fringe benefit

実用日本語表現辞典

fringe benefit

別表記：フリンジ・ベネフィット

「fringe benefit」の意味・「fringe benefit」とは

「fringe benefit」とは、給与以外の形で与えられる従業員への利益を指す英語表現である。具体的には、健康保険や退職金、社員旅行など、金銭的な給与以外に企業から従業員へ提供される利点全般を指す。これらは、従業員の働きやすさを向上させたり、企業の魅力を高めるための手段として用いられる。

「fringe benefit」の発音・読み方

「fringe benefit」の発音は、IPA表記では /ˈfrɪndʒ ˈbɛnɪfɪt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フリンジ ベネフィット」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「フリンジ ベネフィット」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「fringe benefit」の定義を英語で解説

「fringe benefit」は、"An extra benefit supplementing an employee's salary, for example, a company car, subsidized meals, health insurance, etc."と定義される。つまり、従業員の給与に加えて提供される追加の利益、例えば会社の車や補助食事、健康保険などを指す。

「fringe benefit」の類語

「fringe benefit」の類語としては、「perk」や「employee benefit」がある。これらも同様に、給与以外の形で提供される従業員への利益を指す表現である。

「fringe benefit」に関連する用語・表現

「fringe benefit」に関連する用語としては、「compensation package」がある。これは、給与と「fringe benefit」を合わせた全体の報酬を指す表現である。また、「benefits in kind」は、具体的な物品やサービスとして提供される利益を指す。

「fringe benefit」の例文

1. The company provides a wide range of fringe benefits.（その会社は多種多様な福利厚生を提供している。）
2. Health insurance is a common fringe benefit.（健康保険は一般的な福利厚生である。）
3. The fringe benefits are included in the compensation package.（福利厚生は報酬パッケージに含まれている。）
4. The fringe benefits play a key role in employee satisfaction.（福利厚生は従業員の満足度に重要な役割を果たす。）
5. The company offers fringe benefits to attract skilled workers.（その会社は熟練労働者を引きつけるために福利厚生を提供している。）
6. The fringe benefits are part of the total remuneration.（福利厚生は総報酬の一部である。）
7. The company has improved its fringe benefits.（その会社は福利厚生を改善した。）
8. The fringe benefits are listed in the employment contract.（福利厚生は雇用契約に記載されている。）
9. The company provides fringe benefits in addition to the salary.（その会社は給与に加えて福利厚生を提供している。）
10. The fringe benefits are a significant part of the job offer.（福利厚生は求人の重要な部分である。）

（2023年10月18日更新）

デジタル大辞泉

フリンジ‐ベネフィット【fringe benefit】

読み方：ふりんじべねふぃっと

企業が給与外に個人に与える種々の利益をさす。乗用車をはじめ、住宅・子弟教育などの補助や、医療・食事、あるいは社内低利融資などがある。付加給付。賃金外給付。