Hang out!

実用日本語表現辞典

hangout

別表記：ハングアウト

「hangout」の意味・「hangout」とは

「hangout」は英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は、人々が頻繁に集まる場所、特に自由な時間を過ごすための場所を指す。例えば、カフェや公園、友人の家などが該当する。二つ目は、インターネット上で人々が集まり、コミュニケーションを取る場所を指す。これは、ソーシャルネットワーキングサイトやオンラインゲーム、チャットルームなどが該当する。

「hangout」の発音・読み方

「hangout」の発音は、IPA表記では /ˈhæŋaʊt/ となる。カタカナ表記では「ハングアウト」が最も近い。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ハンガウト」が一般的である。

「hangout」の定義を英語で解説

「hangout」は、"a place where a person or group of people frequently visit, especially for socializing or recreation"と定義される。これは、ある人やグループが頻繁に訪れ、特に社交や娯楽のために利用する場所を指す。

「hangout」の類語

「hangout」の類語としては、「gathering place」、「meeting place」、「rendezvous」などが挙げられる。これらの単語も同様に、人々が集まる場所を指す意味合いを持つ。

「hangout」に関連する用語・表現

「hangout」に関連する用語としては、「socialize」、「recreation」、「frequent」などがある。「socialize」は社交活動を行うこと、「recreation」は娯楽やレクリエーション、「frequent」は頻繁にという意味である。

「hangout」の例文

1. This cafe is my favorite hangout.（このカフェは私のお気に入りの集まる場所である。）
2. The park is a popular hangout for families on weekends.（その公園は週末に家族が集まる人気の場所である。）
3. The online game became a hangout for the young people.（そのオンラインゲームは若者たちが集まる場所となった。）
4. The library is a quiet hangout for students.（図書館は学生たちが静かに集まる場所である。）
5. The bar is a regular hangout for the locals.（そのバーは地元の人々が常連で集まる場所である。）
6. The website is a hangout for music lovers.（そのウェブサイトは音楽愛好家が集まる場所である。）
7. The gym is my usual hangout after work.（ジムは私が仕事後によく行く場所である。）
8. The chat room is a virtual hangout for the community members.（そのチャットルームはコミュニティメンバーが集まる仮想の場所である。）
9. The club is a hangout for the city's artists.（そのクラブは都市のアーティストたちが集まる場所である。）
10. The shopping mall is a hangout for teenagers.（そのショッピングモールは10代の若者たちが集まる場所である。）

（2023年9月1日更新）

hang out

別表記：ハングアウト

「hang out」 とは、遊ぶ・ぶらぶらするを意味する英語表現である。

「hang out」とは・「hang out」の意味

「hang out」 は、「人と出かけること」「遊ぶ」ことを意味する。外でぶらぶらするなど、具体的な目的なしに外出するというニュアンスがあるので、いわゆるデートやお付き合いとは異なる。よって、相手は好きな人や特別な関係にある人ではなく、友達の場合がほとんどである。気になる相手や恋人をデートに誘いたい場合は「go out with ～」「go on a date with」という表現の方がより適切である。

「hang out」のスラングとしての意味

「hang out」のスラングとしての意味は、「（外で）遊ぶ」「（外出して）長時間ぶらぶらと時間を過ごす」である。主に若い人たちが使うカジュアルな表現なので、目上の人を誘う場合やビジネスの場では不適切である。

「hang out」の発音・読み方

発音記号にすると、hang out は「hæ’ŋ áut」と表記される。カタカナ表記すると「ハングアウト」となることがあるが、「hæ」は日本語の「エ」に近い音のため、「ヘンガウト」が実際の発音に近い。

「hang out」の活用変化一覧

現在進行形は「hanging out」、過去形、または過去分詞は「hung out」である。ちなみに、過去形を「hanged out」とするのは間違いである。「hanged out」は「絞首刑になる」という意味になるのでので注意する。

「hang out」の語源・由来

「hang out」の由来としては、「物がダラリと垂れ下がってブラブラとしている様子」という元の意味から、「人が特にあてもなくウロウロする様子」を比喩的に表現する言葉として使われるようになった。

「hang out」を含む英熟語・英語表現

「hang out a lot」とは

「hang out a lot」は、「たくさん遊ぶ」という意味の表現である。
例文：I want to hang out with you a lot.(私はあなたとたくさん遊びたいです。)
I can't hang out with you a lot. (あなたと一緒にたくさん遊べない。)

「go hang out」とは

「遊びに行く」という意味の表現として使われる。
例文：I want to go hang out soon.(私は早く遊びに行きたい。)
Go hang out with us.(私たちと遊びに行きましょう。)

「let's hang out」とは

「遊ぼうよ！」とカジュアルに誰かを誘う表現である。
例文：Let’s hang out sometime.(今度遊ぼうよ)
Are you free tonight? Let’s hang out!（今夜暇？遊ぼうよ！）

「hang out with」とは

「～と一緒に遊ぶ」というように、行動をともにする人物を表現するときに使う。
例文：I was planning to hang out with my friends.(私は友達と遊ぶ予定だった。)

「hang out」を含む用語の解説

「Hang out!（Division All Starsの曲）」とは

男性声優キャラによるグループ「ヒプノシスマイク」の主要キャストからなるDivision All Starsが、2021年7月に発表した楽曲「Hang out!」のことである。「Hang out!」は「遊ぼう！」という意味である。

「hang out」と「hangout」の違いとは

「hang out」とは別に、「hangout」 という一つの単語もある。この場合は、「たまり場」「行きつけの場所」または「ネットの無料掲示板」という意味を指す。

「遊ぶ」という意味の「play」と「hang out」の違いとは

「hang out」が「若者同士で誰かと一緒に時間を過ごす」意味で用いられるのに対し、「play」は「小さい子供がおもちゃなどで遊ぶ」場合において使用する。ただし、「スポーツやゲームをプレイする」の意味で使う場合は、年齢関係なく用いられる。

「hang out」の使い方・例文

・I’m going to hang out with my old friend from high school.（高校の同級生と遊ぶ予定である。）

・I really want to hang out with you on my birthday if you’re free.（空いていたら、私の誕生日を一緒に過ごしたい。）

・I am hanging out with Harry.（ハリーと遊んでいる。）

・I hung out with Ken last night.（昨日ケンと遊んでいた。）

・I hung out with my friends last week.（先週私の友達と遊んだ。）

・I hung out with those friends doing things like baseball and fireworks.(私はその友達と野球や花火などをして遊んだ。)

・Kyle, tack a shirt into your pants. It doesn’t look nice when it’s hanging out.（カイル、シャツをちゃんと入れなさい。はみ出しているとみっともないわよ。）

「hang out」には、「遊ぶ」のほかに、「（看板・旗などを）外に出す」、「（洗濯物などを）外につるす、干す」という意味もある。
・The owner of the shop hung a flag out in front of his store.（その店の主人は、自分の店の前に旗を掲げた）
・Go and hang out the washing to dry. （洗濯物を干しておいで。）

（2023年2月22日更新）

ウィキペディア小見出し辞書

Hang out!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/22 05:40 UTC 版)

「ヒプノシスマイクのディスコグラフィ」の記事における「Hang out!」の解説

2021年7月16日配信。ゲーム『ヒプノシスマイク -Alternative Rap Battle-』主題歌。

Weblio日本語例文用例辞書

「hang out」の例文・使い方・用例・文例

• 常勤でFashion Outletグループの一員になることに興味がおありなら、8 月20 日までに、私、lchang@fashionoutlet.comにご連絡ください。応募に関する詳細をお伝えします。
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the corn exchange 穀物取引所.
• 来月のロンドンへの出張のために、飛行機の便を予約して、Southland銀行の近くの宿泊施設を手配してもらえますか。
• あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• mouthを表す口語
• 『turn out』は『何回投票したか』という疑問文の句動詞である
• 米国人が『it rained like all get out（ものすごい雨が降った）』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う
• （良好な）健康状態（特に、『in condition（健康で）』、『in shape（健康で）』、『out of condition（不健康で）』、『out of shape（不健康で）』の成句で）