普陀山

デジタル大辞泉

ふだ‐さん【普陀山】

読み方：ふださん

中国浙江省、舟山群島にある山。10世紀にインドの補陀落(ふだらく)にならって開かれた観音信仰の霊場。プートゥオシャン。

世界宗教用語大事典

ふださん 【普陀山】

→ 補陀落

ウィキペディア

普陀山

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/02/04 15:11 UTC 版)

普陀山観音像

座標: 北緯30度00分39秒 東経122度23分11秒 / 北緯30.0108度 東経122.3864度 / 30.0108; 122.3864

普陀山（ふださん、拼音: Pǔtúo Shān）は、中華人民共和国浙江省舟山群島にある島。中国四大仏教名山（仏教の聖地。五台山、九華山、峨眉山、普陀山）の一つで、観音菩薩が祀られている。

中華人民共和国国家級風景名勝区（1982年認定）と中国の5A級観光地（2007年認定）で、年間360万人を超える観光客が訪れる。

由来

普陀山の海岸と寺院

当地が観音霊場となった由来は、後述の「普済禅寺」の項にも記述される通り、916年、中国への渡来僧である慧萼（えがく）が、中国留学を終えて日本に帰国しようとした際、日本に招来しようとした観音像が当地で日本に渡ること拒んだ（＝不肯去）、という故事にちなんでいる。よって、その観音像は「不肯去観音」と称されており、そのお堂は「不肯去観音院」と呼ばれる。以後、この舟山群島中の普陀山は、観音菩薩の浄土である補陀落に擬せられ、人々の信仰を集める中国有数の霊場となった。「普陀山」という名称の由来も、「補陀落」である。

普陀山の浜辺を俯瞰する

地理

普陀山は杭州湾の出口から東シナ海海上を東に約100海里にあり、全島面積早く12.5平方キロメートル。細長い形をした島で、最高地点は仏頂山で海抜約300メートル。

行政的には浙江省舟山市普陀区。中国四大仏教名山のうち唯一の海上聖地であり、「海天佛国」と呼ばれる。

「磐陀石」「二亀聴法石」「説法台石」などの奇岩が多い。

宗教活動

普陀山の海辺の洞窟

全山方丈

• 妙善：1979年に全山代理方丈に推挙され、1989年より正式に全山方丈となる。2000年死去。
• 戒忍：2002年12月に全山方丈となる。

主な寺院・施設

• 普済禅寺（通称「前寺」） – 不肯去観音院として916年に日本の僧侶である慧萼が開祖
• 法雨禅寺（「後寺」）
• 慧済禅寺（「仏頂山寺、中国語: 佛頂山寺」）
• 不肯去観音院
• 南海観音像 – 1997年建立

観光

普陀山多宝塔

• 仏頂山ロープウェイ
• 「普陀山の春旅行フェスティバル」：普陀山管理委員会、中国旅遊協会が開催する旅行関連イベント。
• 心字石

交通

航空

• 舟山普陀山空港：北京、上海、アモイ、晋江、福州、武夷山から直行便がある。中国東方航空、アモイ航空、山東航空、深圳航空が乗り入れている。

フェリー

• 高速フェリー：寧波大謝埠頭から70分で到着。舟山島沈家門埠頭からは10分で到着。

備考

• 江戸時代後期の平戸藩主・松浦静山は『平戸考』・『美祢良久考』を著し、普陀山が「和漢ノ境」にあり、かつて日本の領域であったという説を引用し、江戸幕府に調査の必要性を働きかけたが認められなかったという。

参考文献

• ひろさちや作『中国の霊場』（鈴木出版、1995年） ISBN 4790219267
• 山折哲雄「普陀山詣で：慧萼と道元」（『日本歴史』572、1996年1月）

外部リンク

• 舟山普陀山空港（中国語）

ウィキペディア小見出し辞書

普陀山

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/03 15:59 UTC 版)

「恵萼」の記事における「普陀山」の解説

恵萼はまた浙江省の普陀山の観音菩薩信仰に関する伝説でも有名である。この伝説は時代が降るが、中国では『仏祖統紀』（13世紀）、日本では『元亨釈書』（14世紀）に初めて見える。それらによれば、恵萼は大中12年（858年）に五台山から得た観音像（『仏祖歴代通載』では菩薩の画像とする）を日本に持って帰ろうとしたが、普陀山で船が進まなくなった。観音像を下ろしたところ船が動くようになったため、普陀山に寺を建ててその観音像を安置したという。この観音は、唐から外に行こうとしなかったことから、不肯去観音（ふこうきょかんのん）と呼ばれた。