かんのん

実用日本語表現辞典

観音

読み方：かんのん

「観音」とは、仏教における菩薩の一尊である「観世音菩薩」の略称として用いられる表現である。衆生を苦悩から救済する慈悲深い菩薩とされ、宗派を超えて篤く信仰されている。

「観世音菩薩」には「観音菩薩」や「聖観音菩薩」あるいは「観自在菩薩」「救世観世音菩薩」「救世観音」「慈母観音」「救世慈母観音」等々、さまざまな異称がある。観音様は女性的な優美な姿かたちで造形されることが多い。とはいえ観音菩薩の性別は女性とも男性とも特定されているわけではない。救いを求める相手によって姿を変えるとも伝えられている。いずれにせよ観音菩薩は性別を超越した仏尊といえる。

「観音」の語源・由来

「観音」という言葉は、サンスクリット語の「Avalokitesvara（アヴァローキテーシュヴァラ）」の漢訳語である。これを「声や音を観ずる」という意味に解釈した訳語が「観世音」または「観音」である。

玄奘三蔵は「Avalokitesvara」を「観ぜられた自在者」という意味であると解釈し、「観自在」と訳した。

「観音」は日本語では「かんのん」と読む。「かんおん」でないのは「連声」が生じているためである。ただし「観音寺」と書いて「かんおんじ」と読む寺や地名もある。

「観音様」と「お釈迦様」の違い

「観音」は「菩薩」であり、「釈迦」は「如来」である。菩薩や如来は、いわゆる仏尊の位に応じた尊称である。最上位が如来であり、次点が菩薩である。その下に明王、天部、権現と続く。

菩薩は如来になるため修行をしている身とされる。仏像や仏教絵画では、本尊に如来を置き、脇侍に菩薩を置ことも多い。

「観音寺市」とは

「観音寺市（かんおんじし）」は、香川県の西南部に位置する市である。県の西端にあり、西は瀬戸内海に面している。南は讃岐山脈を境に徳島県や愛媛県と接している。高知県にも近い。地理的にも経済的にも西讃地域の中心にある都市としての役割を担っている。

（2023年3月10日更新）

デジタル大辞泉

かんのん〔クワンオン〕【観音】

読み方：かんのん

《「かんおん」の連声(れんじょう)》「観世音菩薩(かんぜおんぼさつ)」の略。

隠語大辞典

かんのん

1. 土蔵の扉。観音開きの省略。〔盗〕

分類 盗／犯罪

観音

読み方：かんのん

1. ⑴女の陰部のこと。⑵虱のこと。⑶〔犯〕土蔵の扉のこと、観音開きから出た語。

分類 犯罪者

観音

読み方：かんのん

1. 観音。女陰の隠語。「観音様」といふ。
2. 女の局部のこと。観世音菩薩は女性の表象された仏である故にそれから転訛したものである。〔情事語〕
3. 女の陰部のことをいふ。
4. 女根。観音は其性忍辱、柔和の相を備へ、柔かなる徳を行ひよく慈悲を施すと言ふより、由来女性の性的表象となり、転じて女根の俗称となる。
5. 隠語。女の局部のこと。観世音菩薩は女性の表象された仏である故に、それから転訛したものである。

分類 情事語、花柳界

観音

読み方：かんのん

1. 虱をいふ。千手観音に比せしなり。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

名字辞典

観音

名字	読み方
観音	かんのん

名字辞典では、珍しい名字を中心に扱っているため、一般的な名字の読み方とは異なる場合がございます。

ウィキペディア小見出し辞書

かんのん

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/27 06:41 UTC 版)

「きもしば」の記事における「かんのん」の解説

いつも優しくきもしばを見守る大家さん。福々寺（ぷくぷくじ）から脱走してきた。会話はジェスチャーで表現。家賃の徴収日にはきもしばに恐れられている。きもしばがピンチになった時は色々な形態に進化して助けてくれる。

かんのん

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/01 00:20 UTC 版)

「孔雀王 (ファミリーコンピュータ)」の記事における「かんのん」の解説

観音様を呼び、敵を成仏させる。