ジョン・ビンガム (第7代ルーカン伯爵)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/11/26 09:22 UTC 版)
第7代ルーカン伯爵リチャード・ジョン・ビンガム(英: Richard John Bingham, 7th Earl of Lucan、1934年12月18日 - 1974年11月7日失踪)は、殺人の疑いをかけられた後1974年に失踪したイギリスの貴族である。「ルーカン卿」(英: Lord Lucan)の名で広く知られたビンガムは、アングロ=アイリッシュの貴族だった第6代ルーカン伯爵ジョージ・ビンガムとケイトリン・ドーソンの間に生まれた長男だった。第二次世界大戦中の疎開から戻った後、彼はイートン・カレッジに進学し、1953年から1955年にかけて西ドイツでコールドストリームガーズとして出仕した。その後彼は賭け事の味を覚え、バックギャモンやブリッジの腕を磨いて、クラーモント・クラブ (Clermont Club) の初期メンバーとなった。負けが込むこともしばしばだったが、彼はロンドンを拠点としたマーチャント・バンクを辞め、プロのギャンブラーに転向した。父の第6代ルーカン伯爵存命中は、「ビンガム卿」と呼ばれた(英: Lord Bingham、1949年4月 – 1964年1月)。
注釈
- ^ 英: Kaitlin Elizabeth Anne Dawson
- ^ ルーカン家の先祖を辿ると、イギリス王室との繋がりをいくつも見出すことができる。彼の祖母はオールバニ公爵夫人の女官であったし、アリス・オブ・オールバニの友人でもあった。大おばはメアリー・オブ・テックの侍女 (en) だった。祖父の第5代ルーカン伯爵ジョージ・ビンガムも、ジョージ5世の侍従 (Lord-in-Waiting) を務めていた。家族にはダイアナ (プリンセス・オブ・ウェールズ)との繋がりもあった[4]。
- ^ イギリスの社会主義運動の歴史も参照。
- ^ ラファエルの妻イヴ (Eve)は、後にルーカンの第1子フランシスの名付け親となっている[9]。
- ^ 原文:"why should I work in a bank, when I can earn a year's money in one single night at the tables?"
- ^ 英: Major Charles Moorhouse Duncan, Thelma
- ^ 「先代の伯爵は、称号と共に100万ポンドの4分の1ばかり相続したと噂されていて、誰が見ても明らかに、その金を遊興への情熱として贅沢につぎ込んでいた」
"The former Lord Lucan was reputed to have inherited one-quarter of a million pounds along with his title and clearly, for all to see, had the money to indulge an expensive range of sporting passions." — Ranson & Strange 1994, p. 20 - ^ 称号の英語表記は以下の通り。Earl of Lucan; Baron Lucan of Castlebar; Baron Lucan of Melcombe Lucan and Baronet Bingham of Castlebar
- ^ 原文:"motor-cars, yachts, expensive holidays and security for the future would give myself and a lot of other people a lot of pleasure".
- ^ ジョージ・フランシス・オズボーン (第16代準男爵)の妻。
- ^ この会話について、ハワードは「酔った席でとりとめなく話された」(英: "drunken rambling")と考えていたが[48]、死因審問の席では明らかにされなかった。
- ^ 原文:"he seemed very happy, just his usual self, and there was nothing to suggest that he was worried or depressed".[55]
- ^ 英: Albert and Eunice Hensby
- ^ 英: Chester Square / Madelaine Florman
- ^ 英: Detective Chief Superintendent Roy Ranson
- ^ ルーカンによる手紙の原文は以下の通りである。 7th Nov. 1974
Dear Bill,
The most ghastly circumstances arose tonight which I briefly described to my mother. When I interrupted the fight at Lower Belgrave St. and the man left Veronica accused me of having hired him. I took her upstairs and sent Frances up to bed and tried to clean her up. She lay doggo for a bit and when I was in the bathroom left the house. The circumstantial evidence against me is strong in that V will say it was all my doing. I will also lie doggo for a bit but I am only concerned for the children If you can manage it I want them to live with you – Coutts (Trustees) St Martins Lane (Mr Wall) will handle school fees. V. has demonstrated her hatred for me in the past and would do anything to see me accused For George and Frances to go through life knowing their father had stood in the dock for attempted murder would be too much. When they are old enough to understand, explain to them the dream of paranoia, and look after them.
Yours ever
JohnFINANCIAL MATTERSThere is a sale coming up at Christies Nov 27th which will satisfy bank overdrafts. Please agree reserves with Tom Craig.
Proceeds to go to:
Lloyds: 6 Pall Mall,
Coutts, 59, Strand,
Nat West, Bloomsbury Branch,
who also hold an Eq. and Law Life Policy.
The other creditors can get lost for the time being.
Lucky - ^ 原文は以下の通り。 My Dear Michael,
I have had a traumatic night of unbelievable coincidence. However I won't bore you with anything or involve you except to say that when you come across my children, which I hope you will, please tell them that you knew me and that all I cared about was them. The fact that a crooked solicitor and a rotten psychiatrist destroyed me between them will be of no importance to the children. I gave Bill Shand-Kydd an account of what actually happened but judging by my last effort in court no-one, let alone a 67 year old judge – would believe – and I no longer care except that my children should be protected.
Yours ever,
John - ^ 原文: "Body in sack ... countess runs out screaming" / "Belgravia murder – earl sought"
- ^ 原文:"The last I heard of him, he was being fed to the tigers at my son's zoo"[92]
- ^ サーストンは裁判が行われる前に、死因審問を完了させてしまうことに頭を悩ませていた。当時の法律では、刑事裁判で妻が夫に不利な証言をすることは、「強制もできず、適格でもない」とされていた。ヴェロニカは自分がどれだけ衝撃を受けたか陪審員団に話したが、リヴェットの死、またルーカンによる真実の「告白」については口をつぐむことになった。彼女への襲撃について裁くには、リヴェット殺しとは別の法廷で、別の陪審員団を用意する必要があった。このルールは死因審問には当てはまらなかったが、彼女が自由に話せば、後の公判に先入観を与える可能性があった。また、伝聞証拠は、死因審問では禁止されていなかったものの、刑事裁判では禁止だった[101]。
- ^ 原文:"Help me, help me, I've just escaped from being murdered" / "My children, my children, he's murdered my nanny"
- ^ 原文は以下の通り。I will record that Sandra Eleanor Rivett died from head injuries, that at 10:30 pm on 7 November 1974 she was found dead at 46 Lower Belgrave Street ... and that the following offence was committed by Richard John Bingham, Earl of Lucan – namely the offence of murder. — Gavin Thurston[111]
- ^ 英: "a traumatic night of unbelievable coincidence" 原文はマイケル・ストゥープに宛てた手紙(#捜査節参照)。
- ^ 元ボクサーのマイケル・フィッツパトリック(英: Michael Fitzpatrick)は、後にこの男を知っていると証言したが、その後作り話だったことが分かった。彼は警察の捜査妨害に当たるとして有罪判決を受けている[119][120]。
- ^ 原文:[Lucan had] "done the honourable thing" and "fallen on his own sword"
- ^ この一件で、偽装自殺を企てたストーンハウスは、滞在先で失踪したルーカン卿ではないかと疑われ、滞在先のメルボルンで内偵調査が行われている[143]。
出典
- ^ Telegraph Reporters (2017年6月5日). “What happened to Lord Lucan, and is he still alive? The most likely theories”. テレグラフ. 2017年10月26日閲覧。
- ^ Moore 1987, pp. 43–46
- ^ a b c d e f Davenport-Hines, Richard (January 2011), Bingham, (Richard) John, 7th earl of Lucan (b. 1934, d. in or after 1974) (online ed.), oxforddnb.com, doi:10.1093/ref:odnb/75967 2012年6月10日閲覧。
- ^ Moore 1987, p. 23
- ^ Moore 1987, pp. 46–48
- ^ Other Old Etonians, etoncollege.com 2012年6月11日閲覧。
- ^ Moore 1987, p. 49
- ^ Moore 1987, pp. 49–50
- ^ a b Moore 1987, pp. 53–54
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 20–22
- ^ Moore 1987, p. 55
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 24
- ^ a b Moore 1987, pp. 55–56
- ^ Moore 1987, p. 61
- ^ Levy, Geoffrey (2014年12月31日). “The story of Earl of Lucan's playboy best pal who brought up his children”. Daily Mail Online. デイリー・メール. 2017年10月22日閲覧。
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 13–14
- ^ “Bill Shand Kydd - obituary”. デイリー・テレグラフ (2014年12月31日). 2017年10月22日閲覧。
- ^ Moore 1987, p. 64
- ^ ITV interview 2017 with Lady Lucan, a guest was overheard to say: "there's no one here"
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 14–16
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 22
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 22–23
- ^ a b Ranson & Strange 1994, pp. 16–18
- ^ Moore 1987, pp. 70–71
- ^ Moore 1987, p. 53
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 16–18, 189
- ^ Moore 1987, pp. 72–73
- ^ Batey, Neil (2013年12月7日). “Lord Lucan: Notorious crime mystery examined in fascinating two-part drama”. デイリー・ミラー. 2017年12月20日閲覧。
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 24–25
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 25
- ^ Moore 1987, pp. 77–78, 81
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 30–33
- ^ Moore 1987, p. 82
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 33–34
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 34–38
- ^ Moore 1987, p. 83
- ^ a b Ranson & Strange 1994, pp. 38–39
- ^ Moore 1987, pp. 86–87
- ^ a b “Sir Stanley Rees”. telegraph.co.uk (2000年12月14日). 2012年6月19日閲覧。
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 40–41
- ^ Moore 1987, p. 87
- ^ Moore 1987, p. 94
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 41
- ^ Moore 1987, p. 97
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 41–44
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 43–48
- ^ Moore 1987, pp. 89–90
- ^ a b Moore 1987, p. 204
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 63–64
- ^ Pearson 2007, pp. 236–237
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 50–57
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 59
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 61–62
- ^ “The three angry women ...”. guardian.co.uk (2001年7月20日). 2012年6月22日閲覧。
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 67–68
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 191
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 66–68
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 68–71
- ^ Moore 1987, pp. 105–107
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 139
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 136–142
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 144–145
- ^ Moore 1987, p. 107
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 75
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 72–77
- ^ Moore 1987, p. 29
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 81
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 87
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 77–79
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 80–82
- ^ Moore 1987, pp. 24–26
- ^ Moore 1987, p. 32
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 91
- ^ Moore 1987, pp. 31–32
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 82–83
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 84
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 85–86
- ^ Moore 1987, pp. 37–38
- ^ Moore 1987, p. 115
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 87–88
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 93–94
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 92
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 103–104
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 94–95
- ^ a b Ranson & Strange 1994, p. 100
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 96
- ^ Pearson 2007, pp. 256–257
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 98–99
- ^ a b Ranson & Strange 1994, pp. 104–106
- ^ Moore 1987, p. 112
- ^ Pearson 2007, p. 262
- ^ Pearson 2007, p. 260
- ^ Pearson 2007, pp. 261–262
- ^ Moore 1987, p. 130
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 100–102
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 102
- ^ Wilkes, Roger (2000年9月9日). “Inside story: Stewart's Grove”. telegraph.co.uk. 2012年6月9日閲覧。
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 159
- ^ Moore 1987, pp. 132, 231
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 107–108
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 109–110
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 111–112
- ^ Moore 1987, p. 138
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 113–124
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 125–127
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 128
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 127–128
- ^ a b Ranson & Strange 1994, p. 131
- ^ Ranson et al.
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 131–132
- ^ Moore 1987, p. 200
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 132–133
- ^ Pearson 2007, p. 263
- ^ Green & Green 2006, p. 57
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 145
- ^ Moore 1987, p. 191
- ^ a b Moore 1987, p. 201
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 149
- ^ Ranson & Strange 1994, p. 150
- ^ Moore 1987, pp. 118–124
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 147–156
- ^ Moore 1987, p. 202
- ^ a b Family close a chapter in Lord Lucan saga, The Birmingham Post, (28 October 1999) 2012年6月14日閲覧。
- ^ “Lucan owes £45,000 with £22,000 assets”, The Guardian: p. 6, (7 August 1975)
- ^ Wintergill, Donald (1 April 1976), “Lucan's silver is sold”, The Guardian: p. 4
- ^ Norman, Geraldine (1 April 1976), Lucan silver sold for £30,665, The Times, p. 18 2012年6月22日閲覧。
- ^ “Lucan trust to pay back £60,000”, The Guardian: p. 3, (22 February 1979)
- ^ “Lord Lucan Officially Dead”. guardian.co.uk (1999年10月27日). 2012年6月11日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (1999年7月31日). “Ruling on Lucan means son cannot take Lords seat”. guardian.co.uk. 2012年6月12日閲覧。
- ^ Osley, Richard (15 October 2015), Lord Lucan’s son launches new High Court bid to get missing earl declared 'presumed dead', westendextra.com, オリジナルの17 November 2015時点におけるアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ Boycott, Owen (2016年2月3日). “Lord Lucan death certificate granted more than 40 years after disappearance”. The Guardian 2016年2月3日閲覧。
- ^ a b “Lord Lucan death certificate granted”. BBC News (bbc.co.uk). (2016年2月3日) 2016年2月3日閲覧。
- ^ a b Britten, Nick (20 February 2012), Countess Lucan: I would have helped my husband get away with murder, telegraph.co.uk 2012年6月12日閲覧, ""He was not the sort of Englishman to cope abroad," she[=ヴェロニカ] said. [中略] "He was not pronounced dead so we could pay for the children's education", she said. "That was the reason it took so long. "If his body was found my son would have been the Earl of Lucan and we would have to pay death duties. "We would not have been able to pay for the children's education. They were only four, seven and 10 so there was a lot of time ahead.""
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 157–159
- ^ Crichton, Torcuil (13 February 2000), Lord Lucan 'murdered his wife and then killed himself', The Sunday Herald 2012年6月14日閲覧。
- ^ a b Alderson, Andrew; Eden, Richard (7 November 2004), Lord Lucan could still be alive, says the detective leading a new hunt for him, telegraph.co.uk 2012年6月11日閲覧, ""The evidence points towards the fact that Lord Lucan left the country and lived abroad for a number of years. Whether he is still alive today, I don't know," Mr Benjamin said."
- ^ Official Website of the Countess of Lucan, ladylucan.co.uk 2012年6月11日閲覧。
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 157–174, 209
- ^ Pearson 2007, pp. 281–290
- ^ Scott 2002, pp. 265–273
- ^ a b Alleyne, Richard (18 February 2012), 'I helped Lord Lucan flee justice', claims personal assistant to late billionaire John Aspinall, telegraph.co.uk 2012年6月14日閲覧。
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 196–206
- ^ “1974: 'Drowend' Stonehouse found alive”. On This Day 1950 - 2005. 英国放送協会. 2017年10月16日閲覧。
- ^ Ranson & Strange 1994, pp. 171–177
- ^ Morris, Steven; Chrisafis, Angelique (9 September 2003), Lord Lucan? Er, no. It's Barry the banjo player from St Helens, guardian.co.uk 2012年6月11日閲覧。
- ^ “UK expat denies he is Lord Lucan”. news.bbc.co.uk (2007年8月9日). 2012年6月11日閲覧。
- ^ Cullen, Ellie (2017年9月27日). “Lady Lucan found dead, aged 80”. インデペンデント. 2017年10月26日閲覧。
- ^ Jamieson, Sophie (2017年9月27日). “Lady Lucan dies aged 80 at the same home her husband vanished from 43 years ago”. テレグラフ. 2017年10月26日閲覧。
- 1 ジョン・ビンガム (第7代ルーカン伯爵)とは
- 2 ジョン・ビンガム (第7代ルーカン伯爵)の概要
- 3 幼少期と教育
- 4 キャリア
- 5 私生活
- 6 殺人
- 7 名声の失墜と資産
- 8 最終的な運命と目撃証言
- 9 関連項目
- 10 外部リンク
- ジョン・ビンガム (第7代ルーカン伯爵)のページへのリンク