なげる

デジタル大辞泉

な・げる【投げる】

読み方：なげる

［動ガ下一］［文］な・ぐ［ガ下二］

１ 空中へほうる。手にとって遠くへ飛ばす。また、ほうり出す。「池に小石を—・げる」

[補説] カーリングでは、ストーンを持ち上げずに氷上を滑らせる動作を「投げる」という。

２ かかえたり、つかんだりして転ばす。「首をつかんで地面に—・げる」

３ 倒れるように体をほうり出す。また、体をほうり出して自殺する。身投げをする。「いすに身を—・げる」「ビルの屋上から身を—・げる」

４ あきらめる。途中でやめる。放棄する。「最初から—・げてかかる」「やりかけた仕事を—・げるようなことはしない」

５ ある方向、方面に向ける。「視線を—・げる」「自分に—・げられた言葉」

[用法] なげる・ほうる——「石を投げる（ほうる）」など、手に取って空中へ飛ばす意では相通じて用いる。◇「なげる」は、力を入れて速く遠くまで飛ばす場合に多く使う。「ボールをなげる」「逃げる犯人に棒をなげる」◇「ほうる」は、それほど力を入れずに軽く飛ばす場合に多く使う。「そこにあるかぎをほうっておくれ」◇「仕事をなげる」は続けられずに止めにすることだが、「仕事をほうって遊ぶ」は、あとまわしにすることである。◇類似の語「投ずる」は「なげる」の文章語で、「千金（一石・一票）を投ずる」は慣用として固定しており、「投げる」には言い換えられない。◇「社会運動に身を投ずる」は「なげる」に言い換えられないが、「海に身を投ずる」は「投げる」でもよい。

北海道方言辞書

なげる

な・げる【投げる】[動_ガ下一] (ごみを)捨てる。「ごみをなげる」〈全〉 →ごみなげ，[道外語]ほうる

下北弁辞典

なげる

下北弁	意味	用例	用例の意味・備考
なげる	捨てる	ゴミなげでけ。	ゴミを捨ててくれ。

津軽語辞典

なげる

方言	意味
なげる	捨てる、投げる　　「ゴミを投げるは、ゴミを捨てること」　　もちろん、ボールは投げるです

仙台弁

なげる

単語	発音	意味、用例	関連語
なげる	なけ゜る	(1)【他動】 投げる (2)【他動】 (ゴミなどを)捨てる 用例：なげねでとっとぐべ 意味：捨てずにとっておこう	ししょう

»仙台弁の発音についてはこちら

鳥取弁辞書

なげる【投げる】

《品詞》動詞
《標準語》捨てる
《用例》「２年の時の教科書、うち、投げちゃったに」（２年生の時の教科書は、私、捨ててしまったわ。どうしよう）。
《用例》「このパソコン、投げちゃいなれ。うちが拾うけえ」（このパソコン捨ててしまいなさいよ。私が拾うから）。

隠語大辞典

投げる

読み方：なげる

1. 大安売をすることをいふ。〔相場語〕
2. 買方にのみ用ひる、見込違ひから見切りをつけて売埋めること。

分類 相場、相場語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

なげる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 02:52 UTC 版)

動詞

なげる【投げる】

1. (他動詞) 手に持った物に勢いを与えて中に放つ。投ずる。投じる。
   • バレーのボールが飛んで来る。節子それを拾って投げる。とたんに作業開始のベル。（織田作之助「四つの都」）〔1944年〕^[1]
2. (他動詞) 取り組んでいる物事を諦める
   • 『為方がない、交際だもの。』と投げる様に言つて、敷居際に腰を下した。（石川啄木「鳥影」）〔1908年〕^[2]
   • 豊島大将を始め至って弱気ですぐ投げたり諦めたりしてしまうから、他流試合には全然ダメで、勝つのは尾崎と僕だけだ。（坂口安吾「文人囲碁会」）^[3]
3. (他動詞) 無形のものを発する。
   • 自分の生活に向って、俺の知ったことか！　という言葉を投げる者は、既にもう救われざる破滅に陥っているのである。（豊島与志雄「生活について」）〔1924年〕^[4]
   • ファニーは父の方に訴えるような眼つきを投げたが、とうとう従順に母の膝に頭を埋めた。（有島武郎「フランセスの顔」）〔1916年〕^[5]
   • 松杉楢などの疎に生えた林の中には、落ちかかった斜陽が微な光を投げていた。（田中貢太郎「藤の瓔珞」）^[6]
4. (北海道、東北地方の方言)捨てる

活用

類義語

• （語義1）ほうる

対義語

• （語義1）キャッチする、うけとめる

複合語

• ほうりなげる、なげうつ、なげこむ、なげだす、なげつける、なげやり、なげうり、なげなわ、投げキッス

慣用句

• 匙を投げる、身を投げる、タオルを投げる、筆を投げる、賽は投げられた

関連語

• （名詞形）なげ

翻訳

語義1

• 英語:throw ^(en)、pitch ^(en), fling ^(en), toss ^(en), hurl ^(en)
• オランダ語: worpen ^(nl), gooien ^(nl)
• ドイツ語: werfen ^(de)
• ノルウェー語（ブークモール）: kaste ^(no)
• フランス語: jeter ^(fr), lancer ^(fr)
• ポーランド語: rzucać ^(pl) (未完了相) / rzucić ^(pl)
• ロシア語: бросать ^(ru) (brosát') (未完了相) / бросить ^(ru) (brósit') (完了相)

語義2

• 英語:abandon、give up

漢字辞典

投

投	画数：7 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：トウ 訓読み：なげる、 -なげ ピンイン：tou2 ハングル：투 対応する英語：throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

沰

沰	画数：8 音読み：タク 訓読み：なげる ピンイン：tuo1 対応する英語：to let drop

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「なげる」の例文・使い方・用例・文例

• 列や鎖のようにつなげる行為
• チェーンあるいはシリーズを形成するためにリンクするまたはつなげることにより加える
• 結び目でつなげる
• 従節を主節につなげるのに役立つ
• 共有結合を作ることでつなげる（重合体またはタンパク質の隣接したつながりの）
• 2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする
• 2本のパイプをつなげる
• つなげるまたはリンクする
• 家をガス供給ラインにつなげる
• 部品をつなげるまたは外すことで建設する
• ハイフンと分けるか、つなげる
• イグニッションインターロックをつなげることでキーなしに（車のエンジンを）始動させる
• 私の心の中では、世界を一つにつなげることができる
• フロリダ横断水路の一部を形成するために南フロリダのカルーサハチ川にオキチョビー湖をつなげる運河
• 前金具を腹帯につなげる馬具のひも
• 様々な出来事の一部または議論をつなげること
• 意味するものにシニフィアンをつなげる基礎的な言語単位
• ある時間における同じ温度を持つポイントをつなげる等値線
• シャンプランハドソン川と湖にニューヨーク州を渡って、五大湖をつなげる運河網
• オーストラリア北東部と南ニューギニアの間のコラル海をアラフラ海とつなげる海峡