ファイナンス

実用日本語表現辞典

finance

別表記：フィナンス、ファイナンス、ファナンス

「finance」とは、財務・財政・金融・財源・融資のことを意味する英語表現である。

「finance」とは・「finance」の意味

「finance」とは英語の名詞・動詞である。名詞「finance」として、「財務」「財政」「金融」「財源」「財政学」「融資」「供給」といった意味を持つ。名詞「finance」の複数形は、「finances」と表記される。さらに「finances」は「財務状態」や「資金繰り」といった意味を指す。日本語で「ファイナンス」と定着している。動詞「finance」として、「融資する」「資金援助をする」「出資する」「財務管理をする」「ローンを組む」といった意味が挙げられる。動詞「finance」の活用形は、三人称単数現在形が「finances」、現在分詞が「financing」、過去形が「financed」、過去分詞が「financed」と変化する。「finance」と同じ語源を持つ派生語に、名詞・動詞「financier」、名詞「financing」、形容詞「financial」、副詞「financially」が挙げられる。

「finance」の発音・読み方

「finance」の発音記号は、アメリカ英語で「fainǽns」「fənǽns」「finǽns」、イギリス英語で「finǽns」「fainǽns」と表記される。「finance」の読み方をカタカナで表記すると、アメリカ英語で「ファイナンス」「ファナンス」「フィナンス」、イギリス英語で「フィナンス」「ファイナンス」となる。「ナ」にアクセントを付けて発音をする。

「finance」の語源・由来

「finance」の語源は、「債務の支払い」「恩赦」といった意味の古フランス語の名詞「finance」から来ている。「finance」は、「解決する」「債務を支払う」といった意味の古フランス語の動詞「finer」を名詞化したものである。さらに「finer」は英語の「end（終わり）」に該当する古フランス語の名詞「fin」に由来する。古フランス語の名詞「finance」から後期中英語の名詞「finance」となり、現代英語の「finance」へと至った。「財務」「財政」といった意味を持つようになったのは18世紀頃である。

「finance」を含む英熟語・英語表現

「finance bill」とは

「財政法案」、アメリカ英語で「金融手形」といった意味を持つ。

「financial capital」とは

「金融の中心地」、銀行資本と産業資本が一体化した「金融資本」といった意味である。

「finance company」とは

アメリカ英語で「金融会社」「信販会社」といった意味を指す。イギリス英語では「finance house」と表記される。

「finance minister」とは

「財務大臣」「大蔵大臣」といった意味である。「finance」は省庁や役職を表す単語と組み合わせて使用されることが多く、「finance ministry」は「財務省」「大蔵省」、「finance committee」は財務委員会、「finance director」は財務部長と訳される。

「consumer finance」とは

「消費者金融」を意味する。

「finance charge」とは

貸付金の「利息」や、ローンの「利子」、クレジットカードの「手数料」といった意味を指す。

「debt finance」とは

銀行の借り入れや社債発行による「資金調達」を意味する。日本語で「デット・ファイナンス」「借入金融」とも言う。また新株発行による「資金調達」を英語で「equity finance」、日本語で「エクイティファイナンス」と言う。

「finance for」とは

「（for以下に対しての）融資」「資金調達」といった意味を指す。

「finance」に関連する用語の解説

「financier」とは

英語の名詞・動詞である。名詞「financier」としては、「財務官」「金融業者」「資本家」といった意味を持つ。動詞「financier」としては、「財務処理をする」「資金を供給する」といった意味を表す。

「financing」とは

英語の名詞で「資金調達」「融資金」といった意味である。

「financial」とは

英語の形容詞で、「財務の」「財政上の」「金融の」といった意味である。日本語で「ファイナンシャル」とも言う。

「financially」とは

英語の副詞で、「財政的に」「財政上」といった意味を持つ。

「finance」の使い方・例文

「finance」を使用した例文は以下の通りである。

・The company's finances deteriorated year by year.（会社の財政は年々悪化していった）
・Japan's finance minister flew to New York.（日本の財務大臣が、ニューヨークへ飛び立った）
・She needs to raise finance for opening a restaurant.（彼女はレストランを開くための資金を調達する必要があります）
・No bank financed her company.（どの銀行も、彼女の会社に融資しなかった）

（2023年3月9日更新）

デジタル大辞泉

ファイナンス【finance】

読み方：ふぁいなんす

１ 財源。資金。

２ 財政。財政学。

３ 金融。融資。資金調達。

ウィキペディア

ファイナンス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/16 10:23 UTC 版)

ファイナンス (英: Finance) は、ビジネスとお金にかかる実践である。日本語ではその文脈により「金融」「財務」あるいはその両方を包含ないしは固有の概念を意味する。

金融

一般的な金銭取引や、銀行、金融業界に関連する文脈で用いられる場合が多い。

財務

企業の経営管理や業務機能の文脈で用いられる場合が多い。

ファイナンス

金融・財務を包含してお金について一般化して論ずる文脈、海外の金融手法や考え方の文脈、個人の資産・家計管理の文脈等において、そのまま片仮名で表現される場合もある。

意味の変遷

「ファイナンス」という言葉は、旧来より客観的に資金調達を捉える観点から「金融」を意味し、そこから派生して金融法務を指す場合もあった。現代では当該企業の立場で資金調達とその運用を捉える観点から「財務」または「財政」のことも意味するようになった。特に金融工学や数理ファイナンスを指す場合もある。

関連項目

• タイトルに「ファイナンス」を含むページの一覧
• タイトルに「金融」を含むページの一覧
• タイトルに「財務」を含むページの一覧

「ファイナンス」と表記している用語

• アセット・ファイナンス
• グリーンファイナンス
• コーポレート・ファイナンス
• サステナブルファイナンス
• ストラクチャード・ファイナンス
• パーソナル・ファイナンス
• ハイブリッドファイナンス
• ファイナンスリース
• ファイナンシャル・テクノロジー (FinTech)
• ファイナンシャル・プランナー
• プロジェクト・ファイナンス
• マイクロファイナンス
• メザニンファイナンス
• レバレッジド・ファイナンス
• 数理ファイナンス
• 量子ファイナンス

「金融」と表記している用語

• 金融サービス
• 金融センター
• 金融街
• 金融危機
• 金融機関
• 金融教育
• 金融経済学
• 金融工学
• 金融債
• 金融市場
• 金融資産
• 金融資本
• 金融商品
• 金融先物取引
• 金融庁
• 金融調節
• 金融派生商品
• 金融包摂
• 外部金融
• 企業金融
• 国際金融
• 直接金融

「財務」と表記している用語

• 財務会計
• 財務官
• 財務諸表
• 財務省
• 財務制限条項
• 財務大臣
• 財務分析
• 企業財務
• 経営財務
• 最高財務責任者 (CFO)

ウィキペディア小見出し辞書

ファイナンス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/02 01:08 UTC 版)

「自己株式」の記事における「ファイナンス」の解説

自己の株式の取得は会社がキャッシュ・アウトするものであるが、生じる効果は、会社の純資産(自己資本)の状況によって異なる。総資産=純資産(負債0)のケース単純にキャッシュ・アウトするだけなので、企業価値を毀損させる効果が生じる。例えば現金100が総資産かつ純資産の会社があり、自己の株式の取得を10だけ行うと、10だけ現金を失うこととなる。 負債と純資産が存在するケース1. 同様にキャッシュ・アウトはするものの、その結果、資本コストを減少させレバレッジ効果が生じる。現金100が総資産の会社があり、この現金が負債50・純資産50で構成されている場合、自己の株式の取得を10だけ行うと総資産は90に減少するものの、純資産が40に減少することにより、D/Eレシオは1(50/50)から1.25(50/40)へと変化する。このことは、後述のとおり、ROE向上へと繋がる一方で、安全性を損なう効果もある。 これらを仕訳で表すと次のとおりとなる。 総資産=純資産(上段)現金10で自己株式を取得後(下段)資産の部金額負債・純資産の部金額現金 100 純資産 100 資産合計 100 負債・純資産合計 100 資産の部金額負債・純資産の部金額現金 90 純資産 90 資産合計 90 負債・純資産合計 90 負債と純資産が存在(上段)現金10で自己株式を取得後(下段)資産の部金額負債・純資産の部金額現金 100 負債 50 純資産 50 資産合計 100 負債・純資産合計 100 資産の部金額負債・純資産の部金額現金 90 負債 50 純資産 40 資産合計 90 負債・純資産合計 90 自己株式を取得したことで、ROEすなわち自己資本(純資産)に対する利益率を高めることができる。例えば上記の負債と純資産が存在するケースの場合で、ある期に10の利益を創出したと仮定すると、自己株式取得前のROEは20%(10/50)であるが、自己株式取得後のROEは25%(10/40)に向上することとなる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ファイナンス

出典:『Wiktionary』 (2021/09/17 15:59 UTC 版)

語源

英語 finance

名詞

ファイナンス

1. 資金。
2. 財政、財務。
3. 金融。融資。

関連語

• 熟語:ストラクチャード・ファイナンス、ロジェクト・ファイナンス、エクイティ・ファイナンス、コ・ファイナンス、ファイナンス・ビル

Weblio日本語例文用例辞書

「ファイナンス」の例文・使い方・用例・文例

• 近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。
• デットファイナンスとエクイティファイナンスは、企業が資金を調達するための二つの方法である。
• 会議では企業戦略をコーポレート・ファイナンスの観点から見直した。
• 半分以上のプライベートエクイティが企業買収案件のファイナンスに利用されているという研究結果がある。
• 新しいお店を出店する為に、銀行からデットファイナンスで資金を調達する。
• 私たちはファイナンスグループに所属しています。
• コーポレートファイナンスという,銀行の企業戦略