ハグとは? わかりやすく解説

hug

別表記:ハグ

「hug」とは・「hug」の意味

「hug」とは、英語で抱きしめるという意味である。親しい人や友人恋人などとの間で行われる愛情安心感を示す行為である。また、慰め励ましの意味含まれることがある

「hug」の発音・読み方

「hug」の発音は、/hʌɡ/である。日本語発音に近いもので言うと、「ハグ」と読むことができる。英語の発音では、舌の先上歯に近づけて「h」の音を出し続いて「ʌ」の音を短く発音し最後に「g」の音を出す。

「hug」を含む英熟語・英語表現

「hug」の略とは

「hug」の略語としては、特に一般的なものは存在しない。しかし、インターネット上チャットなどで、「hug」を表す絵文字記号使われることがある例えば、括弧使った「(>^_^)>」や「*hug*」などがある。

「hug」に関連する用語の解説

「hug (避難所運営ゲーム)」とは

「hug」は、避難所運営するシミュレーションゲームの名称でもある。プレイヤー避難所管理者となり、避難者受け入れ施設改善資源確保などを行いながら、避難所運営していく。

「hug(放課後等デイサービス専用のソフトウェア名)」とは

「hug」は、放課後等デイサービス専用ソフトウェア名でもある。このソフトウェアは、保護者デイサービス事業者とのコミュニケーション円滑にするための機能提供している。例えば、スケジュール管理連絡帳やり取り写真動画共有などが可能である。

「hug(介護ロボット)」とは

「hug」は、介護ロボットの名称でもある。このロボットは、高齢者障害者方々抱きしめることで、安心感癒し提供することを目的としている。また、センサー搭載しており、抱きしめた際の圧力温度などのデータ収集し介護の質を向上させることが期待されている。

「hug」の使い方・例文

1. I gave her a hug to comfort her.(彼女を慰めるために抱きしめた) 2. They hugged each other tightly.(彼らは互いに強く抱き合った) 3. The mother hugged her child lovingly.(母親愛情込めて子供抱きしめた) 4. He hugged his friend in congratulations.(彼は友人祝福して抱きしめた) 5. The couple hugged and kissed.(カップル抱き合いキスをした) 6. She hugged her teddy bear tightly.(彼女はテディベア強く抱きしめた) 7. The dog hugged its owner's leg.(飼い主の足に抱きついた) 8. They hugged each other in farewell.(彼らは別れ惜しんで抱き合った) 9. The child hugged the pillow while sleeping.(子供は寝る間中抱きしめていた) 10. He hugged her tightly to keep her warm.(彼は彼女を温めるために強く抱きしめた)

は・ぐ【剝ぐ】

読み方:はぐ

【一】[動ガ五(四)

表面部分をむきとる。「木の皮を—・ぐ」

につけているものを無理に脱がして取る。「布団を—・ぐ」

奪い取る。剝奪する。没収する。「官位を—・ぐ」

[可能] はげる

【二】[動ガ下二「は(剝)げる」の文語形


ハグ【hug】

読み方:はぐ

[名](スル)抱きしめること。抱擁(ほうよう)。


は・ぐ【接ぐ/×綴ぐ】

読み方:はぐ

[動ガ五(四)布・板などをつぎ合わせる二つのものをつぎ合わせる。「布を—・ぐ」

[可能] はげる


は‐ぐ【×爬具】

読み方:はぐ

水底砂泥をかき起こして貝類などをとる漁具シジミかき・貝巻きなど。


は・ぐ【×矧ぐ】

読み方:はぐ

【一】[動ガ五(四)矢竹に羽をつけて矢を作る。「矢を—・ぐ」

【二】[動ガ下二弓に矢をつがえる

太刀抜き、矢—・げなどしけるを」〈徒然・八七〉


は・ぐ【×禿ぐ】

読み方:はぐ

[動ガ下二「は(禿)げる」の文語形


ハグ

作者日貫瑞穂

収載図書ハグ
出版社彩図社
刊行年月2007.9
シリーズ名ぶんりき文庫


ハグ

名前 HagHug

ハグ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/05/23 01:39 UTC 版)

卒業式でハグしあう学生たち
大会で勝利したあと、友人と会い、感きわまりつつハグしあうアイスホッケーの選手。(2010年、カナダ、バンクーバー
リュージュの大会で健闘し好成績をおさめ、ハグしあう選手たち
兵士として異国で長期間拘束された状態からようやく解放された息子とハグしあう母親。
イラン・イラク地震で被災し、辛い経験をした人々が互いにハグする様子

ハグhuggingあるいはhug)または抱擁(ほうよう)とは、で(誰かを)抱きしめること[1]幼児語では「ぎゅう」とも。

概説

ハグは、非言語コミュニケーション英語:non-verbal communication)の一種である。

ハグは典型的には愛情の表現として行われる。また親密さ、愛着友情などを表し、伝える手段である。ハグの相手に、支え、安楽、慰めなどをもたらす。喜びで心が温まってハグをする場合も、辛い悲しみに打ちひしがれてハグをする場合もある。

またスポーツチームが大会に勝利した時、選手や監督が互いに気持を表現するためにも用いられる。(例えばワールドシリーズの決勝戦においてチームの勝利を収めた時など)

多くの場合、ハグは愛情を示す身ぶり・動作として(接吻と並んで)最も一般的なものの一つである[2]

しばしば愛情を込めた視線を交わしては行なったり、あるいは頬にキスをしながら行ったり、あるいは唇はつけず頬のそばで疑似的にキスのような音(「チュ」)をさせつつ、行われる。

挨拶としてハグを行う場合、典型的には(あるいは広く行われているのは)、(ある人がある人に対して一方的にハグするだけでなく)互いにハグしあう形で行う。

ハグの左・右

互いに、自分の頭部(いわゆる「首」・「顔」)を左に傾けて 自分の頭部の右側に相手の頭部がくるようにするスタイルと、互いに自分の頭部を右に傾けて 自分頭部の左側に相手の頭部がくるようにするスタイルがある。挨拶の場合、右側だけ、あるいは左側だけ(つまり1回だけ)抱きしめるスタイルもある。また、左右を変えつつ2~3回抱きしめる(抱きしめなおす)スタイルもある(なお、この2~3回抱きしめるスタイルも、頭部を左側に傾けたほうから開始するスタイルと、頭部を右側に傾けたほうから開始するスタイルがある)。互いに頭部を左に傾け相手を右側にするか、互いに頭部を右に傾け相手を左側にするか、国や地域や特定集団ごとに傾向が異なる。 実は、広くハグが行われているヨーロッパや米国でも、頭部を右側に傾けたがる人と左側に傾けたがる人が互いにハグをすることは時々起き、戸惑いを感じて「ハグする時、本当は、頭を右に傾けたほうがいいの?左に傾けたほうがいいの? 自分の癖は正しいの? 間違っているの?」などと感じている人は多々いる。

英語圏の科学誌であるNatureに2003年に掲載された研究によると、ざっくりと統計をとれば64.5%の人々が頭部を左側に傾けた、とされた。 (これでも判るように、かなりのバラつきがあり、結構な割合で戸惑いが生まれることになっている。結婚すると、互いの親族で、左右の傾ける傾向がはっきり異なり戸惑う、などということもしばしば起きる。また、"Aという職場では皆が頭部を左に傾けていたのに、転職してBという職場で働きはじめたらなぜか皆が右に傾けていて、最初は戸惑った"、などということも起きる。) おまけに、アラビア語圏やヘブライ語を話す人の集団では、むしろ自分の頭部を右側に傾け 相手の頭部を左側にする人の割合のほうが大きい(カナダのSaskatchewan大学での研究)[3]

親密さの程度、周囲の人々

また国、宗教、文化、あるいは個人的思想によって、どの程度の親しさの人間関係からハグを行うと判断するか、違いがある。 アメリカ人は、ほどほどの親しさ、あるいはそれ以上に親しさを感じているのだったら、たいていの場所・状況で、気楽にハグをする。イギリス人もそうである。フランス人もそうである。 日本人同士は、アメリカ人などと異なって初対面の人とハグすることは珍しく、友人でもハグすることは珍しく、夫婦カップルなど(あるいは特に親密な親族など)ごく親密な間柄だけである。おまけに日本人は、他人の目を極端に気にしすぎたり、自分のポジティブな愛情や確固たるポリシーや哲学ではなく 他人の(負の、ネガティブな)感情の影響を受けてしまったり他人のネガティブ感情を自分の行動基準にしてしまう傾向があるので、ハグをするとしても他人の目を避けて、あまり衆目のない状況でのみ行なう人が多い。日本人でも米国やヨーロッパでの滞在や生活を経験した人は、抵抗感が無くなり、自然に、頻繁に行うようになる傾向がある。近年では海外生活の経験のある日本人が増えているので、(握手もそうだが)ハグを気軽にする日本人も徐々に増えてきている。

性的な意味の敬遠

文化圏等にもよるが、男性は異性や恋愛対象とのハグを恥ずかしがる傾向があり、女性はハグには異性や恋愛対象との性的な意味合いがなにがしか入っている場合があると解釈する傾向がある。

男性同士でハグする場合や、女性同士でハグする場合は、性的意味があるとの誤解は与えにくいので、安心してしっかりと抱きしめあって、友情などを確認しあう、ということが行われている。

ヨーロッパや米国において、ただの友人・知人関係の(つまり恋愛感情は無い)異性同士でハグする場合は、ハグに性的な意味があると誤解されないように、互いに頭部(顔から首、そして鎖骨あたりまで)だけをなるべく前方に突き出して頭部あたりだけが接触するように、(つまり女性のバスト(=乳房)が男性の胸におしつけられて、男性にそれを意識させてしまって、性的な意味合いが互いに増したりしないように)(そして胸部から腹部は後方に引くかたちで接触させないように、特に(性器がある)腰あたりは数十cm以上離して決して接触しないように、日本語で「腰が引けた」と表現するような状態で)ハグをする、ということが広く行われている。

米国のように(2000年ごろから)セクシャルハラスメントに特に敏感になった文化では、ほぼ初対面の関係や仕事関係にとどまる異性に対して、突然その人の許可なくハグした場合、(特に、ハグした人物が職場の上司にあたったり、権力者であったり、あるいは いかにも不潔感があったりして、ハグされた人が以前から、ハグした人に嫌悪感を感じていると)一種のセクハラ行為として扱われたり、痴漢的な行為、として扱われる場合がある。そうした受け取られ方をする危険を避ける場合は、ハグすることは避けて、握手をする(握手にとどめる)、ということが広く行われている。

種類

カドリング(cuddling
心地よい体勢で長い間ハグすること[4]
妊娠している妻を背中側からハグする夫。(2014年)
スプーニング(spooning
カドリングの体勢の1つであり、抱く人と抱かれる人が同じ方向を向く、すなわち抱く人の腹側が抱かれる人の背中側に触れ合う[5]

動物のハグ

動物ではゴリラチンパンジーなどが、かなり頻繁にハグをすることがよく知られている。

ギャラリー

関連項目

脚注

  1. ^ Oxford Dictionary
  2. ^ Kathleen Keating (1994). The Hug Therapy Book. Hazelden PES. ISBN 1568380941 
  3. ^ [1]
  4. ^ “Cuddle”, WordNet 3.0, Princeton University, http://dictionary.reference.com/browse/cuddle 2008年3月10日閲覧。 
  5. ^ Jim Grace; Lisa Goldblatt Grace (1998), The Art of Spooning: A Cuddler's Handbook, ISBN 0762402709 

ハグ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/01/04 01:39 UTC 版)

愛撫」の記事における「ハグ」の解説

優しく抱擁し合う愛情表現同性異性問わず行われ性的な意味は含まれない

※この「ハグ」の解説は、「愛撫」の解説の一部です。
「ハグ」を含む「愛撫」の記事については、「愛撫」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ハグ」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「ハグ」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ハグ」の関連用語

ハグのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ハグのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのハグ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの愛撫 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS