アイソレーション

実用日本語表現辞典

isolation

別表記：アイソレーション

「isolation」の意味

「isolation」とは、孤立や隔離を意味する英単語である。一般的には、物理的な距離や精神的な距離によって、他のものや人から切り離された状態を指す。また、政治や経済の文脈では、国や地域が他の国や地域との交流を制限することも指すことがある。

「isolation」の発音・読み方

「isolation」の発音は、/ˌaɪsəˈleɪʃən/であり、IPAのカタカナ読みでは「アイソレイション」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「アイソレーション」と読むことが一般的である。

「isolation」の定義を英語で解説

Isolation can be defined as the state of being separated from others, either physically or emotionally. It can also refer to a situation where a country or region restricts its interactions with other countries or regions, particularly in political or economic contexts.

「isolation」の類語

「isolation」に類似した意味を持つ単語には、「seclusion」、「solitude」、「loneliness」、「separation」などがある。それぞれ微妙なニュアンスの違いがあり、「seclusion」は自主的な隔離、「solitude」は一人でいることを楽しむ状態、「loneliness」は孤独感を伴う状態、「separation」は物理的な分離を指す。

「isolation」に関連する用語・表現

「isolation」に関連する用語や表現には、「social isolation」、「self-isolation」、「isolationism」、「isolation ward」などがある。「social isolation」は社会的な孤立を指し、「self-isolation」は自主的な隔離（特に感染症対策の文脈で用いられる）を意味する。「isolationism」は国際関係において非干渉主義を指す政治思想であり、「isolation ward」は隔離病棟を意味する。

「isolation」の例文

1. The island's isolation from the mainland has preserved its unique culture.（島の本土からの孤立が、その独自の文化を保持している。）
2. The pandemic has led to increased feelings of isolation for many people.（パンデミックにより、多くの人々が孤立感を強く感じるようになった。）
3. The country's isolationist policy has limited its economic growth.（その国の孤立主義政策が、経済成長を制限している。）
4. The prisoner was kept in isolation for his own safety.（囚人は自身の安全のために隔離されていた。）
5. The scientist worked in isolation to develop a new theory.（科学者は新しい理論を開発するために孤立して働いた。）
6. The elderly are at a higher risk of social isolation.（高齢者は社会的孤立のリスクが高い。）
7. The patient was placed in an isolation ward to prevent the spread of the infection.（感染拡大を防ぐため、患者は隔離病棟に入れられた。）
8. The government imposed economic sanctions, further increasing the country's isolation.（政府は経済制裁を課し、その国の孤立をさらに深めた。）
9. The artist sought isolation in the countryside to focus on his work.（アーティストは仕事に集中するため、田舎で孤立を求めた。）
10. The self-isolation period for the virus is 14 days.（ウイルスに対する自主隔離期間は14日間である。）

（2023年6月19日更新）

アイソレーション

別表記：isolation

分離・孤立。単独であること。例えば、キーボードの各キーが少しずつ間隔を隔てられて設置されているものを「アイソレーションキーボード」と言う。絶縁装置のように何かを分離する装置を「アイソレータ」と言う。

（2011年4月10日更新）

デジタル大辞泉

アイソレーション【isolation】

読み方：あいそれーしょん

１ 隔離。分離。

２ 孤立感。「—症候群」

FA用語辞典

アイソレーション

読み方：アイソレーション
【英】：isolation

関連するカテゴリ：

コントロール機器共通

機器の入力信号と出力信号とを直流的に絶縁すること。

光・電子デバイス用語集

アイソレーション

光学系や光学部品で、ある方向（順方向）に進む光に対して、その逆方向に進む光をどの程度阻止できるかを表す量で、順方向損失と逆方向損失の比をデシベルで表す。レーザモジュールの場合は、レーザチップからファイバへの結合効率と、逆にファイバからレーザチップに戻る結合効率の比である。レーザチップから出た光がファイバ端面などに反射したときにどれだけレーザチップの発行領域に戻ってくるかを表すめやすであり、数値が大きい程戻り光が少ない。レーザは反射戻り光や、外部からの光に大きな影響を受けるので、アイソレーションの大きいほうが安定に動作する。実際のレーザモジュールでは、光アイソレータ（光に対して方向性を持った光学部品）を組み込むことにより方向性を得ており、アイソレーションは光アイソレータの性能で決まる。

ウィキペディア

アイソレーション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/12 23:44 UTC 版)

アイソレーション（英: Isolation）とは、分離、隔離、孤立、絶縁などの意味を持つ。以下の用法がある。

• 隔離 - 医療に関する隔離（英: Isolation）。
• 建設業における業界用語。単にアイソレともいう。

  電気工事においては、感電災害を抑制するために、作業を行う機器・電路を充電された系統から切り離す行為を指す。回路上では断路器が該当するが、これがない場合は、当該機器・電路の上流側直近の開閉器(スイッチ)・遮断器(ブレーカー)等を開放(OFF)にして下流側に電流が流れていないことを検電器にて確認し、電線を取り外し絶縁養生を施す、或いは操作禁止の表示を行うまでの一連の作業を指す。

  物理的(ナイフスイッチは取付向きによっては重力で自然にONになる)、人為的(作業を知らない第三者がスイッチを投入する)により電流が流れない状況を作ることが肝要である。

  管工事においては、内部流体の不用意な漏えいを防止するために、作業箇所につながる弁（バルブ）を閉止状態にし、操作禁止の表示を行うことを指す。ただし「アイソレ」を実施したとしても、配管内には残留する流体が存在することを留意しなければならない。（配管内に充満していた不活性ガスが漏えいし、酸欠により死亡したケースがある。）

• パントマイムやストリートダンスにおいては、体の各部分を単独で動かすトレーニング。

  人間離れして見える動きの基礎となるトレーニングである。人間の通常の動作では、身体のひとつの部分だけを動かしているつもりでも身体のほかの部分がつられて動いてしまう。それを意識して分離してゆく。顔、首、肩、腕、手、指、胸、腰、足、さまざまな部分の切り離しが可能である。アイソレーションを訓練すると空間上の固定された部分、空間固定点（英: fixed point）を作り出すことができる。そしてこの応用によって、実際には存在しない壁、階段、ドアなどを、存在感をもって現出させる動きが可能になる。

• バスケットボール用語。1対1を仕掛けやすいように企図されたフォーメーション。

  ドライブするスペース（空間）を作りやすくするため、ダブルチームなどによる守備側のプレッシャーを軽減するため、ポストから仕掛ける場合は、ボールを所持している選手以外の4人はウィークサイド（ボールと反対側のサイド）に移動し、パスを受けた後のシュートチャンスを窺う。トップから仕掛ける場合は、いわゆる1-4、他の4人は両サイドのスリーポイントライン近辺やポストに位置し、そこから展開する。古くから主流のセットとして使っていたNBAでは、近年はゾーンディフェンスの解禁などのルール変更の影響で、以前より積極的に行わなくなり、それに伴い戦術も多様化している。

• アメリカのロックバンドTOTOの5枚目のアルバム。「アイソレーション (アルバム)」を参照のこと。
• 電子回路において、電気的にどれだけ分離できているか、またはどれだけ結合していないかの尺度に使われる。単位はデシベル (dB) が使われることが多い。アイソレータの語源でもある。
• コンピュータのキーボードの機構の一つ。キーボード (コンピュータ)#アイソレーション・キーボード参照。
• コンピュータにおけるDBMSのトランザクション処理の分離レベルのこと。アイソレーションはあるオペレーションによって行なわれた変更が、他の処理からどのように見えるかを定義する。
• 元ビートルズ、ジョン・レノンが1970年には発表したアルバム『ジョンの魂』に収録された楽曲 (原題:Isolation)。→孤独 (ジョン・レノンの曲)
• アイソレーション (地誌学) - ある山頂から、最も近いそれと同じ高さの地点までの距離

関連項目

• アイソレーション・タンク

ウィキペディア小見出し辞書

アイソレーション （Isolationism）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/12 07:49 UTC 版)

「コンタクトジャグリング」の記事における「アイソレーション （Isolationism）」の解説

通常1つの道具を使い、あたかもその道具が空中に浮いたり固定されているかのように見せる技法である。時に演者は道具の周りを歩いたりパントマイムを行う場合がある。

Weblio日本語例文用例辞書

「アイソレーション」の例文・使い方・用例・文例

• アイソレーションブースという,テレビスタジオ内の防音室