ゆく

デジタル大辞泉

ゆ・く【行く／逝く／^▽往く】

読み方：ゆく

［動カ五（四）］

１ 向こうへ移動する。「はやく—・け」

２ 目的地へ向かって進む。「学校へ—・く」

３ 歩く。歩いて進む。「悪路を—・く」

４ 通り過ぎる。「沖を—・く船」

５ 年月が経過する。「—・く秋を惜しむ」

６ 流れる。「—・く水のごとく」

７ （逝く）死ぬ。「君—・きて三年」

８ 物事がはかどる。「うまく—・かない」

９ 物事をする。「前の方法で—・くことにする」

10 気持ちが十分満足する。「納得が—・く」

11 年をとる。成長する。「年の—・かない子供」

12 嫁に行く。とつぐ。「末娘も嫁に—・く年ごろになった」

13 （「いく」の形で）俗に、性交時の快感が絶頂に達する。

14 （補助動詞）動作の継続・進行の意を表す。「やせて—・く」

[可能] ゆける

[補説] 「いく」の語形も上代からみられ、平安時代以降は「ゆく」と併用される。「ゆく」「いく」はほとんど意味は同じであるが、古くは「ゆく」のほうがより広く使われ、特に訓点資料・和歌（「生く」との掛け詞の場合を除き）では、ほとんどすべてが「ゆく」である。現在では「ゆく」に比べて「いく」のほうが話し言葉的な感じをもち、したがって、「過ぎ行く」「散り行く」など、文章語的な語の場合には「ゆく」となるのが普通である。なお、「ゆきて」のイ音便形「ゆいて」も用いられたが、現在は一般的でなく、促音便形は「ゆく」のほうは用いられず、「いく」を用いて「いって」「いった」となる。

[下接句] 後(あと)へも先へも行かぬ・裏の裏を行く・地(じ)で行く・千万人といえども吾(われ)往(ゆ)かん・天馬空を行く・得心が行く・年が行く・捗(はか)が行く・人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如(ごと)し・一筋縄では行かない・目が行く

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ゆく

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:14 UTC 版)

動詞

ゆく【行く・往く・逝く・之く・于く・如く・征く・適く・邁く・徂く・殂く】

1. 今いるところから目的地へ移動する。いく。
2. 過（す）ぎる。経過する。
3. 【逝く】死ぬ。逝去する。

活用

連用形イ音便形「ゆい」は古い用法。現代では「いく」の促音便形「いっ」で代用する。

類義語

• さる
• むかう

派生語

• ゆくえ

複合語

• すぎゆく
• うつりゆく
• こころゆく

関連語

• 往復

翻訳

• いく#翻訳参照

発音

二拍動詞一類

↗ゆく

動詞:行く・往く

ゆく【行く、往く】

1. 今居る所から目的地へ移動する。いく。
2. 今居る所から遠くへ離れる。去る。

（「いく」と「ゆく」は奈良時代から併存した。「いく」の方が口語的な語感があり、漢文訓読では普通「ゆく」）

活用

ゆ-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
ゆ	か	き	く	く	け	け

派生語

• ゆくへ

漢字辞典

之

之	画数：3 学習年：人名に使える漢字 音読み：シ 訓読み：ゆく、 これ、 の、 おいて、 この ピンイン：zhi1 ハングル：지 対応する英語：of, this

倁

倁	画数：10 音読み：チ、 ジ 訓読み：ゆく ピンイン：zhi1

儌

儌	画数：15 音読み：ケウ、 キョウ 訓読み：ゆく、 うかがう、 もとめる、 いつわる ピンイン：jiao3 対応する英語：lucky, fortunate

彭

彭	画数：12 音読み：ホウ 訓読み：ゆく、 みち、 さかん ピンイン：peng2 ハングル：팽、 방 対応する英語：swelling, sound of drum

往

往	画数：8 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：オウ 訓読み：ゆく、 いく、 いにしえ、 さきに ピンイン：wang3 / wang4 ハングル：왕 対応する英語：journey, chase away, let go, going, travel

徂

徂	画数：8 音読み：ソ 訓読み：ゆく ピンイン：cu2 ハングル：조 対応する英語：go

徃

徃	画数：8 音読み：オウ 訓読み：ゆく、 いく、 いにしえ、 さきに ピンイン：wang3 / wang4 ハングル：왕 対応する英語：journey, chase away, let go, going, travel

徆

徆	画数：9 音読み：セイ、 サイ 訓読み：ゆく

徍

徍	画数：9 音読み：アイ、 ア、 エ 訓読み：ゆく ピンイン：wang3

跥

跥	画数：13 音読み：タ 訓読み：ゆく ピンイン：duo4 対応する英語：stamp feet

跺

跺	画数：13 音読み：タ 訓読み：ゆく

躞

躞	画数：24 音読み：ショウ 訓読み：ゆく ピンイン：xie4 対応する英語：to walk

辸

辸	画数：5 音読み：ショウ、 ニョウ 訓読み：ゆく、 およぶ ピンイン：reng2

迋

迋	画数：7 音読み：オウ 訓読み：ゆく、 あざむく ピンイン：wang4 対応する英語：travel, go to, deceive, scare

迠

迠	画数：8 音読み：ショウ、 チョウ 訓読み：ゆく ピンイン：che4

迬

迬	画数：8 音読み：オウ 訓読み：ゆく、 いく、 いにしえ

迱

迱	画数：8 音読み：タ、 ダ、 イ 訓読み：ゆく ピンイン：tuo2

迶

迶	画数：9 音読み：ユウ、 ウ 訓読み：ゆく ピンイン：you4

逝

逝	画数：10 学習年：中学校で習う漢字 音読み：セイ、 セツ 訓読み：ゆく、 いく ピンイン：shi4 ハングル：서 対応する英語：departed, die

遃

遃	画数：12 音読み：ゲン、 ガン 訓読み：ゆく、 あそぶ ピンイン：yan3

遦

遦	画数：14 音読み：カン 訓読み：ゆく、 なれる、 けがす ピンイン：guan4

適

適	画数：14 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：テキ、 セキ 訓読み：ゆく、 かなう、 まさに ピンイン：shi4 / kuo4 ハングル：적、 척 対応する英語：suitable, occasional, rare, qualified, capable

邁

邁	画数：17 音読み：バイ、 マイ 訓読み：ゆく、 すぎる、 つとめる ピンイン：mai4 ハングル：매 対応する英語：go, excel

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「 ゆく」の例文・使い方・用例・文例

• 僕の傷はすでにふさがってかゆくなり始めた
• 日光を心ゆくまで浴びる
• 急速に変わりゆく世界
• 出生率の低下は変わりゆく日本社会の反映だ
• トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。
• 目の前を鳥が飛んでゆくのが見える。
• 旅行を心ゆくまで楽しんだ。
• 彼女は彼を歯がゆく思っている。
• あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。
• 私はこの世界で生きてゆく。
• 散りゆく
• あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
• ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。
• 恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
• 木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
• 妹は心ゆくまで笑った。
• 私は心ゆくまで話をした。
• 彼女にはパーティーに着てゆくドレスがなかった。
• 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。