万葉仮名万葉仮名の概要

万葉仮名;
類型:	音節文字
言語:	上代日本語
時期:	遅くとも7世紀中頃-平安時代
親の文字体系:	漢字万葉仮名;
子の文字体系:	平仮名; 片仮名
Unicode範囲:	漢字に含まれる。
	注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号 (IPA) を含む場合があります。
	テンプレートを表示

「上代特殊仮名遣」および「上代日本語」も参照

万葉仮名は、漢字（真名）を使った仮名の始まりとされ、真仮名（まがな）、真名仮名（まながな）とも言い、用法上は仮名の一種だが、字形としては漢字である^[1]。9世紀に入ると、この万葉仮名をもとに片仮名や平仮名が考案され使われ始めた^[2]。

脚注

注釈

^ 大野晋「仮名文字・仮名文の創始」所収。この表は推古期遺文、古事記、日本書紀、万葉集の分で、小松茂美『かなその成立と変遷』（岩波新書、1968年）が「973」とカウントした。
^ 503年説や百済製説も有力。
^ 伊予道後温湯碑、法隆寺金堂薬師如来像光背銘、法隆寺金堂釈迦三尊像光背銘など。
^ 大阪市指定文化財[1]。前期難波宮（652年）より古い層から出土した。
^ 例：久羅下那州多陀用弊流（くらげなすただよへる）^[4]
^ 例：夜久毛多都伊豆毛夜幣賀岐（やくもたついづもやへがき）^[5]
^ 例：波魯波魯你渠騰曽枳舉喩屢之麻能野父播羅（はろはろにことそきこゆるしまのやぶはら）^[6]
^ 『古事記』は呉音のみを用いるのに対し、『日本書紀』は漢音も用いていることは既に本居宣長が『古事記伝』の総論[2]に指摘している^[10]。
^ ほとんどが韻尾の省略である。
^ 『万葉集』で多く用いられる。
^ 金・白は陰陽五行思想で秋に当たることから。
^ 例は非常に少ない。
^ 例：之努比鶴鴨（しのびつるかも）^[14]
^ 例：馬聲蜂音石花蜘蟵荒鹿（いぶせくもあるか）^[17]。
^ 橋本は言及していないが、この他に3字が4音を表すもの…三五月（もちづき）、4字で2音を表すもの…三伏一向（つく）、一伏三向（ころ）、5字で2音を表すもの…山上復有山（いで）などがある。これらはほとんど戯書の類である。

出典

^ ^a ^b 国史大辞典万葉仮名
^ 大辞林片仮名
^ 沖森「万葉仮名」p318。
^ 上つ巻「天地初発」
^ 上つ巻「八雲立つ出雲」
^ 巻第24「皇極紀」
^ 『万葉集』巻17
^ 『万葉集』巻1
^ 大野晋「仮名文字・仮名文の創始」p12。
^ 森博達『日本書紀の謎を解く』p63。
^ 『日本語大事典』（朝倉書店、2014年）p1949。『国史大辞典 13』p248。
^ 『和歌大辞典』（明治書院、1986年）p923。『日本史大事典 6』（平凡社、1994年）p384。
^ 『日本史大事典』p1949。以下の用例は同書の他、『和歌大事典』、『万葉集ハンドブック』、『日本語大事典』より。
^ 『万葉集』巻16
^ 参考：万葉集の戯書[3]。
^ 『日本文学大辞典 7』（新潮社、1951年）p13。用例は同書とは一致しない。
^ 『万葉集』巻12
^ コトバンク[4]。

[前の解説]

[続きの解説]

「万葉仮名」の続きの解説一覧

1 万葉仮名とは
2 万葉仮名の概要
3 概要
4 その他

[4] 大野晋「仮名文字・仮名文の創始」所収。この表は推古期遺文、古事記、日本書紀、万葉集の分で、小松茂美『かなその成立と変遷』（岩波新書、1968年）が「973」とカウントした。

[5] 503年説や百済製説も有力。

[6] 伊予道後温湯碑、法隆寺金堂薬師如来像光背銘、法隆寺金堂釈迦三尊像光背銘など。

[7] 大阪市指定文化財[1]。前期難波宮（652年）より古い層から出土した。

[9] 例：久羅下那州多陀用弊流（くらげなすただよへる）^[4]

[11] 例：夜久毛多都伊豆毛夜幣賀岐（やくもたついづもやへがき）^[5]

[13] 例：波魯波魯你渠騰曽枳舉喩屢之麻能野父播羅（はろはろにことそきこゆるしまのやぶはら）^[6]

[18] 『古事記』は呉音のみを用いるのに対し、『日本書紀』は漢音も用いていることは既に本居宣長が『古事記伝』の総論[2]に指摘している^[10]。

[22] ほとんどが韻尾の省略である。

[23] 『万葉集』で多く用いられる。

[24] 金・白は陰陽五行思想で秋に当たることから。

[25] 例は非常に少ない。

[27] 例：之努比鶴鴨（しのびつるかも）^[14]

[31] 例：馬聲蜂音石花蜘蟵荒鹿（いぶせくもあるか）^[17]。

[32] 橋本は言及していないが、この他に3字が4音を表すもの…三五月（もちづき）、4字で2音を表すもの…三伏一向（つく）、一伏三向（ころ）、5字で2音を表すもの…山上復有山（いで）などがある。これらはほとんど戯書の類である。

[manyo-1] 国史大辞典万葉仮名

[2] 大辞林片仮名

[3] 沖森「万葉仮名」p318。

[8] 上つ巻「天地初発」

[10] 上つ巻「八雲立つ出雲」

[12] 巻第24「皇極紀」

[14] 『万葉集』巻17

[15] 『万葉集』巻1

[16] 大野晋「仮名文字・仮名文の創始」p12。

[17] 森博達『日本書紀の謎を解く』p63。

[19] 『日本語大事典』（朝倉書店、2014年）p1949。『国史大辞典 13』p248。

[20] 『和歌大辞典』（明治書院、1986年）p923。『日本史大事典 6』（平凡社、1994年）p384。

[21] 『日本史大事典』p1949。以下の用例は同書の他、『和歌大事典』、『万葉集ハンドブック』、『日本語大事典』より。

[26] 『万葉集』巻16

[28] 参考：万葉集の戯書[3]。

[29] 『日本文学大辞典 7』（新潮社、1951年）p13。用例は同書とは一致しない。

[30] 『万葉集』巻12

[33] コトバンク[4]。

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[10]

[14]

[17]

万葉仮名 万葉仮名の概要

万葉仮名

注釈

出典

急上昇のことば

「万葉仮名」の関連用語

万葉仮名万葉仮名の概要