ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (1987年のアニメ)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/30 01:29 UTC 版)
スタッフ
※シーズン3 - シーズン7の途中までの期間はアニメーション制作に関する表記はノンクレジット。
- 原作：ケヴィン・イーストマン、ピーター・レアード
- ダイアログディレクター（音響監督）：スーザン・ブルー
- 制作担当：吉岡修（シーズン1・3、東映動画）
- アニメーション制作：東映動画（シーズン1・3）、A-1プロダクション（韓国：シーズン2・3）、韓湖興業（韓国：シーズン3[1]）、大元動画（韓国：シーズン7・8・10）、上海朝陽動画（中国：シーズン9）
- 製作：ムラカミ・ウルフ・スウェンソン→フレッド・ウルフ・フィルム、グループWプロダクションズ、I.D.D.H.（シーズン1 - 6）
日本語版スタッフ
- TX版
- 制作：ASATSU、AEon-（現：FuRyu）
- プロデューサー：小林教子（テレビ東京）、鈴木徹也（AEon-）
- 翻訳：村治佳子
- 脚色・演出：岩浪美和
- 編集：樺山行雄（スタジオ・ユニ）
- 録音調整：蝦名恭範（スタジオ・ユニ）
- 番組宣伝：藤井純一→黒田多加恵→穴見礼（テレビ東京）
- 日本語版制作協力：HALF H.P.STUDIO
- キャスティング協力：81PRODUCE
- ビデオ版
- 演出：松川陸、長野武二郎
- 翻訳：平田勝茂、宇津木道子、山田ゆき、武満真樹、永松真理
- 調整：蝦名恭範、長井利親
- 製作担当：吉富孝明、仲田美歩（ニュージャパンフィルム）、松崎忍（東和ビデオ）
- BS2版
- 岩本令、向山宏志、田中和成、遠藤尭雄、林田遣哉、柴崎弘、小柳剛
TX版エンディングテーマ
- 放送開始当初はオープニングテーマのインストゥルメンタルをバックにスタッフ表示のみのエンディングだった。エンディング導入後はオープニングが短縮された。
- 「Lady Boy」（第52話 - 不明）
- 歌：大阪パフォーマンスドール featuring 今田耕司・東野幸治
- 初期の映像は原語版の中期OP映像を編集したものを使用していたが短期間で廃止された。後に大阪パフォーマンスドールが踊る映像をタートルズたちが視聴するもの（本編の映像のモニターを差し替えたもの）に変更された。
- 「青い空の写真を見た。」（不明 - 第102話）
- 歌：松岡有香
- 最終回となる第102話では声優たちが別れの挨拶をした。
注釈
- ^ 他アジアからはA-1プロダクション（韓国:シーズン2・3）、韓湖興業（韓国:シーズン3[1]）、大元動画（韓国:シーズン7・8・10）、上海朝陽動画（中国:シーズン9）が下請けを担当。
- ^ ビデオ版、テレ東版ではエピソードの入れ替わりにより、それ以前に地球に戻っていたり、逆にそれ以降でもまだディメンションXに居るケースもある。
- ^ ハエ人間にした原因であるシュレッダーに復讐しようとしたものの、「ハエ人間になったのはタートルズの所為だ」というあからさまな嘘にあっさり言いくるめられた。
- ^ ビデオ版、テレ東版ではエピソード順の入れ替わりにより、この反逆の下りからハエ人間化のエピソードに連続するような形になっている。
- ^ 1995年4月1日は土曜 10:30 - 11:00にて放送。
- ^ イギリスにおいて"Bum"という単語は「ケツ」（尻）というスラングを意味することため、視聴者が"Bummer!"というフレーズからアナルセックスを連想するおそれがあるとされている。
- ^ アーケード版「Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time」とNES版「Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters」は日本語非対応[43]。
出典
- ^ a b 韓湖興業TVポートフォリオ
- ^ a b c “Teenage Mutant Ninja Turtles On TV”. IGN. (2007年3月21日) 2010年8月15日閲覧。
- ^ "シュレッダー兄弟の対決!（原題：My Brother, the Bad Guy）". ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ. シーズン5. Episode 18. 2017年2月12日閲覧。
- ^ a b "恐怖!シュレッダーの母登場（原題：Shredder's Mom）". ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ. シーズン4. Episode 18. 2017年2月12日閲覧。
- ^ a b David Wise (writer) (24 September 1994). "Wrath of the Rat King". Teenage Mutant Ninja Turtles. シーズン8. Episode 171. Various。
- ^ David Wise (writer) (20 November 1993). "Night of the Rogues". Teenage Mutant Ninja Turtles. シーズン7. Episode 163. Various。
- ^ Michael Reaves (writer) (22 November 1989). "Return of the Fly". Teenage Mutant Ninja Turtles. シーズン3. Episode 40. Various。
- ^ Buzz Dixon (writer) (10 October 1989). "Enter the Rat King". eenage Mutant Ninja Turtles. シーズン3. Episode 33. Various。
- ^ David Wise (writer) (29 November 1989). "Leatherhead Meets the Rat King". Teenage Mutant Ninja Turtles. シーズン3. Episode 55. Various。
- ^ 小川ぴい『こだわり声優事典'97』徳間書店、1997年、103頁。ISBN 4-19-720012-9。
- ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、218頁。ISBN 4-87376-089-5。
- ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、80頁。ISBN 4-87376-089-5。
- ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、145頁。ISBN 4-87376-160-3。
- ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、27頁。ISBN 4-87376-089-5。
- ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、45頁。ISBN 4-87376-160-3。
- ^ 小川ぴい『こだわり声優事典'97』徳間書店、1997年、59頁。ISBN 4-19-720012-9。
- ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年。ISBN 4-87376-089-5。
- ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、125頁。ISBN 4-87376-160-3。
- ^ 小川ぴい『こだわり声優事典'97』徳間書店、1997年、23頁。ISBN 4-19-720012-9。
- ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、30頁。ISBN 4-87376-089-5。
- ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、49頁。ISBN 4-87376-160-3。
- ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、234頁。ISBN 4-87376-089-5。
- ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、421頁。ISBN 4-87376-160-3。
- ^ 小川ぴい『こだわり声優事典'97』徳間書店、1997年、60頁。ISBN 4-19-720012-9。
- ^ 小川ぴい『こだわり声優事典'97』徳間書店、1997年、68頁。ISBN 4-19-720012-9。
- ^ Simpson, Janice C. (1990年4月2日). “Show Business: Lean, Green and on the Screen”. Time 2010年3月3日閲覧。
- ^ McGill, Douglas C. (1988年12月25日). “DYNAMIC DUO: Kevin Eastman and Peter Laird; Turning Teenage Mutant Ninja Turtles Into a Monster”. The New York Times 2010年8月7日閲覧。
- ^ Solomon, Charles (1987年12月28日). “'Ninja Turtles' Crawls Out, Lands on Back”. The Los Angeles Times 2017年10月6日閲覧。
- ^ “55, Teenage Mutant Ninja Turtles”. IGN (2009年1月23日). 2017年1月4日閲覧。
- ^ “More musings related to "Turtles as members of an alien race"” (2012年3月23日). 2017年1月4日閲覧。
- ^ a b Doheny, Kathleen (1990年8月27日). “Turtle Trouble : Children: Some parents believe Teenage Mutant Ninja Turtles encourage aggression. Others say the Turtles are just harmless fun.”. The Los Angeles Times 2010年11月9日閲覧。
- ^ “Ninja Influence on Australian Youth”. The New York Times. (1990年8月16日) 2010年12月29日閲覧。
- ^ Gaw, Jonathan (2007年3月23日). “Ninja Turtles May Be Luring Kids Into the Sewer - Los Angeles Times”. Articles.latimes.com 2012年7月7日閲覧。
- ^ KATHLEEN DOHENY (1990年8月27日). “Turtle Trouble : Children: Some parents believe Teenage Mutant Ninja Turtles encourage aggression. Others say the Turtles are just harmless fun. - Los Angeles Times”. Articles.latimes.com 2012年7月7日閲覧。
- ^ a b Carter, Bill (1990年11月26日). “THE MEDIA BUSINESS; Ninja Turtles Save the Day For CBS Children's Lineup”. The New York Times 2010年8月7日閲覧。
- ^ 『アニメージュ』1995年2月号（徳間書店）ポケットデータノート1995（210頁）。
- ^ 『アニメージュ』1995年4月号（徳間書店）全国放送局別放映リスト（119 - 120頁）。
- ^ 『北國新聞』1995年9月28日付朝刊、テレビ欄。
- ^ Cohen, Susan (1991年4月7日). “Teenage Mutant Ninja Television: Who's winning the battle over kids' TV?”. Washington Post Magazine
- ^ “TMNT: The Renaissance Reptiles Return”. Kung Fu Magazine 2009年12月27日閲覧。
- ^ “Teenage Mutant Ninja Turtles: The Epic Begins”. Worldcat (1988年). 2015年5月4日閲覧。
- ^ Daniel Hofverberg (1991年). “Svenska roster och credits” (Swedish). Dubbningshemsidan. 2018年6月28日閲覧。
- ^ a b “「Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection」日本版も“13本”収録。ただし2タイトルは日本語非対応”. GAME Watch. 株式会社インプレス (2022年3月10日). 2022年7月11日閲覧。
- ^ VC 激亀忍者伝 - 任天堂
- ^ “Shell Schlocked”. Entertainment Weekly. (1990年10月12日) 2010年12月19日閲覧。
- ^ a b c d e 「ミュータントタートルズ大ヒット!!」『ハイパーホビー』、徳間書店、1994年、6 - 8頁、雑誌コード：66612-91。
- ^ かまたあつ (2016年2月12日). “旧アニメ版『ミュータント・タートルズ』フィギュアが超カワバンガ!”. KAI-YOU. 2017年1月5日閲覧。
「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (1987年のアニメ)」の続きの解説一覧
- ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (1987年のアニメ)のページへのリンク
