ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (1987年のアニメ)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/04/03 07:38 UTC 版)
エピソードリスト
原語版# | 原語版サブタイトル | 脚本 | TX版# | TX版サブタイトル | BS2版# | BS2版サブタイトル | ビデオ版# |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1(S1) | Turtle Tracks | デビッド・ワイズ、パティ・ハウイス | 1 | ヒーローはマンホールからやって来た | 1 | ||
2 | Enter the Shredder | 2 | 鉄仮面 シュレッダー登場 | 2 | |||
3 | A Thing About Rats | 3 | 危ない!スプリンター絶体絶命 | 3 | |||
4 | Hot Rodding Teenagers from Dimension X | 4 | ディメンションXのぶっ飛び軍団 | 4 | |||
5 | Shredder & Splintered | 5 | ミュータンジェンに気をつけろ! | 5 | |||
6(S2) | Return of the Shredder | デビッド・ワイズ、パティ・ハウイス (原案) クリスティ・マークス (テレプレイ) |
6 | 対決!にせものタートルズ | 1 | 突然にせガメ軍団…の巻 | 6 |
7 | The Incredible Shrinking Turtles | ラリー・パー | 9 | クリスタル・パワーの秘密 | 2 | 街は縮小パニック…の巻 | 9 |
8 | It Came from Beneath the Sewers | 10 | 謎のおばけフラワー事件 | 3 | 出現お化け植物…の巻 | 10 | |
9 | The Mean Machines | マイケル・リーブス | 11 | コンピューター・パニック! | 4 | 巨大コンピューター・パワー…の巻 | 11 |
10 | Curse of the Evil Eye | マーティン・パスコ | 12 | 鉄仮面 シュレッダーの逆襲 | 5 | 夢のヘルメット…の巻 | 12 |
11 | The Case of the Killer Pizzas | ダグラス・ブース | 8 | 恐怖のピザ・モンスター! | 6 | ピザから生まれたエイリアン…の巻 | 8 |
12 | Enter: The Fly | マイケル・リーブス、ブリン・スティーブンス | 13 | ハエ人間になったバクスター | 7 | ハエ男の逆襲…の巻 | 13 |
13 | Invasion of the Punk Frogs | マイケル・リーブス | 7 | ミュータント・フロッグス誕生 | 8 | タートルズ対カエル軍団…の巻 | 7 |
14 | Splinter No More | マイケル・リーブス、ブリン・スティーブンス | 46 | スプリンター先生の悩み | 9 | 先生、人間に戻る…の巻 | 46 |
15 | New York's Shiniest | リチャード・マーウィン | 15 | タートルズVSロボコップ | 10 | ロボ・ポリスにおまかせ!…の巻 | 15 |
16 | Teenagers from Dimension X | マイケル・リーブス | 16 | ミケランジェロの初恋!? | 11 | X次元からのお友達…の巻 | 16 |
17 | The Cat Woman from Channel Six | リチャード・マーウィン | 17 | エイプリルのキャットウーマン | 12 | ネコ人間はネズミがお好き…の巻 | 17 |
18 | Return of the Technodrome | マイケル・リーブス | 18 | 決戦!テクノドローム要塞 | 13 | テクノドローム出現…の巻 | 18 |
19(S3) | Beneath These Streets | 103 | (未定) | 14 | 地底からの反撃…の巻 | ||
20 | Turtles on Trial | 71 | クランゲの巨大ロボット発進! | 15 | タートルズは嫌われ者?…の巻 | ||
21 | Attack of the 50-Foot Irma | ロービー・ゴーレン | 19 | クランゲ皇帝の巨大化光線 | 16 | 巨大人間大暴れ…の巻 | 19 |
22 | The Maltese Hamster | デビッド・ワイズ | 50 | マルタのハムスターを追え! | 18 | ハムスター像の秘密…の巻 | 50 |
23 | Sky Turtles | リード・シェリー, ブルース・シェリー | 51 | 反重力マシーン | 17 | 空中に浮かんだ都市…の巻 | 51 |
24 | The Old Switcheroo | マイケル・リーブス | 48 | スプリンター、シュレッダーと入れ替わる | 19 | 入れかわった頭脳…の巻 | 48 |
25 | Burne's Blues | ビル・ウルフ (ストーリー)、ゴードン・ブレスサック (テレプレイ) | 104 | (未定) | 20 | いっしょに来た夏と冬…の巻 | |
26 | The Fifth Turtle | フランシス・モス | 52 | え!?タートルズがもうひとり? | 21 | 5番目のタートルズ…の巻 | 52 |
27 | Enter the Rat King | バズ・ディクソン | 26 | 燃えよ!ラットキング | 22 | ネズミ王国の帝王…の巻 | 42 |
28 | Turtles at the Earth's Core | マイケル・リーブス | 43 | タートルズ、恐竜時代に行く | 23 | 地下の恐竜大陸…の巻 | 41 |
29 | April Fool | マイケル・リーブス ブリン・スティーブンス |
45 | エイプリルの大騒動 | 24 | エプリルは王女様…の巻 | 45 |
30 | Attack of Big MACC | フランシス・モス | 47 | 未来から来たロボット戦士 | 25 | 異次元ロボットは落ちこぼれ…の巻 | 47 |
31 | The Ninja Sword of Nowhere | マイケル・エデンズ、マーク・エデンズ | 72 | どこでもワープ!魔剣のヒミツ | 26 | 魔法の刀争奪戦…の巻 | |
32 | 20,000 Leaks Under the City | ボブ・スクーリー マーク・マッコークル | 76 | ニューヨークが竜宮城!? | 27 | 巨大イカを手なづけろ…の巻 | |
33 | Take Me to Your Leader | デビッド・ワイズ | 105 | (未定) | 28 | 氷河期がやってきた…の巻 | |
34 | Four Musketurtles | ダグ・モリター | 65 | 四銃士のまぼろし!? | 29 | タートルズは三銃士…の巻 | |
35 | Turtles, Turtles Everywhere | デビッド・ベネット・キャレン J・ラリー・キャロル |
106 | (未定) | 30 | カメさん回収大作戦…の巻 | |
36 | Cowabunga Shredhead | デュアン・カーピーツィー スティーブ・ロバーツ |
14 | カワバンガ!大作戦 | 31 | あっちもこっちもタートルズ…の巻 | 14 |
37 | Invasion of the Turtle Snatchers | フランシス・モス | 49 | エイリアン ニクトー登場 | 32 | 宇宙人の忘れ物…の巻 | 49 |
38 | Camera Bugged | マイケル・エデンズ、マーク・エデンズ | 107 | (未定) | 33 | カメラに吸い込まれた街…の巻 | |
39 | Green With Jealousy | リード・シェリー ブルー・スシェリー |
108 | (未定) | 34 | タートルズは恋の季節…の巻 | |
40 | Return of the Fly | マイケル・リーブス | 38 | 帰って来たハエ人間 | 35 | 帰ってきたハエ男…の巻 | 38 |
41 | Casey Jones Outlaw Hero | デビッド・ワイズ | 61 | ニューヨークの暴れん坊 | 36 | 助っ人ケーシー登場…の巻 | |
42 | Mutagen Monster | マイケル・エデンズ、マーク・エデンズ | 42 | ミュータンジェン・モンスター | 37 | 対決!ミュータンジェンモンスター…の巻 | 44 |
43 | Corporate Raiders from Dimension X | デビッド・ワイズ | 69 | ケイシーがスパイに!? | 38 | 催眠作戦をぶっつぶせ!…の巻 | |
44 | Pizza by the Shred | マイケル・エデンズ、マーク・エデンズ | 66 | シュレッダーのピザ屋さん | 39 | ブキミ・ピザに気をつけろ…の巻 | |
45 | Super Bebop and Mighty Rocksteady | デビッド・カレン、ラリー・カレン | 41 | スーパー・ロックステディとウルトラ・ビーバップ | 40 | 変身!スーパーミュータント…の巻 | 43 |
46 | Beware the Lotus | ダグ・モリター | 109 | (未定) | 41 | 女忍者ロータス参上…の巻 | |
47 | Blast from the Past | デビッド・ワイズ | 110 | (未定) | 42 | タートルズ誕生の秘密…の巻 | |
48 | Leatherhead Terror of the Swamp | マイケル・リーブス | 20 | 帰ってきたミュータント・フロッグス | 43 | 恐怖のミュータント・アリゲーター…の巻 | 20 |
49 | Michelangelo's Birthday | ビル・ウルフ(原案), エリオット・ダロ (テレプレイ) | 111 | (未定) | 45 | ペットガメには戻れない!…の巻 | |
50 | Usagi Yojimbo | デビッド・ワイズ | 64 | オイラ、ウサギの用心棒 | 44 | ウサギ丸は用心棒!?…の巻 | |
51 | Case of the Hot Kimono | デビッド・ベネット・カレン、J・ラリー・キャロル | 112 | (未定) | 46 | 謎のキモノ泥棒…の巻 | |
52 | Usagi Come Home | デビッド・ワイズ | 68 | どっちが強い?ウサギとカメ | 49 | 武士道はつらいよ…の巻 | |
53 | The Making of Metalhead | マイケル・リーブス | 62 | カメロボ・メタルヘッド出現! | 48 | ものまねロボット大騒動…の巻 | |
54 | Leatherhead Meets the Rat King | デビッド・ワイズ | 39 | 巨大ネズミラットキングの陰謀 | 49 | 対決!ワニ男VSネズミ王…の巻 | 39 |
55 | The Turtle Terminator | デビッド・ベネット・カレン、J・ラリー・キャロル | 37 | タートル・ターミネーター | 50 | 強敵!変身ロボット…の巻 | 37 |
56 | The Great Boldini | フランシス・モス | 63 | 新タートル・ザック、大活躍! | 51 | タートルズ、最大の危機…の巻 | |
57 | The Missing Map | デビッド・ワイズ | 70 | 頑張れザック兄弟! | 52 | タートルズは勇気の証…の巻(最終回) | |
58 | The Gang's All Here | ジェームズ・A・デイヴィス | 113 | (未定) | |||
59 | The Grybyx | マイケル・リーブス | 58 | 大変!グライビックスが逃げ出した | 58 | ||
60 | Mr. Ogg Goes to Town | デビッド・ワイズ | 114 | (未定) | |||
61 | Shredderville | フランシス・モス | 115 | (未定) | |||
62 | Bye Bye Fly | デビッド・ワイズ | 67 | ハエ人間、最後の挑戦! | |||
63 | The Big Rip Off | マイケル・リーブス | 55 | 恐るべし!シュレッダーの野望 | 55 | ||
64 | The Big Break In | デビッド・ワイズ | 56 | クランゲ皇帝のミニチュア光線 | 56 | ||
65 | The Big Blow Out | 59 | タートルズ大爆発! | 59 | |||
66(S4) | Plan 6 from Outer Space | 22 | 危うし!ディメンションX | 22 | |||
67 | Turtles of the Jungle | ミスティ・タガート | 28 | タートルズ・イン・ジャングル | 28 | ||
68 | Michelangelo Toys Around | テッド・ペダーセン、フランシス・モス | 116 | (未定) | |||
69 | Peking Turtle | アントニオ・オルティーズ、カルメラ・オルティーズ | 60 | 丸焼きペキン・タートルズ??? | 60 | ||
70 | Shredder's Mom | テッド・ペダーセン、フランシス・モス | 24 | 恐怖!シュレッダーの母登場 | 24 | ||
71 | Four Turtles and a Baby | ミスティ・タガート | 21 | フォー・タートルズ&ベイビー | 21 | ||
72 | Turtlemaniac | ロウビー・ゴレン | 27 | うわさのタートルズ・マニア | 27 | ||
73 | Rondo in New York | テッド・ペダーセン、フランシス・モス | 73 | ランドー、怒りの怪獣退治! | |||
74 | Planet of the Turtles | ジョージ・シェー | 23 | 決戦!カメの惑星 | 23 | ||
75 | Name That Toon | ミスティ・タガート | 117 | (未定) | |||
76 | Menace Maestro, Please | マーティン・パスコ | 75 | オバケホールへゴーゴー! | |||
77 | Super Hero for a Day | テッド・ペダーセン、フランシス・モス | 118 | (未定) | |||
78 | Back to the Egg | デニス・マークス | 119 | (未定) | |||
79 | Son of Return of the Fly II | デビッド・ワイズ | 77 | 復活!ハエ人間バクスター! | |||
80 | Raphael Knocks 'em Dead | ジャック・メンデルソーン | 31 | ブッ飛び!ギャグマシーン | 31 | ||
81 | Bebop and Rocksteady Conquer the Universe | デビッド・ワイズ | 78 | カメに向かって撃て! | |||
82 | Raphael Meets His Match | チャールズ・M・ハウエル四世 | 32 | 恋するラファエロ | 32 | ||
83 | Slash - The Evil Turtle from Dimension X | デビッド・ワイズ | 79 | 巨大ガメ、地球最大の決戦! | |||
84 | Leonardo Lightens Up | ダン・ディステファノ | 33 | レオナルドのどうなっちゃうの? | 33 | ||
85 | Were-Rats from Channel 6 | デビッド・ワイズ | 80 | ネズミ人間1号, 2号! | |||
86 | Funny, They Shrunk Michelangelo! | マイケル・エデンズ | 81 | ミニミニミケちゃん | |||
87 | The Big Zipp Attack | デビッド・ワイズ | 53 | 大混乱ジップ・アタック! | 53 | ||
88 | Donatello Makes Time | デニス・マークス | 29 | 時をかけるドナテロ | 29 | ||
89 | Farewell, Lotus Blossom | デビッド・ワイズ | 54 | さよなら、ロータス・ブラッサム | 54 | ||
90 | Rebel Without a Fin | マイケル・リーブス | 25 | ポリドリアス博士の半魚人 | 25 | ||
91 | Rhino-Man | デビッド・ワイズ | 40 | 対決!タートルズ対リノマン | 40 | ||
92 | Michelangelo Meets Bugman | デニス・マークス | 35 | 合体!バグマン&タートル・パワー | 35 | ||
93 | Poor Little Rich Turtle | デビッド・ワイズ | 82 | じゃじゃ馬娘を救え! | |||
94 | What's Michelangelo Good For? | テッド・ペダーセン、フランシス・モス | 36 | ミケランジェロ動物園を救え! | 36 | ||
95 | The Dimension X Story | デビッド・ワイズ | 83 | 集まれ!ディメンションX | |||
96 | Donatello's Degree | ジャック・メンデルソーン | 30 | ビーバップ・カメスクール | 30 | ||
97 | The Big Cufflink Caper! | デビッド・ワイズ | 57 | カフリンク爆弾をさがせ! | 57 | ||
98 | Leonardo Versus Tempestra | ミスティ・タガート | 34 | 女王テンペストラの復讐 | 34 | ||
99 | Splinter Vanishes | フランシス・モス、テッド・ペダーセン | 44 | タートルズ絶体絶命大ピンチ! | 26 | ||
100 | Raphael Drives 'em Wild | ミスティ・タガート | 120 | (未定) | |||
101 | Beyond the Donatello Nebula | デニス・オフラハティ | 121 | (未定) | |||
102 | Big Bug Blunder | マイケル・リーブス | 84 | むしむし大行進! | |||
103 | The Foot Soldiers Are Revolting | 85 | 裏切りのフット団! | ||||
104 | Unidentified Flying Leonardo | ショーン・ロシュ | 86 | 飛べ!レオナルド! | |||
105 | The Turtles and The Hare | ミスティ・タガート | 74 | おとぎの国の大冒険 | |||
106 | Once Upon a Time Machine | マイケル・モーラー | 99 | タイムスリップ・タートルズ | |||
107(S5) | My Brother, the Bad Guy | デニス・オフラハティ | 100 | シュレッダー兄弟の対決! | |||
108 | Michelangelo Meets Mondo Gecko | ゲイリー・グリーンフィールド | 101 | モンド・ゲッコーVSタートルズ | |||
109 | Enter Mutagen Man | デビッド・ワイズ | 122 | (未定) | |||
110 | Donatello's Badd Time | ミスティ・タガート | 102 | ドナテロが強盗犯!?(最終回) | |||
111 | Michelangelo Meets Bugman Again | デビッド・ワイズ | 123 | (未定) | |||
112 | Muckman Messes Up | フランシス・モス、テッド・ペダーセン | 124 | (未定) | |||
113 | Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps | デニス・オフラハティ | 125 | (未定) | |||
114 | Raphael Versus The Volcano | キャロル・メンデルソーン | 126 | (未定) | |||
115 | Landlord of the Flies | ゴードン・ブレスサック | 127 | (未定) | |||
116 | Donatello's Duplicate | ジャック・メンデルソーン、キャロル・メンデルソーン | 128 | (未定) | |||
117 | The Ice Creature Cometh | デビッド・ワイズ | 129 | (未定) | |||
118 | Leonardo Cuts Loose | 130 | (未定) | ||||
119 | Pirate Radio | ミスティ・タガート | 131 | (未定) | |||
120 | Raphael, Turtle of a Thousand Faces | デニス・オフラハティ | 132 | (未定) | |||
121 | Leonardo, Renaissance Turtle | 133 | (未定) | ||||
122 | Zach and the Alien Invaders | フランシス・モス、テッド・ペダーセン | 134 | (未定) | |||
123 | Welcome Back, Polarisoids | ミスティ・タガート | 135 | (未定) | |||
124 | Michelangelo, the Sacred Turtle | デニス・オフラハティ | 136 | (未定) | |||
125 | Planet of the Turtleoids: Part 1 | デビッド・ワイズ | 137 | (未定) | |||
126 | Planet of the Turtleoids: Part 2 | 138 | (未定) | ||||
127(S6) | Rock Around the Block | 139 | (未定) | ||||
128 | Krangenstein Lives | 140 | (未定) | ||||
129 | Super Irma | 141 | (未定) | ||||
130 | Adventures in Turtle-Sitting | ジャック・メンデルソーン、キャロル・メンデルソーン | 142 | (未定) | |||
131 | Sword of Yurikawa | マーク・ハンドラー | 143 | (未定) | |||
132 | Return of the Turtleoid | デビッド・ワイズ | 144 | (未定) | |||
133 | Shreeka's Revenge | ジャック・メンデルソーン、キャロル・メンデルソーン | 145 | (未定) | |||
134 | Too Hot to Handle | 146 | (未定) | ||||
135 | Nightmare in the Lair | デニス・オフラハティ | 147 | (未定) | |||
136 | Phantom of the Sewers | デビッド・ワイズ | 148 | (未定) | |||
137 | Donatello Trashes Slash | 149 | (未定) | ||||
138 | Leonardo is Missing | 150 | (未定) | ||||
139 | Snakes Alive! | 151 | (未定) | ||||
140 | Polly Wanna Pizza | ジャック・メンデルソーン | 152 | (未定) | |||
141 | Mr. Nice Guy | スティーブ・グラナト、シデン・クラーク | 153 | (未定) | |||
142 | Sleuth on the Loose | マット・ ウイツ | 154 | (未定) | |||
143(S7) | Tower of Power | マイケル・エデンズ | 87 | ボンジュール!パリ | |||
144 | Rust Never Sleeps | リー・シュナイダー、マシュー・マラカイ | 88 | パリがさびさび!? | |||
145 | A Real Snow Job | ミスティ・タガート | 89 | スイスですいすい | |||
146 | Venice on the Half-Shell | ミスティ・タガート | 90 | イタリーつくせり珍道中 | |||
147 | Artless | ダグ・モリター | 91 | レオナルドがダビンチ! | |||
148 | Ring of Fire | マイケル・エデンズ | 92 | エイプリルが女王様!? | |||
149 | The Irish Jig Is Up | キャロル・メンデルソーン(原案)、ジョン・フォックス(テレプレイ) | 93 | アイルランドがビックリランド | |||
150 | Shredder's New Sword | フランシス・モス、テッド・ペダーセン | 94 | 英国はエエ国だ | |||
151 | The Lost Queen of Atlantis | マイケル・エデンズ | 95 | エイプリルがアチチッ! | |||
152 | Turtles on the Orient Express | ダグ・モリター | 96 | 暴走列車を止めろ! | |||
153 | April Gets in Dutch | ミスティ・タガート | 97 | ダイヤはオラんだ! | |||
154 | Northern Lights Out | テッド・ペダーセン、フランシス・モス | 98 | 海賊退治だ!タートルズ! | |||
155 | Elementary, My Dear Turtle | デニス・オフラハティ | 155 | (未定) | |||
156 | Night of the Dark Turtle | デビッド・ワイズ | 156 | (未定) | |||
157 | The Starchild | 157 | (未定) | ||||
158 | The Legend of Koji | 158 | (未定) | ||||
159 | Convicts from Dimension X | ジャック・メンデルソーン | 159 | (未定) | |||
160 | White Belt, Black Heart | ジャック・メンデルソーン、キャロル・メンデルソーン | 160 | (未定) | |||
161 | Night of the Rogues | デビッド・ワイズ | 161 | (未定) | |||
162 | Attack of the Neutrinos | 162 | (未定) | ||||
163 | Escape from the Planet of the Turtleloids | 163 | (未定) | ||||
164 | Revenge of the Fly | 164 | (未定) | ||||
165 | Atlantis Awakes | 165 | (未定) | ||||
166 | Dirk Savage: Mutant Hunter | 166 | (未定) | ||||
167 | Invasion of the Krangazoids | 167 | (未定) | ||||
168 | Combat Land | 168 | (未定) | ||||
169 | Shredder Triumphant! | 169 | (未定) | ||||
170(S8) | Get Shredder! | 170 | (未定) | ||||
171 | Wrath of the Rat King | 171 | (未定) | ||||
172 | State of Shock | 172 | (未定) | ||||
173 | Cry H.A.V.O.C.! | 173 | (未定) | ||||
174 | H.A.V.O.C. in the Streets! | 174 | (未定) | ||||
175 | Enter: Krakus | 175 | (未定) | ||||
176 | Cyber-Turtles | 176 | (未定) | ||||
177 | Turtle Trek | 177 | (未定) | ||||
178(S9) | The Unknown Ninja | マーク・エデンズ、ボブ・フォワード | 178 | (未定) | |||
179 | Dregg of the Earth | デビッド・ワイズ | 179 | (未定) | |||
180 | The Wrath of Medusa | 180 | (未定) | ||||
181 | The New Mutation | 181 | (未定) | ||||
182 | The Showdown | 182 | (未定) | ||||
183 | Split-Second | 183 | (未定) | ||||
184 | Carter, the Enforcer | 184 | (未定) | ||||
185 | Doomquest | 185 | (未定) | ||||
186(S10) | The Return of Dregg | ジェフリー・スコット | 186 | (未定) | |||
187 | The Beginning of the End | 187 | (未定) | ||||
188 | The Power of Three | 188 | (未定) | ||||
189 | A Turtle in Time | 189 | (未定) | ||||
190 | Turtles to the Second Power | 190 | (未定) | ||||
191 | Mobster from Dimension X | 191 | (未定) | ||||
192 | The Day the Earth Disappeared | 192 | (未定) | ||||
193 | Divide and Conquer | 193 | (未定) |
注釈
- ^ 他アジアからはA-1プロダクション(韓国:シーズン2・3)、韓湖興業(韓国:シーズン3[1])、大元動画(韓国:シーズン7・8・10)、上海朝陽動画(中国:シーズン9)が下請けを担当。
- ^ ビデオ版、テレ東版ではエピソードの入れ替わりにより、それ以前に地球に戻っていたり、逆にそれ以降でもまだディメンションXに居るケースもある。
- ^ ハエ人間にした原因であるシュレッダーに復讐しようとしたものの、「ハエ人間になったのはタートルズの所為だ」というあからさまな嘘にあっさり言いくるめられた。
- ^ ビデオ版、テレ東版ではエピソード順の入れ替わりにより、この反逆の下りからハエ人間化のエピソードに連続するような形になっている。
- ^ 1995年4月1日は土曜 10:30 - 11:00にて放送。
- ^ イギリスにおいて"Bum"という単語は「ケツ」(尻)というスラングを意味することため、視聴者が"Bummer!"というフレーズからアナルセックスを連想するおそれがあるとされている。
- ^ アーケード版「Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time」とNES版「Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters」は日本語非対応[32]。
出典
- ^ a b 韓湖興業TVポートフォリオ
- ^ a b c “Teenage Mutant Ninja Turtles On TV”. IGN. (2007年3月21日) 2010年8月15日閲覧。
- ^ "シュレッダー兄弟の対決!(原題:My Brother, the Bad Guy)". ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ. シーズン5. Episode 18. 2017年2月12日閲覧。
- ^ a b "恐怖!シュレッダーの母登場(原題:Shredder's Mom)". ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ. シーズン4. Episode 18. 2017年2月12日閲覧。
- ^ a b David Wise (writer) (24 September 1994). "Wrath of the Rat King". Teenage Mutant Ninja Turtles. シーズン8. Episode 171. Various。
- ^ David Wise (writer) (20 November 1993). "Night of the Rogues". Teenage Mutant Ninja Turtles. シーズン7. Episode 163. Various。
- ^ Michael Reaves (writer) (22 November 1989). "Return of the Fly". Teenage Mutant Ninja Turtles. シーズン3. Episode 40. Various。
- ^ Buzz Dixon (writer) (10 October 1989). "Enter the Rat King". eenage Mutant Ninja Turtles. シーズン3. Episode 33. Various。
- ^ David Wise (writer) (29 November 1989). "Leatherhead Meets the Rat King". Teenage Mutant Ninja Turtles. シーズン3. Episode 55. Various。
- ^ 小川ぴい『こだわり声優事典'97』徳間書店、1997年、103頁。ISBN 4-19-720012-9。
- ^ 小川ぴい『こだわり声優事典'97』徳間書店、1997年、59頁。ISBN 4-19-720012-9。
- ^ 小川ぴい『こだわり声優事典'97』徳間書店、1997年、23頁。ISBN 4-19-720012-9。
- ^ 小川ぴい『こだわり声優事典'97』徳間書店、1997年、60頁。ISBN 4-19-720012-9。
- ^ 小川ぴい『こだわり声優事典'97』徳間書店、1997年、68頁。ISBN 4-19-720012-9。
- ^ Simpson, Janice C. (1990年4月2日). “Show Business: Lean, Green and on the Screen”. Time 2010年3月3日閲覧。
- ^ McGill, Douglas C. (1988年12月25日). “DYNAMIC DUO: Kevin Eastman and Peter Laird; Turning Teenage Mutant Ninja Turtles Into a Monster”. The New York Times 2010年8月7日閲覧。
- ^ Solomon, Charles (1987年12月28日). “'Ninja Turtles' Crawls Out, Lands on Back”. The Los Angeles Times 2017年10月6日閲覧。
- ^ “55, Teenage Mutant Ninja Turtles”. IGN (2009年1月23日). 2017年1月4日閲覧。
- ^ “More musings related to "Turtles as members of an alien race"” (2012年3月23日). 2017年1月4日閲覧。
- ^ a b Doheny, Kathleen (1990年8月27日). “Turtle Trouble : Children: Some parents believe Teenage Mutant Ninja Turtles encourage aggression. Others say the Turtles are just harmless fun.”. The Los Angeles Times 2010年11月9日閲覧。
- ^ “Ninja Influence on Australian Youth”. The New York Times. (1990年8月16日) 2010年12月29日閲覧。
- ^ Gaw, Jonathan (2007年3月23日). “Ninja Turtles May Be Luring Kids Into the Sewer - Los Angeles Times”. Articles.latimes.com 2012年7月7日閲覧。
- ^ KATHLEEN DOHENY (1990年8月27日). “Turtle Trouble : Children: Some parents believe Teenage Mutant Ninja Turtles encourage aggression. Others say the Turtles are just harmless fun. - Los Angeles Times”. Articles.latimes.com 2012年7月7日閲覧。
- ^ a b Carter, Bill (1990年11月26日). “THE MEDIA BUSINESS; Ninja Turtles Save the Day For CBS Children's Lineup”. The New York Times 2010年8月7日閲覧。
- ^ 『アニメージュ』1995年2月号(徳間書店)ポケットデータノート1995(210頁)。
- ^ 『アニメージュ』1995年4月号(徳間書店)全国放送局別放映リスト(119 - 120頁)。
- ^ 『北國新聞』1995年9月28日付朝刊、テレビ欄。
- ^ Cohen, Susan (1991年4月7日). “Teenage Mutant Ninja Television: Who's winning the battle over kids' TV?”. Washington Post Magazine
- ^ “TMNT: The Renaissance Reptiles Return”. Kung Fu Magazine 2009年12月27日閲覧。
- ^ “Teenage Mutant Ninja Turtles: The Epic Begins”. Worldcat (1988年). 2015年5月4日閲覧。
- ^ Daniel Hofverberg (1991年). “Svenska roster och credits” (Swedish). Dubbningshemsidan. 2018年6月28日閲覧。
- ^ a b “「Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection」日本版も“13本”収録。ただし2タイトルは日本語非対応”. GAME Watch. 株式会社インプレス (2022年3月10日). 2022年7月11日閲覧。
- ^ VC 激亀忍者伝 - 任天堂
- ^ “Shell Schlocked”. Entertainment Weekly. (1990年10月12日) 2010年12月19日閲覧。
- ^ a b c d e 「ミュータントタートルズ大ヒット!!」『ハイパーホビー』、徳間書店、1994年、6 - 8頁、雑誌コード:66612-91。
- ^ かまたあつ (2016年2月12日). “旧アニメ版『ミュータント・タートルズ』フィギュアが超カワバンガ!”. KAI-YOU. 2017年1月5日閲覧。
- ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (1987年のアニメ)のページへのリンク