corporate

実用日本語表現辞典

corporate

別表記：コーポレイト

「corporate」とは、法人の・集団のということを意味する表現。

「corporate」とは・「corporate」の意味

「corporate」は「法人の・企業の」「集団の・団体の・共同体の」という意味を持つ形容詞である。「統合された」という意味で用いられることもある。この場合は名詞の後に置かれることが多い。この単語は名詞「corporation」の形容詞形である。動詞「cooperate（協力する）」と非常に似ているので、混同しないよう注意する必要がある。

「corporate」の発音・読み方

「corporate」は「kɔ́rpərət（コーポレイト）」と発音する。最初の文字「c」は、無声の子音である「k」として発音される。この音は、喉から出る息を口の中で障害物に当てて発音される音であり、日本語の「カキクケコ」の子音要素に近い。次の「o」は「ɔ」という母音になる。舌を下げた位置から発音するのがコツである。「r」は「r」の発音になる。「l」の音と混同しないよう注意する必要がある。舌の奥を少し上げて、口の中で振動させて発音するのがポイントである。

続く「p」は「p」という無声の子音である。唇を合わせて息を止めてから、突然唇を開いて発音する。次の「o」は「ə」となり、日本の「オ」とは異なる母音である。「曖昧母音（シュワ）」と呼ばれるもので、口を半開きにして力を抜いて発音するのがポイントである。次の「r」「a」は、先ほどの「r」「ə」と同様である。最後の「te」の発音は、有声子音の「t」のみの発音となるため注意する必要がある。日本語の「ト」のようにならないよう、子音の発声のみに集中するのが大切である。

「corporate」の語源・由来

「corporate」はラテン語の「corporatus」から派生したとされている。この語は「共同体を形成する」という意味を持ち、中世のカトリック教会において、教会と教区を結びつけるための協定書に使われたとされる。この単語は16世紀になると、商業の世界にも取り入れられるようになった。当時は商業活動を行うために共同体を形成することが一般的であり、こういった共同体を「corporation」と呼ぶようになっていった。その後、18世紀には、イギリスで「limited liability」（限定責任）という概念が導入され株式会社の誕生が促進されることになり、「corporate」も現代のような意味で使われるようになった。

「corporate」と「cooperate」の違い

「corporate」と「cooperate」は、似ているが別の単語であるので注意が必要である。前者は形容詞形、後者は動詞形という品詞の違いもあるが、単語の持つ意味にも大きな違いがある。「corporate」は「企業の・法人の・共同体の」という意味であり、会社や組織のような団体を指すことが多い。また、corporateはビジネスの世界でよく使われる言葉であり、法人格を持つ組織に対して用いられることが多い。一方、「cooperate」は「協力する・協調する」という意味であり、人々が協力して目標を達成するために行動することを指す。ビジネスだけでなく、日常生活においても広く用いられる英語表現である。

「corporate」の関連語一覧

「corporate」に関連する用語には、以下のようなものがある。「company」は「会社」という意味で、法人格を持った企業を指す。株式会社などが該当する。「firm」は「企業」という意味で、法的に組織されたビジネスを指す。単に「firm」と言った場合、弁護士事務所や会計事務所などのプロフェッショナルサービスファームを指すこともある。「enterprise」は「企業」という意味で、ビジネスの活動全般を指す。大企業だけでなく、中小企業も含まれる。

「corporation(名詞形)」の意味

「corporation」は「corporate」の名詞形であり、「法人組織」という意味である。一般企業だけでなく、社団法人・地方公共団体など、幅広い意味で使用される。

「corporate」と「incorporate」の違い

「corporate」と「incorporate」は形容詞と動詞という違いもあるが、単語が意味する内容にも違いがあるので注意が必要である。「corporate」が「法人の・共同体の」という意味であるのに対して、「incorporate」は「法人化する・組み込む・取り入れる」という意味を持つ。つまり、「corporate」は既に法人格を持っている組織を表すのに対して「incorporate」は法人化する過程や、既存の組織に新しい要素を取り入れることを指す。

「corporate」を含む英熟語・英語表現

「corporate」を含む英熟語や英語表現には、以下のようなものがある。「corporate afterlife」は「第二の人生」という意味である。企業を退職した後の人生を指す表現である。「corporate Alzheimer」は「企業のアルツハイマー病」というフレーズで、リストラによって有能な人材をなくし、企業内の技術力や知識レベルが低下することをアルツハイマー病にたとえた表現である。「corporate belt-tightening」は「企業の経営引き締め」という意味である。「belt-tightening」は「金融引き締め・倹約・減量」という意味のフレーズである。

「Be corporate」とは

「Be corporate」とは、企業に対して求められる態度や行動を指す。具体的には、礼儀正しい態度やコミュニケーション能力、自己管理能力やチームワーク能力、そしてビジネス的な知識やスキルなどである。

「corporate」を含む様々な用語の解説

「corporate」を含む用語には以下のようなものがある。「Corporate Social Responsibility (CSR)」は「企業の社会的責任」という意味を持つ。「corporate culture」は「企業文化」という意味である。企業が持つ独自の価値観や行動様式、共通の理念や信念などを指す。「corporate governance」は「企業統治」のことである。企業が適切な経営体制を確立し、株主やステークホルダーの利益を保護することを目的とする。「corporate finance」は「企業財務」という意味である。企業が資金調達や資本の運用、経営戦略の策定などを行う財務活動を指す。

「Corporate division」とは

「Corporate division」は「企業部門」という意味もあるが、「企業内での部門分割（会社分割）」という意味で使われることが多い。一つの大きな企業が、異なるビジネスラインや地理的な地域などに分割されることにより、それぞれの部門がそれぞれの製品やサービス、市場、顧客に注力することができるようになる。

「corporate」の使い方・例文

「corporate」は以下の例文のように使用することができる。
「The corporate culture at this company is very strict.」(この会社の企業文化は非常に厳しい。)
「The board of directors discussed the corporate budget for the upcoming year.」(取締役会は、来年の企業予算について話し合った。)
「The new employee underwent corporate training before starting their job.」(新しい従業員は、仕事を始める前に企業研修を受けた。)
「The division manager reported to the corporate office about the progress made towards achieving the set targets.」(部門マネージャーは、設定された目標の達成に向けた進捗状況を企業本部に報告した。)

（2023年3月28日更新）

デジタル大辞泉

コーポレート【corporate】

読み方：こーぽれーと

他の語に付いて、法人の、企業の、共同の、集団的ななどの意を表す語。

Weblio日本語例文用例辞書

「corporate」の例文・使い方・用例・文例

• `corporate'というのは古語である