会釈とは？

デジタル大辞泉

え‐しゃく〔ヱ‐〕【会釈】

［名］(スル)《もと仏教語で、混乱した内容を、前後照合して意味が通じるようにする意の「和会(わえ)通釈」の略》

１ 軽くあいさつや礼を交わすこと。また、そのあいさつや礼を示す所作。「会釈してすれ違う」「会釈を返す」

２ 相手に心配りをすること。思いやり。斟酌(しんしゃく)。「遠慮会釈もなく割り込む」

「一国独立の為とあれば試みにも政府を倒すに―はあるまい」〈福沢・福翁自伝〉

３ 事情を納得して理解すること。趣旨をのみこむこと。

「之を尺度として、―もなく百般の著述を批評するをいうなり」〈逍遥・批評の標準〉

４ 事情を説明したりすること。

「入道朝家を恨み奉る由聞こえしかども、静憲法印院宣の御使ひにて様々―申しければ」〈盛衰記・一二〉

５ （多く、あとに「こぼる」「こぼす」などを伴って用いる）打ち解けて愛敬のあること。また、その所作。

「―こぼして、御機嫌取りの追従顔」〈浄・振袖始〉

あしらい〔あしらひ〕

１ 応対すること。あつかい。もてなし。「ひどいあしらいを受けた」

２ 組み合わせて趣を添えること。また、そのもの。取り合わせ。「あしらいにパセリを添える」

３ （「会釈」とも書く）芸能の型。また、手法。

㋐能で、相手役に向き直って応対する型。

㋑能の囃子(はやし)の一。

㋒狂言に奏する囃子。狂言アシライ。

㋓長唄で、間拍子(まびょうし)に合わせて、自由な形で即興演奏する手法。

４ 連句の付合(つけあい)手法の一。前句の事物を取り入れた付け方。→七名八体(しちみょうはったい)

難読語辞典

会釈

読み方：エシャク（ｅｓｈａｋｕ）

人に対する親しみ・好意・謝意などを表すための、軽く頭を下げたりするしぐさ

歴史民俗用語辞典

会釈

読み方：エシャク（ｅｓｈａｋｕ）

（１）前後の事情をのみこんで会得解理すること。合点すること。
（２）事情を説明すること。言いわけ。申開きをすること。
（３）儀礼的な挨拶。応対の態度。軽いおじぎ。一礼。

別名 会尺

世界宗教用語大事典

えしゃく 【会釈】

仏教からきた語。和会通釈の略。一見矛盾するような説の間に、あい通ずる意味を見出し融和させること。会通とも。一説に、挨拶の会釈もこれから出たとする。

ウィキペディア

会釈

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/07/26 02:17 UTC 版)

会釈は、えしゃくとあしらいと異なる読み、意味が存在する。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

会釈

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 04:31 UTC 版)

語源

• 仏教語「和会通釈」の略。相互に矛盾するように見える現象（難義）を矛盾なく解釈すること。それから、理解するの意が生じ、理解したことを示すしぐさの意が生じた。

名詞

会 釈（えしゃく）

1. （仏教　古用）仏の教えを通じて、矛盾する事象を統一的に解釈すること。
   • 類義語:会通
2. 思いやる。
   • 成句:遠慮会釈もない
3. 応接する。
4. 相手におじぎ、あいさつをする。
5. うなずく。

翻訳

• 英語:greeting

動詞

活用

サ行変格活用

会釈-する