ミスマッチとは？

デジタル大辞泉

ミスマッチ【mismatch】

釣り合わないこと。また、釣り合わないものどうしを意図的に組み合わせること。「内容とデザインとのミスマッチ」「ミスマッチ感覚」

生物学用語辞典

ミスマッチ

同義/類義語：ミスマッチDNA
英訳・(英)同義/類義語：mismatch, mismatch DNA

DNA複製時の塩基の取り込みエラーや、メチル化などの化学修飾が原因となり、本来のワトソンークリック型でない塩基が相補鎖に存在する状態。

外来語の言い換え提案

ミスマッチ mismatch

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

不釣り合い

用例

企業の求人意欲が回復してきたとはいえ，求職者とのミスマッチ〔不釣り合い〕が大きく，完全失業者数は16カ月連続で増えている。

意味説明

関係ある二つのものごとの調和が悪く，不釣り合いなこと

手引き

• 硬い文体で用いる場合は，「不適合」「不調和」などと言い換えることも考えられる。
• 定着に向かっている語だと思われ，「ミスマッチ」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし，60歳以上では半数以上が分からない語であり，言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。

その他の言い換え語例

不適合　不調和

ウィキペディア

ミスマッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/10/30 09:03 UTC 版)

『ミスマッチ』は、1988年12月20日にテレビ朝日系列火曜スーパーワイドで放送されたテレビドラマ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ミスマッチ

出典:『Wiktionary』 (2018/07/01 23:05 UTC 版)

名詞・形容動詞

ミスマッチ

1. 適合しない、似つかわしくない。。
   • 一七五センチの身長で、大学ではアイスホッケーをやってたのだけど、いまはもう完全に会社の人で、休みの日にジャンパーなんか着て町を歩いていると、いつもは会社の奥深くでデスクに張り付いてる人が、一日だけ現場要員になってるみたいで、恰好悪いの。恵子さんとは、ぜんぜん釣り合わない。まるっきりミスマッチ。あのお父さんのうしろからついていく恵子さんなんて、本来の恵子さんじゃないんだよ。だから離婚したのね。（片岡義男 『夏と少年の短篇』）

語源

• 英語mismatch