インターナショナル版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/02 04:22 UTC 版)
「JM (映画)」の記事における「インターナショナル版」の解説
監督の思い描いたものに一番近いバージョンは日本でのみ公開された。その後公開されたインターナショナル版では、再編集によって10分ほど短くなっている。音楽も日本版とインターナショナル版では異なり、ブラッド・フィーデルによって作曲されたインターナショナル版の音楽は、日本版のマイケル・ダナによる楽曲とはかけ離れたものになっている。インディーズバンド、ブラック・レインが映画のために書き下ろした楽曲も使われていない。 以下、日本版との主な違いである。 オープニングタイトルにレーザーのようなエフェクトが追加されている。 オープニング後の抗議デモのシーンが短くなっている。ニュースキャスターの声が流れる長いクレーンショットがほとんどカットされている。 北京ホテルでジョニーがディーラーから希望のメモリ装置を手に入れられなかったと言うシーンがない。 クラブの男性トイレでラルフィーが部下にジョニーの頭部を壁に打ちつけたことを叱るシーンが短い。 ジェーンが2度、手榴弾を"ボトルオープナー"と呼ぶのが、普通に"手榴弾"となっている。 タカハシ関連のシーンがいくつか削除されている。娘の部屋でホログラムを見ているシーン、錠剤を飲みながら娘の映像を見ているシーン、シンジの子分を斬り殺すシーンなど。 牧師が信者たちに説いていると、タカハシの子分が現れたのに気付き、瞑想のためとその場を去るシーンがない。その他、アクションシーンでの台詞がいくつかなくなっている。 1、2秒だが微妙に短くなっている個所が随所にある。兵士が橋を攻撃するシーンや、ラストの記憶内のシーンも編集が変わっている。 なお、日本国内で発売されているDVDは日本公開版だが、2008年12月に発売されたブルーレイはインターナショナル版である（日本版は特典としてSD画質で収録）。
※この「インターナショナル版」の解説は、「JM (映画)」の解説の一部です。
「インターナショナル版」を含む「JM (映画)」の記事については、「JM (映画)」の概要を参照ください。
インターナショナル版 （日本劇場公開版、通常版）
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/09 14:26 UTC 版)
「T-34 レジェンド・オブ・ウォー」の記事における「インターナショナル版 （日本劇場公開版、通常版）」の解説
113分 音声：ロシア語・ドイツ語 字幕：日本語字幕2019年10月25日 日本公開ロシア国外での上映向けに編集された国際版であり日本で劇場初公開された際のバージョン。ロシア公開版と比べ26分短くされている。ボイスオーバーがなく一部のシーンで劇伴の演出が変更になっていたり、カットされているシーンがいくつかあり（イヴシュキンとイェーガーのやり取りや脱走後の給油シーン、エピローグなど）省略されているため話のつながりに引っかかってしまう部分もある。日本版公式Twitterでは通称『通常版』、ソフト化の際にBlu-rayのコンプリート版のみ『インターナショナル版』としてダイナミック完全版（ノーカット版）との区別がなされている。動画配信サービスによっては本作タイトルに「通常版」と付け加えられている場合もある。入場者特典としてコラボレーションしていたゲーム『War Thunder』のアイテムコード付きカードを数量限定配布。日本語吹替版については後述。字幕翻訳：櫻田美樹／字幕監修：浪江俊明。テレビ初放送：2020年11月8日 WOWOWシネマ（放送時間21:00 - 22:55）
※この「インターナショナル版 （日本劇場公開版、通常版）」の解説は、「T-34 レジェンド・オブ・ウォー」の解説の一部です。
「インターナショナル版 （日本劇場公開版、通常版）」を含む「T-34 レジェンド・オブ・ウォー」の記事については、「T-34 レジェンド・オブ・ウォー」の概要を参照ください。
インターナショナル版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/21 04:43 UTC 版)
「VenusBlood -FRONTIER-」の記事における「インターナショナル版」の解説
2018年6月にはプレファンディアにて、本作の英語化に関する意見を募るページが開かれたのち、Kickstarterにて資金が募られた。2018年10月には支援額が100％突破したことにより、ストレッジゴールが追加され、インターナショナル版の日本語版と英語版の発売が決定した。 日本に加え、アメリカをはじめとする英語圏の国々からの出資が相次いだ。さらに、フランスやドイツといったヨーロッパからの出資も増えた。
※この「インターナショナル版」の解説は、「VenusBlood -FRONTIER-」の解説の一部です。
「インターナショナル版」を含む「VenusBlood -FRONTIER-」の記事については、「VenusBlood -FRONTIER-」の概要を参照ください。
インターナショナル版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/03 00:40 UTC 版)
「ファイナルファンタジーXII」の記事における「インターナショナル版」の解説
『ファイナルファンタジーXII インターナショナル ゾディアックジョブシステム』 (FINAL FANTASY XII INTERNATIONAL ZODIAC JOB SYSTEM) は、海外版に新たな要素を追加した英語音声版。日本以外では発売されておらず、また日本語版のデータを引き継ぐ機能は実装されていない。 国内オリジナル版のスタッフは既に別のプロジェクトで動いていたためストーリーやモンスターの追加はなく、インターナショナル版のディレクターである伊藤裕之と海外版スタッフが、システム面の追加・調整を中心に開発している。FFシリーズ生誕二十周年記念ソフトとして、海外版の『FFXII Collector’s Edition』に同梱された特典DVD『FINAL FANTASY XII ARCHIVES&FINAL FANTASY 20th AnniversaryDVD』が付属している。特典DVDにはプロモーショントレーラーや開発者のインタビュー、アートギャラリーなどが収録されている。
※この「インターナショナル版」の解説は、「ファイナルファンタジーXII」の解説の一部です。
「インターナショナル版」を含む「ファイナルファンタジーXII」の記事については、「ファイナルファンタジーXII」の概要を参照ください。
- インターナショナル版のページへのリンク
