バージョン・音声
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/18 06:14 UTC 版)
初公開および日本で公開された版は現在「インターナショナル版」と呼称されている。上映時間は一般的には「110分」とされている。 アメリカではインターナショナル版を短縮し、上映時間を「83分」にした版が公開された（後述するBD版に初収録される）。 1997年には『フェノミナ インテグラルハード完全版』という別バージョンが発売されている。上映時間は「115分」（インターナショナル版ではカットされた部分が追加されている）。「インテグラル」のVHSソフトでは、日本劇場公開時と同じく本編の音声はオリジナル英語（出演者自身の声）になっている。1999年にはDVD版が発売されたが、この際の音声はイタリア語（吹き替え）のみとなっている。 さらに2004年には「デジタル・ニューマスター版」が公開された。このDVD（115分）では吹き替えによるイタリア語とオリジナル英語（一部イタリア語）で収録されている。2012年には、「インテグラル」のHDリマスター版ソフト（本編115分＋特典映像と特典映像77分の2枚組DVD）が発売された。 2020年、4Kリマスター版を使用したBlu-Rayセルソフトが日本でリリースされる（同年11月6日 予定）。こちらには2枚組のBDに「インターナショナル版」・「アメリカ公開版」「インテグラルハード完全版」が全収録される。（字幕や音声についての細かい仕様は出典先を参照。 上記の4Kリマスター版BDリリースを機に、日本公開以降はじめてとなる日本語吹替版の制作・収録が決定。制作費はクラウドファンディングで捻出された。メインキャストのうちジェニファーとブルックナーの吹替者については、それぞれに先着1名のスペシャルファンディングが用意され、これに出資した人物（名前は非公開）が、スタッフがあらかじめ提示した複数の候補の中から声優を選び、それをもとに決定された。
※この「バージョン・音声」の解説は、「フェノミナ」の解説の一部です。
「バージョン・音声」を含む「フェノミナ」の記事については、「フェノミナ」の概要を参照ください。
- バージョン・音声のページへのリンク
