あるく

デジタル大辞泉

ある・く【歩く】

読み方：あるく

［動カ五（四）］

１ 足を動かして前に進む。歩行する。あゆむ。「—・いて帰る」「野山を—・く」

２ あちこち動き回る。移動する。必ずしも徒歩と限らず、乗り物などで外出する場合にもいう。「得意先を—・く」「世界を股(また)にかけて—・く」

３ 野球で、打者が四死球で塁に出る。「怖いバッターを—・かせる」

４ 月日を経る。過ごす。あゆむ。「—・いてきた半生を振り返る」

５ （他の動詞の連用形に付いて）あちこちで…してまわる。「尋ね—・く」「酒場を飲み—・く」

[可能] あるける

大阪弁

あるく

大阪弁	訳語	解説
あるく	歩く 走	歩く。歩行することも、あちこち移動することも、区別しない。ちゃんと手ぇ振って膝上げて歩かんかい。ちょっとその辺歩いとりまして遅うなりました。中国、四国などでは「あるく」「あるきまわる」、播磨では「あるく」「あるきあるく」、紀伊では「しゃるく」「しゃるきあるく」、能登では「あるく」「まう」、北信濃、岩代では「あゆむ」「あゆむ」、越後では「あゆむ」「さわぐ」、九州では「あゆむ」「さるく」、長崎では「あるく」「さるく」、豊後、八丈島では「あゆむ」「あるく」、津軽では「あさぐ」「あさぐ」と、区別する地域もある。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あるく

出典:『Wiktionary』 (2021/08/01 05:51 UTC 版)

動詞

あるく【歩く】

1. 左右いずれかの足を地につけながら、片足ずつ前方に出して移動する。
2. 徒歩で、あるいは乗り物に乗って各地を移動する。
   • 出歩く。
3. （野球・ソフトボールの俗語）打者が四球で一塁に行く。
4. 月日を過ごす。人生をあゆむ。
5. （補助動詞として）してまわる。
   • 飲み歩く。飲んで歩く。

活用

発音^(?)

東京アクセント

あ↗る↘く

未然形:あ↗るか↘

連用形:あ↗るき

京阪アクセント

ある↗く

未然形:あ↗る↘か

連用形:ある↗き

関連語

• 類義語
  • 歩行する
  • あゆむ
  • すすむ
  • いく
• 対義語
  • もどる
• 派生語
  • あるき
• その他
  • 走る
  • 古典日本語: ありく

翻訳

• アイルランド語: siúil
• アラビア語: مشى (másha)
• アルメニア語: քայլել (kaylel)
• イタリア語: camminare, andare a piedi
• イド語: promenar
• インターリングア: promenar, ambular
• 英語: walk
• エストニア語: kõndima
• オック語: marchar
• オランダ語: lopen, wandelen
• ギリシア語: περπατώ, βαδίζω
• クルド語: ڕۆیشتن
• 古典ギリシア語: βαδίζω
• スウェーデン語: gå
• ズールー語: ukuhamba (nc 15)
• スペイン語: caminar, andar
• スロヴェニア語: hoditi
• スワヒリ語: kutembea
• タイ語: เดิน (dern)
• タガログ語: lakad
• チェコ語: jít
• 中国語: 走 (zǒu)
• 朝鮮語: 걷다 (geotta)
• デンマーク語: gå
• ドイツ語: laufen, gehen, wandern, spazieren gehen
• ドゥンガ語: nyiɛmɔ
• トクピシン: wokabaut
• トルコ語: yürümek
• ノルウェー語: gå
• ハンガリー語: járni, menni
• フィンランド語: kävellä
• フランス語: marcher, promener
• ヘブライ語: ללכת（lalékhet）
• ポーランド語: iść, chodzić
• ポルトガル語: andar
• ラテン語: ambulare
• ロシア語: ходить, идти (khodít’, idtí)

語源

三拍動詞三類

あ↗るく

動詞

あるく【歩く】

1. 歩く。

活用

ある-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
ある	か	き	く	く	け	け

類義語

• ありく

関連語

• あゆむ

漢字辞典

步

步	画数：7 学習年：人名に使える漢字 音読み：ホ、 ブ、 フ 訓読み：あるく、 あゆむ、 あゆみ ピンイン：bu4 対応する英語：step, pace, walk, stroll

歩

歩	画数：8 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：ホ、 ブ、 フ 訓読み：あるく、 あゆむ、 あゆみ ピンイン：bu4 ハングル：보 対応する英語：walk, counter for steps

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「あるく」の例文・使い方・用例・文例

• 窒息する傾向があるくらいきつい
• 非常に島国的な男性；小説家の詳細な調査にとって近づきがたいようであるくらいひどく個人的な−レオナード・マイケルズ
• 上部と下部は基部と端だけ接触する溝のあるくちばしを持つコウノトリ
• 上顎に退化した歯があるくちばしのような顎を持つ全ての海洋に生息する数種のクジラの総称
• 肋骨の後ろと肺に間にあるくぼんだ筋肉器官
• メキシコの高地原産で、光沢のあるくっきりした黄色の花と深い切れ込みが細かく入った灰青色の葉が目的で栽培される
• 異なる水平面にあるくぼみ
• 膝の後ろ側にあるくぼみ
• 10月30日，熊本県は県の公式マスコットキャラクターであるくまモンを売りにした10年償還の公債を発行する。