ビジョン

実用日本語表現辞典

ビジョン

英語：vision

ビジョン（vision）とは、将来を見据えた目標や理想を指す言葉である。個人や組織が自身の目指すべき方向性を明確にするために用いられる。ビジョンは、具体的な行動計画や戦略を立てる際の基盤となり、それに向かって進むための動機付けとなる。ビジョンを持つことは、目標達成のための道筋を示し、困難な状況でも前進する力を与える。ビジョンは、具体的な数値目標や期限を設けることは少なく、むしろ理想的な状態を描くことが多い。ビジョンは、組織においては経営理念や企業理念とも関連し、組織の方向性を示す重要な要素となる。

（2023年9月21日更新）

vision

別表記：ビジョン

「vision」の意味

「vision」とは、視覚や視力、さらには将来の展望や夢、ビジョンといった意味を持つ英単語である。視覚や視力に関連する文脈では、目で物を見る能力やその機能を指す。一方で、将来の展望や夢に関連する文脈では、個人や組織が目指すべき未来の姿や理想を表現する。

「vision」の発音・読み方

「vision」の発音は、IPA表記では /ˈvɪʒən/ であり、IPAのカタカナ読みでは「ヴィジョン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ビジョン」と読むことが一般的である。

「vision」の定義を英語で解説

英語での「vision」の定義は、"the ability to see, the sense of sight, or the act of seeing"（視覚能力、視覚の感覚、または見る行為）となる。また、"a mental image or concept of a future state or goal"（未来の状態や目標に関する精神的なイメージや概念）という意味もある。

「vision」の類語

「vision」の類語としては、視覚や視力に関連する文脈では「sight」や「eyesight」が挙げられる。将来の展望や夢に関連する文脈では、「dream」や「ambition」、「goal」が類語として考えられる。

「vision」に関連する用語・表現

「vision」に関連する用語や表現には、「visual」（視覚の）、「visionary」（先見の明がある）、「vision statement」（ビジョンステートメント）などがある。これらの用語や表現も、視覚や視力、将来の展望や夢といった意味を含んでいる。

「vision」の例文

1. His vision is poor due to an eye injury.（彼の視力は目の怪我のために悪い。）
2. The company's vision is to create a sustainable future for all.（その企業のビジョンは、すべての人々に持続可能な未来を創造することである。）
3. The artist's unique vision is reflected in his paintings.（その画家の独自のビジョンが彼の絵画に反映されている。）
4. She has a clear vision of what she wants to achieve in her career.（彼女は自分のキャリアで達成したいことに明確なビジョンを持っている。）
5. The new technology will revolutionize our vision of the world.（新しい技術は、私たちの世界に対するビジョンを革命化するだろう。）
6. His visionary leadership inspired the team to achieve great success.（彼の先見の明のあるリーダーシップは、チームが大成功を収めることを励ました。）
7. The organization's vision statement emphasizes social responsibility.（その組織のビジョンステートメントは、社会的責任を強調している。）
8. The visually impaired often rely on other senses to navigate the world.（視覚障害者は、世界を理解するために他の感覚に頼ることが多い。）
9. The architect's vision for the building was both innovative and functional.（建築家のその建物に対するビジョンは、革新的でありながら機能的であった。）
10. The movie director's vision brought the story to life on the screen.（映画監督のビジョンが、物語をスクリーン上で生き生きと描いた。）

（2023年6月12日更新）

ビジョン

英語：vision

 ビジョン（vision）とは、「見る」「見通す」といった意味合いをもつ英語由来の表現であり、日本語としては主に「将来の見通し」「未来像」「構想」といった意味で用いられる語。

英語の vision は「視覚」「視力」を第一義とする。（poor vision ＝ 視力が弱い）。転じて「先見の明」や「洞察力」、「幻影」や「幻想」、「未来像」や「理想像」、といった意味用法も持つ語彙である。日本語の「ビジョン」の意味も英語本来の語義から外れているわけではない。

ちなみに view（ビュー）は「見えている状態」を意味する語であり、主に「視界」「視野」あるいは「光景」「眺め」と訳される。vision が「見る」（あるいは「視る」）なら、view は「見える」である、と対比して把握できる。

日本語の「ビジョン」は、主にビジネスシーンにおいて、（会社や事業が）この先どのような成長を遂げるか、将来のどの時点でどのような成長を遂げているか、という未来像を指す語として用いられる。事業におけるビジョンとは、具体的かつ現実的な計画を根拠とし、「目標」や「理念」を目指して掲げられる、展望であり、実現可能な理想像である。

（2020年9月25日更新）

デジタル大辞泉

ビジョン【vision】

読み方：びじょん

１ 将来の構想。展望。また、将来を見通す力。洞察力。「リーダーに—がない」「—を掲げる」

２ 視覚。視力。また、視覚による映像。

短編小説作品名辞典

ビジョン

作者角田光代

収載図書トリップ
出版社光文社
刊行年月2004.2

収載図書トリップ
出版社光文社
刊行年月2007.2
シリーズ名光文社文庫

外来語の言い換え提案

ビジョン vision

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

展望

用例

株安の根底には，21世紀の日本経済へのビジョン〔展望〕が，まだ，明確でないという問題がある。

意味説明

将来，望まれるものとして，心に描く展望

手引き

• 映像を映し出す装置を指す場合もあり，「画面」と言い換えることができる。
• 定着に向かっている語だと思われ，「ビジョン」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし，60歳以上では半数以上が分からない語であり，言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。

その他の言い換え語例

画面

外国人名読み方字典

ビジョン

名前 Bijon

ウィキペディア

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/16 05:34 UTC 版)

ビジョン、ヴィジョン（vision）

ウィキペディア小見出し辞書

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/17 23:03 UTC 版)

「田中仁」の記事における「ビジョン」の解説

経営者として大切にしていることは、「本気は自分への投資」という姿勢で、会社の危機を乗り越えた自らの経験を「ビジョンを掲げたことで、霧の中から抜け出し、視界が開けたことで、進むべき道が明確になった」と語る。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/02/28 14:29 UTC 版)

「父親と家族」の記事における「ビジョン」の解説

「父親と家族」は次のようなことが実現する社会を目指している。 親が離婚や別居をしても、子どもと双方の親との結びつきが保たれて、子どもは幸福であり、うまく行く。 子どもは両方の親から養育や教えを受けるという自然権を持っている。 社会は、子どもの福祉のために、父親と母親は同じように重要であると認識して処遇する。 離婚や別居の際には、共同養育（共同親権）が基本的に採用される。 離婚や別居の後で、裁判所は、父親と母親が別々に暮らして自分自身と子どもを養っていけるように、養育費を決める。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/29 09:23 UTC 版)

「労働ビッグバン」の記事における「ビジョン」の解説

小泉内閣で構造改革を主導した竹中平蔵は、第1次安倍内閣発足に際し、労働市場の構造改革「日本版オランダ革命」を安倍晋三首相に提言。これを受け、内閣府経済財政諮問会議において、再チャレンジ政策の一環として「労働ビッグバン」が提唱された。 （長期デフレ等による就職難、経済的困窮等からの再チャレンジ） キャリアコンサルティング、能力開発などによる総合的な就職支援やキャリア教育の推進、新卒一括採用システムの見直し、雇用機会の確保を進めることにより、フリーターの常用雇用やニートの職業的自立を促進する。また、有期労働契約を含めた労働契約全般に係るルールを明確化することや、パート労働者への社会保険の適用拡大などを進め、正規・非正規労働者間の均衡処遇を目指す。 — “日本経済の進路と戦略 ～新たな「創造と成長」への道筋～” (プレスリリース), 経済財政諮問会議, (2007年1月25日), p. 17, https://www5.cao.go.jp/keizai-shimon/cabinet/2007/decision0710.html - 閣議決定 改革の主導者であった労働経済学者・八代尚宏は、2006年12月18日に行われた内閣府の労働市場改革などに関するシンポジウムで、「正社員と非正規社員（派遣社員・契約社員・嘱託社員等）の格差是正のため、年功賃金の見直し等、正社員と非正規社員の賃金水準の均衡化に向けた方向での検討も必要」「既得権を持っている大企業の労働者が、（下請け企業の労働者や非正規社員など）弱者をだしにしている面がかなりある」と述べ、「同一労働同一賃金」の徹底を訴えた。 改革の骨子は以下のようなものである。 ニートやフリーターの戦力化 女性や高齢者の就業率向上 正規雇用と非正規雇用の区別の撤廃非正規雇用に対する保険・年金の付与 「同一労働同一賃金条件」の法制化 「金銭解雇ルール」の法制化 ホワイトカラーエグゼンプションの導入 ワーク・ライフ・バランスの実現

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/12 03:17 UTC 版)

「ムンディファーマ」の記事における「ビジョン」の解説

難治性・悪性疾患に対する革新的な治療薬を開発し、早く医療現場に提供していくことで、患者のQOLと延命に貢献すること。高い医療ニーズのある限られた領域で、このような治療薬を継続的に提供し、医療の進歩に貢献できる会社になる事を掲げている。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/08 04:59 UTC 版)

「Reach Alternatives」の記事における「ビジョン」の解説

「紛争・テロ・社会的な暴力」を防ぎ、乗り越え、共存できる社会 武力や暴力を伴う「紛争」、自らの価値観や意見を暴力的に認知させる「テロ」、紛争やテロに伴って起こる人権の抑圧などの「社会的な暴力」。私たちは、これらを持続的に予防し、改善することで、人と人が「価値観、宗教、民族、国籍、ジェンダー」といった違いを認め、共存できる社会をめざします。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/01 09:27 UTC 版)

「WheeLog!」の記事における「ビジョン」の解説

①情報で車いす生活を豊かにします。 WheeLog!は車いすユーザーの情報インフラになり、車いすユーザーの世界を広げます。 ②健常者と障がい者の心の壁をなくします。 WheeLog!は健常者と障がい者が交流を深めることで、心の壁をなくし、お互いがそれぞれの特性を生かして協働できる世界をつくります。 ③日本を世界一のバリアフリー先進国にします。 WheeLog!は日本を世界一のバリアフリー先進国にし、世界のバリアフリーの発展に貢献します。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/01 10:41 UTC 版)

「プロジェクトマネジメント協会」の記事における「ビジョン」の解説

プロジェクトマネジメントを理解し使いこなすことが、すべての世代の基礎スキルとして認知されていることをビジョンとしている。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/18 03:22 UTC 版)

「井原市立高等学校」の記事における「ビジョン」の解説

卒業後の自立・自活を目指し、それぞれの個性に応じた多様で興味深い教育活動を実践する学校。 生徒や保護者の学びへの「再チャレンジ」の願いを受け止め、教職員一丸となってその達成を支援する学校。 アルバイトなどの日々の勤労を通じて、地域社会の一員としての自覚を持たせ、地域社会の発展に貢献できる人材を育成する学校。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/22 07:22 UTC 版)

「日本国際民間協力会」の記事における「ビジョン」の解説

人々が貧困と紛争から解放され、地球環境との調和の中で、自己の可能性を十分に実現できる、心と地域の平和の構築。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/05 21:20 UTC 版)

「ファティマの聖母」の記事における「ビジョン」の解説

三人のひとりであるルシアによると、聖母は上述のように言い終わると、また以前にしたように手を広げた。その両手からの眩しい炎は、地を突き刺すかのように見えた。そして、三人は火の海を見た。ルシアはその手記に記す。「聖母は、私達に広い火の海をお見せになりました。それはまさに、地の下にあるもののようでした。この火の中に、サタンと人間の形をした魂とが閉じ込められていました。この魂は、透き通るように燃え上がる燃えさしのようで、全ては黒く、あるいは、光り輝く青銅色をしていて、大きな炎の中に漂っていました。彼らは自分の中から放つ炎によって、巨大な煙の雲とともに空中に吹き上げられ、ぞっとするような、しかも恐怖に震え上がるような苦痛と絶望の悲鳴とうめき声を上げながら、重さもバランスも失って、火花のように大火の中を四方八方に飛び散っていました。サタンは、見たこともない奇怪な動物の形をしていたのでそれと分かりましたが、戦慄を覚えさせるような気味の悪い形相をしており、透明で黒い色をしていました。」この幻視は一瞬間しか続かなかったが、もし聖母が天国に３人を連れて行く約束をしていなかったら、恐怖のあまりそこで死んでしまっただろうと後日ルシアは述懐する。聖母は、地獄に堕ちた哀れな霊魂の姿であり、そこに入ったが最後、二度と永遠に出ることができないと説明した。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/07 16:41 UTC 版)

「アカデミア・タウイチ・アギレラ」の記事における「ビジョン」の解説

体力、感性、知性を向上させるために適切な環境で、子供や青年の育成を通じて社会形成に寄与する。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/13 08:55 UTC 版)

「ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ」の記事における「ビジョン」の解説

ファン快適な観戦環境質の高いエンターテイメントの享受 地域交流人口増による地域活性地域課題解決 選手待遇・環境の向上多くの観客の前でプレーすることによるモチベーション向上 子供達憧れを抱く選手の輩出育成世代のプレー環境整備 パートナーパートナーの事業への貢献新たなエンターテイメントの共同開発 クラブ長期的な成長戦略人材への投資、働く環境の整備 リーグが長期的に成長し、関わる人々が幸せにする存在を目指すため、クラブが地域活動に投資できる経営力をつけることが不可欠。リーグの将来構想により、クラブは長期的視野で成長のための投資を行うことが可能となり、アリーナ計画の推進につながるとともに、地域活性や社会課題解決にも取り組みやすくなる。 現行の制度のもとでは、高いレベルで事業・競技を両立し順調に成長するクラブが現れる一方で、昇降格リスクがあるためチーム投資が優先されてしまい、事業投資がままならないクラブも多く存在する。新制度はより高いレベルで事業力・競技力の拮抗を図るための「基準の引き上げ」、事業投資ができる環境を整え安定的な成長を促すための「昇降格の撤廃」により、クラブがより一層、事業にフォーカスできる環境を作る。

ビジョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/23 09:22 UTC 版)

「シズル (企業)」の記事における「ビジョン」の解説

慢性的な疾患や肥満が急増する現在、医学品がかつてないほど大量に消費される現状を憂慮しており、医薬品の利益でなく人体の利益を最優先し、健康と医療の新たな可能性を探求していく。 シズルは適切な栄養の提供あるいは有害成分の排除などを通じて、身体が本来から持っている健康維持能力を増進することに努める。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ビジョン

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:54 UTC 版)

異表記・別形

• ヴィジョン

語源

英語 vision からの借用語。

名詞

ビジョン

1. 幻影。
2. 未来像、理想像

Weblio日本語例文用例辞書

「ビジョン」の例文・使い方・用例・文例

• インディビジョン[派遣]は株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。
• 経営者は従業員に明確な経営ビジョンを示す必要がある。
• 私はエキシビジョンを楽しみにしています。
• 彼の心理学のビジョン
• 私はビジョンと使命を持ったリーダーに憧れます。
• 私はビジョンと使命を持つリーダーに憧れます。
• それについてのあなたのビジョンをお聞かせ下さい。
• 10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。
• 『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
• あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
• 彼は学校のあるべき姿のビジョンを抱いていた.
• 彼は新刊の中で日本の将来へのビジョンを語っている.
• ターナーの虹のビジョン…詩的だった
• 猛烈なビジョンは、一日中彼女を考えさせた
• 信号が信号を受信し、それを増幅して地球に送り返す周回軌道衛星に伝達されるテレビジョン方式
• テレビジョン装置のうち信号を伝送する部分
• 3原色を組み合わせてフルカラーを表現するカラーテレビジョン管
• 彼には、彼自身の死のビジョンがあった
• その絵がより詳細に表示されるように、1フレームあたりの線が通常数より多いテレビジョンシステム
• 1人のプレーヤーがサーブするプレーのディビジョン