ambition

実用日本語表現辞典

ambition

別表記：アンビション

「ambition」とは、野心・野望・抱負のことを意味する英語表現である。

「ambition」とは・「ambition」の意味

「ambition」は、野心や野望、功名心、抱負を意味する名詞である。この言葉は、良い意味でも悪い意味でも用いられる。また、野心の目的や対象を表す言葉でもある。「ambition」の形容詞形は「ambitious」である。野心的な、意欲的な、という意味で用いる。

「ambition」の発音・読み方

「ambition」の発音記号は「æmbíʃən」である。カタカナ読みだと「アンビション」になる。

「ambition」の語源・由来

「ambition」の語源は、ラテン語で野心や欲望を意味する「ambitio」である。この言葉は、周りを歩く、という意味の「ambire」という動詞に由来している。古代ローマで政治家が選挙区を歩き回って支持を集める様子を表した言葉であるといわれている。その後、「ambitio」は、野心や願望を表す一般的な言葉として使用されるようになった。英語においては、中世フランス語の「ambicion」を経由して現代に至る。

「ambition」の覚え方

「ambition」の覚え方としては、「boys, be ambitious（少年よ大志を抱け」」という言葉で有名な「ambitious」から連想するとよい。「ambition」は「ambitious」の名詞形である。

「ambition」の類語

「ambition」の類語としては、大きな目標や願望を持つことを表す「aspiration」や、達成したい目的や望む成果を表す「goal」、何かを目指すことや目的を持つことを意味する「aim」が挙げられる。そのほか、達成したい目標や目指すべき方向、という意味の「objective」や、何かを達成するための意図や目的を指す「purpose」も「ambition」の類語である。

「AMBITION（韓国アイドル）」とは

「AMBITION（韓国アイドル）」は、韓国の5人組ボーイズグループである。メンバーには、人気オーディション番組である「PRODUCE 101」に出演していたKyleや、ドラマ出演経験もあるRyu、モデルや俳優として活動経験豊富なRookieなどがいる。

「ambition」を含む英熟語・英語表現

「ambition」を含む英熟語・英語表現には、以下のようなものがある。

「ambition ladder」とは

「ambition ladder」は、キャリアのアップグレードや自己成長のために設定する、段階的な目標のことである。コーチングの分野などでよく用いられる。

「ambition gap」とは

「ambition gap」は、自身の抱負や目標と、現実的なキャリアや職務内容との間にギャップが生じていることを指す。

「burning ambition」とは

「burning ambition」は、非常に強い、燃えるような野心や情熱を意味する。

「ambition and achievement」とは

「ambition and achievement」は、直訳すると野心と達成になる。野心を持ち、それを実現するために努力して成功することを表す。

「ambition is the path to success」とは

「ambition is the path to success」は、野心を持ち、目標を持って努力することが成功への道であることを表した言葉である。

「live up to one's ambition」とは

「live up to one's ambition」は、自分の野心や目標に応じて生きることを意味する。

「lack of ambition」とは

「lack of ambition」は、直訳すると野心の欠乏である。野心や目標がないことから転じて、怠惰である、という意味で用いられる。

「ambition」の使い方・例文

「ambition」を用いた例文として、次のようなものが挙げられる。

「She has always had a burning ambition to become a doctor, and she worked hard to achieve that goal.（彼女は常に医者になるという燃えるような野心を持っており、その目標を達成するために一生懸命努力した）」

「Lack of ambition can be a major obstacle to success in any field.（どんな分野でも野心がないことは、成功への大きな障害になることがある）」

「His ambition ladder includes earning a degree, getting a good job, and eventually starting his own business.（彼は自身の野望の手段を、学位を取得し、良い仕事を得て、最終的には自分自身のビジネスを始めることとした）」

「She is determined to live up to her ambition and become the first female CEO of the company.（彼女は自分の野心に応じて生き、その会社の初めての女性CEOになることを決意している）」

「He always had a strong ambition to travel the world, and he finally saved up enough money to make that dream a reality.（彼は常に世界を旅するという強い野心を持っていたが、ついにその夢を実現するために十分なお金を貯めることができた）」

「Ambition is the first step to success. The second step is action.（成功への最初の一歩は、大志を抱くことである。第二歩は、行動することである）」

「Great ambition is the passion of a great character.（偉大なる野心とは、偉大なる人格による情熱である）」

（2023年3月10日更新）

デジタル大辞泉

アンビション【ambition】

読み方：あんびしょん

野心。大望。大志。

「将来の—を語り合った」〈独歩・非凡なる凡人〉

ウィキペディア小見出し辞書

Ambition

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/03 23:09 UTC 版)

「Fo(u)r YuU」の記事における「Ambition」の解説

この楽曲は『ROCK』をテーマを基に制作され、2021年12月25日にアルバムに先行して音楽配信としてリリースされた Liyuuは「ボーカルがシャウトして、激しいギターが鳴っている強い音楽、というのが私なりのロックのイメージ。自分とはまったく違う世界の音楽という印象もありました。だから今回『どうやって歌えばいいんだろう』『どんな歌い方がマッチするんだろう』と、結構悩みました」「レコーディングは死にそうになりました。テンポについていきながら『時期尚早』とか『群雄割拠』とか、早口で日本語の歌詞をラップするのがとにかく難しかったし、地声とミックスがすごい速さで入れ替わるところがあるので、それをコントロールするのも大変でした。ライブで歌うのは大変そう」と語っている。