～さ

実用日本語表現辞典

さ

「さ」は日本語の音のひとつ。サ行の第1音。母音ア（a）を伴う無声歯茎摩擦音（s）である。

「でさ」「あのさ」「だけどさ」と言う場合の「さ」の意味用法

「それでさ」「でもさー」「あのさぁ…」のような言い方に用いられる「さ」は、間投助詞である。文節の末尾に用いられる。

間投助詞の「さ」は、主に「語調を整える・語勢を加える」「相手の注意を引く・相手に呼びかける」「話が続くことを示唆する」「ある種の感慨を込める」 等の役割を持つ表現として用いられる。

• 昨日さ、学校帰りにさ、ってねえ聞いてる？
• それでさ、その日はそのまま帰ったんだけどね
• あんたさぁ、恥ずかしくないの、その格好
• だからさー、何べん言ったら分かるわけ
• あのさぁ （といって言葉を飲み込む）

間投助詞の「さ」と同じ間投助詞に「ね」がある。「さ」と「ね」は相互に交換しても意味が通る場合が多い。どちらかといえば「ね」の方が親しげに語りかける・相手に話を聞かせるニュアンスがある。「さ」は対等な関係において（タメ口で）相手に問いかけ反応を伺うようなニュアンスがある。

「さ、出発だ」「さ、行くか」と言う場合の「さ」の意味用法

「さ、出発だ」「さ、行くか」のような言い方に用いられる「さ」は、感動詞（間投詞）である。おおむね「行動や判断を促す」ような意味合いを込めて用いられる。

感動詞の「さ」は、前後の文と切り離されて用いられる。その特性上「さあ」と伸ばして用いられることが多い。「ささ」「さあさあ」のように繰り返されることも多い。

• さ、そろそろ行くか
• さあ帰ろう
• さあどうしようか
  
• ささ、こちらへ
• さあさあお立ち会い

 「さあねえ」「さあ、私は存じません」のような、ためらいの気持ちや回答を避けたい気持ちを表現する「さあ」は、同じ感動詞ではあるが、「さ」とは言わない。「さて」は「さあ」と同じ意味で用いられることもあるが、「さあ」では代替できないニュアンス（自問や様子見など）で用いられることもある。

「豊かさ」「可愛さ」「にぎやかさ」と言う場合の「さ」の意味用法

「豊かさ」「可愛さ」のような言い方に用いられる「さ」は、接尾語である。形容詞や形容動詞（の語幹）について、名詞を作る。

接尾語「-さ」の意味用法は、英語の「-ness」をはじめとする接尾語（名詞語尾）のそれに近い。たとえば darkness（暗さ）、cuteness（かわいさ）、joyfulness（楽しさ）、loneliness（寂しさ）など。

「学校さ行げ」「東京さ行ぐだ」と言う場合の「さ」の意味用法

吉幾三の曲「おら東京さ行ぐだ」に代表される「さ」は、格助詞である。場所を指す名詞に付き、その場所に向かうという方向性を示す。要するに「に」や「へ」と同じ意味。

この格助詞の「さ」は、もともとは上代東国方言（あずま言葉）であり、時代を経て東北方言として残存するに至った表現とされる。

ちなみに「おら東京さ行ぐだ」は、曲名では格助詞「さ」が使われているが、曲中では「東京へ出るだ」と歌われており、タイトル以外の歌詞に格助詞「さ」は登場しない。

「悟空さ」の「さ」の意味用法

鳥山明のマンガ及びアニメ作品「ドラゴンボール」では、主人公・孫悟空の伴侶となるキャラクター・チチが悟空を「悟空さ」と呼んでいる。この「さ」は、敬称「さん」の変形である、といえる。

鳥山作品では「Dr.スランプ」に登場する空豆タロウが主人公・則巻アラレから「タロさ」と呼ばれていたりもする。

（2022年11月14日更新）

デジタル大辞泉

さ

１ 五十音図サ行の第1音。歯茎の無声摩擦子音［s］と母音［a］とからなる音節。［sa］

２ 平仮名「さ」は「左」の草体から。片仮名「サ」は「散」の初3画。

[補説] 「さ」は古く［tsa］（あるいは［ʃa］［tʃa］）であったかともいわれる。室町時代末にはすでに［sa］であった。

さ

［代］三人称の人代名詞。それ。そいつ。

「—が髪を取りてかなぐり落さむ」〈竹取〉

[補説] 副詞「さ」、代名詞「し」と同語源といわれる。

さ

［感］

１ 人を誘ったり、行動を促したりするときに発する語。さあ。「—、やろう」「—、どうしてくれる」

２ 判断や決断に迷ったり、せっぱつまったりしたときに発する語。さて。「—、どうしようか」「—、これは困った」

３ 相手の言葉をおさえて、こちらが話そうとするときの語。「『この間お願いした件ですが』『—、そのことだが…』」

さ

［終助］種々の語に付く。

１ 自分の判断や主張を確認しながら念を押す意を表す。「ぼくにだってできる—」

「お歴々にも負けることはおりない—」〈浄・鑓の権三〉

２ 傍観的な、多少投げやりな調子で、あっさりと言い放す気持ちを表す。「好きなようにやればいいの—」「そう心配することはない—」

３ 疑問語とともに用いて、質問・反駁(はんばく)・難詰の意を表す。「行くって、どこへ行くの—」「男のくせに何—」「どうして黙っているの—」

４ （多く「とさ」「ってさ」の形で）他人の話を説明したり、紹介したりする気持ちを表す。「昔々、竹取の翁(おきな)という老人がいたと—」「彼も行くんですって—」

［間助］文中の種々の語に付いて、口調を整えながら、相手の注意を引き留めようとする気持ちを表す。「でも—、ぼくは—、わかってるんだ」「それが—、どうもおかしいんだ」

「何がなくとも—、お久しぶりといふ句が有がたうごぜえます」〈滑・浮世風呂・四〉

［格助］《方向の意を表す接尾語「さま」の音変化》名詞に付く。方向を表す。格助詞「へ」、または「に」に同じ。

「追分(おひわけ)の松屋—いかっしゃりました」〈洒・軽井茶話〉

[補説] は、近世初期、男性、ことに武士に多く用いられたが、後期には広く用いられるようになった。現在では男女ともに打ち解けた会話で多用する。なお、昭和30年代に鎌倉の腰越小学校で語尾の「ネ・サ・ヨ」を使わない運動が始まり、一時全国に広がった。は中世ごろから東国方言として知られていたが、現在でも東北地方などで用いられる。

さ

［接頭］

１ 名詞・動詞・形容詞に付いて、語調を整える。「—霧」「—迷う」「—まねし」

２ 名詞に付いて、時期的に早く若々しい、また、5月の、という意を表す。「早」などの漢字が当てられることがある。「—乙女」「—苗」「—みだれ」

さ

［接尾］

１ 形容詞・形容動詞の語幹、一部の助動詞の語幹に準じるものに付いて名詞をつくり、…の状態であること、…の程度であること、…の性質であることの意を表す。「つら—」「美し—」「静か—」「会いた—」

２

㋐移動に関する動詞の終止形に付いて、…する時、…する折、…する場合などの意を表す。「帰る—」

「白菅の真野の榛原行く—来—君こそ見らめ真野の榛原」〈万・二八一〉

㋑方向を表す名詞に付いて、…の方という意を表す。

「縦(たた)—にもかにも横—も奴とそ我はありける主の殿戸に」〈万・四一三二〉

㋒形容詞・形容動詞の語幹などに付いて、…なこと、…なことよという意を表す。

「ももしきの大宮人の罷(まか)り出て遊ぶ今夜(こよひ)の月のさやけ—」〈万・一〇七六〉

さ【^×些】

読み方：さ

［人名用漢字］　［音］サ（慣）　［訓］いささか

わずか。いささか。「些些・些細・些事・些少」

さ【^×些】

読み方：さ

すこしばかり。いささか。

「その主観には—の詐りをも感じられなかったとは言え」〈里見弴・安城家の兄弟〉

さ【佐】

読み方：さ

［音］サ（呉）（漢）　［訓］たすける　すけ

［学習漢字］4年

１ わきで支え助ける。「佐幕／王佐・補佐」

２ 将校の階級の一。「佐官／大佐」

３ 佐渡(さど)国。「佐州／越佐」

［名のり］たすく・よし

さ【作】

読み方：さ

⇒さく

さ【再】

読み方：さ

⇒さい

さ【^×叉】

読み方：さ

［人名用漢字］　［音］サ（漢）　シャ（呉）　［訓］また

１ ふたまた。またになったもの。「音叉・交叉・三叉」

２ 両手を組む。「叉手」

［難読］叉焼(チャーシュー)・夜叉(やしゃ)

さ【唆】

読み方：さ

［常用漢字］　［音］サ（呉）（漢）　［訓］そそのかす

そそのかす。けしかける。「教唆・示唆」

さ【^×嗟】

読み方：さ

［音］サ（慣）　［訓］ああ

１ 舌打ちの音。「咄嗟(とっさ)」

２ 嘆く。「嗟嘆／怨嗟(えんさ)」

［難読］嗟乎(ああ)

さ【^×娑】

読み方：さ

⇒しゃ

さ【^×嵯】

読み方：さ

［人名用漢字］　［音］サ（漢）

山が高く険しい。「嵯峨(さが)」

さ【左】

読み方：さ

［音］サ（呉）（漢）　［訓］ひだり

［学習漢字］1年

〈サ〉

１ ひだり。「左岸・左記・左折・左右(さゆう)」

２ 低い位。「左遷」

３ 正しくない。「左道」

４ 支え助ける。支えとなるもの。「証左」

５ 革新的な思想・立場。「左傾・左翼／極左」

６ 野球で、左翼。レフト。「左飛・左中間」

７ 酒飲み。「左党」

〈ひだり〉「左側・左手(ひだりて)／右左」

［名のり］すけ

［難読］左右(そう・とかく・とにかく)・左見右見(とみこうみ)・左手(ゆんで)

さ【左】

読み方：さ

１ ひだり。ひだりの方。

２ 縦書きの文書で、左の方すなわち次に書いた事柄・文句。「結果は—のとおり」

さ【差】

読み方：さ

［音］サ（漢）　シ（呉）（漢）　［訓］さす

［学習漢字］4年

〈サ〉

１ 状態・質・数量などの違い。「差異・差額・差別／格差・僅差・誤差・時差・大差・落差・千差万別」

２ 人をつかわす。「差遣・差配」

〈シ〉不ぞろいなさま。「参差(しんし)」

〈さし（ざし）〉「差引／札差(ふださし)・脇差(わきざし)」

［名のり］しな・すけ

さ【差】

読み方：さ

１ 物事と物事の間の性質・状態・程度などの違い。へだたり。「大きな—をつける」「大した—はない」「世代間の—を感じる」

２ ある数や式から他の数や式を引いて得られた結果の数や式。「一点の—で敗れる」⇔和。

さ【査】

読み方：さ

［音］サ（漢）　［訓］しらべる

［学習漢字］5年

しらべる。「査察・査問／監査・検査・考査・巡査・審査・精査・捜査・調査・踏査」

さ【^×梭】

読み方：さ

「杼(ひ)」に同じ。

さ【沙】

読み方：さ

［常用漢字］　［音］サ（漢）　シャ（呉）　［訓］すな　いさご

〈サ〉

１ すな。「沙漠」

２ 水で洗って適否をより分ける。「沙汰(さた)」

〈シャ〉

１ すな。「恒河沙(ごうがしゃ)」

２ 梵語の音訳字。「沙弥(しゃみ)・沙門」

［名のり］いさ・す

［難読］沙蚕(ごかい)・沙魚(はぜ)

さ【^▽然】

読み方：さ

［副］すでにある事物・状態などをうけて、それを指示する語。そのように。そう。

「これのみは余りに深く我心に彫りつけられたれば—はあらじと思えど」〈鴎外・舞姫〉

「おまへたちも、必ず—思(おぼ)すゆゑ侍らむかし」〈更級〉

さ【^▽狭／^▽小】

読み方：さ

［語素］名詞に付いて接頭語的に用いられ、その物の幅が狭いという意を表す。「—物」「—織り」

さ【^×瑣】

読み方：さ

［音］サ（呉）（漢）

小さい。細かい。取るに足りない。「瑣瑣・瑣細・瑣事・瑣末／煩瑣」

さ【^×瑳】

読み方：さ

［人名用漢字］　［音］サ（呉）（漢）　［訓］みがく

みがく。「切瑳」

さ【^▽矢／^×箭】

読み方：さ

矢(や)の古称。

「荒し男のいを—手挟み向かひ立ち」〈万・四四三〇〉

さ【砂】

読み方：さ

［音］サ（漢）　シャ（呉）　［訓］すな　いさご

［学習漢字］6年

〈サ〉

１ すな。「砂丘・砂漠・砂防／熱砂」

２ すなのようにきわめて細かいもの。「砂金・砂鉄・砂糖」

〈シャ〉すな。「砂利(じゃり)／金砂(きんしゃ)・土砂」

〈すな（ずな）〉「砂場・砂浜／白砂(しらすな)・箔砂(はくずな)」

［難読］砂子(いさご)・白砂(しらす)・真砂(まさご・まなご)

さ【^×紗】

読み方：さ

［人名用漢字］　［音］サ（漢）　シャ（呉）

〈サ〉薄い絹織物。うすぎぬ。「袱紗(ふくさ)」

〈シャ〉生糸で織った目の粗い織物。「金紗」

［名のり］すず・たえ

［難読］紗綾(さや)・更紗(サラサ)・羅紗(ラシャ)

さ【^×紗】

読み方：さ

⇒しゃ（紗）

さ【茶】

読み方：さ

⇒ちゃ

さ【^×裟】

読み方：さ

［人名用漢字］　［音］サ（漢）

僧の衣。「袈裟(けさ)」

さ【詐】

読み方：さ

［常用漢字］　［音］サ（漢）　［訓］いつわる　あざむく

うそをいう。だます。「詐欺・詐取・詐称／奸詐(かんさ)」

さ【^×蹉】

読み方：さ

［音］サ（呉）（漢）　［訓］つまずく

つまずく。失敗する。「蹉跎(さだ)・蹉跌(さてつ)」

さ【鎖】

読み方：さ

［常用漢字］　［音］サ（呉）（漢）　［訓］くさり　とざす

〈サ〉

１ くさり。「鉄鎖・連鎖」

２ 錠前。かぎ。「鎖鑰(さやく)」

３ かぎをかける。とざす。「鎖国／封鎖・閉鎖」

〈くさり（ぐさり）〉「鎖鎌(くさりがま)／手鎖(てぐさり)」

北海道方言辞書

さ

さ [格助] 1. ～に。～へ。「山さ登る」 2. ～は(わ)〈中〉

津軽語辞典

さ

方言	意味
さ	～へ、弘前さ＝弘前へ（どこかへ出かけるときに使う）

仙台弁

～さ

単語	発音	意味、用例	関連語
～さ	さ	【助】 ～に（方向、場所をさす） 用例：どごさまってだのっしゃ？ 意味：どこに寄り道していたの？

»仙台弁の発音についてはこちら

茨城弁大辞典

【～さ】 さ

～へ（方向）
例）どこさいぐんで？→どこへ行くの？

博多弁辞典

さ①

方言	意味・解説
さ①	（助詞）ね。

さ②

方言	意味・解説
さ②	（格助詞）～へ。〔方向〕

さ③

方言	意味・解説
さ③	（助詞）なんと～んだろう。〔感嘆・形容詞語幹に付く〕

奥豊後の言葉

さ

[意]人名につけて敬意、親愛の意を表す。さん[例]亀さ、今日はどこいきな(亀さん、今日はどちらに行くんですか)

隠語大辞典

さ

1. 三。〔青物商〕

分類 青物商

サ

読み方：さ

1. 一。〔生魚商〕

分類 生魚商

サ（※「女」か）

読み方：さ

1. 五。〔呉服商〕

分類 呉服商

サ

読み方：さ

1. 九。〔米屋〕

分類 米屋

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

崔

姓	読み方
崔	さ

左

姓	読み方
左	さ

沙

姓	読み方
沙	さ

ウィキペディア

さ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/26 10:11 UTC 版)

五十音と撥音

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

さ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 06:39 UTC 版)

• 平仮名。
• 五十音図: さ行 あ段
• いろは順: 37番目
• 字源: 左の草体より。
• かたかな　サ。

助詞

終助詞

1. 主張を強調する。反駁を表す。
   • 僕にだってやれるさ
2. （沖縄の方言）事態の軽い強調を表す。〜のだ。よ。
   • ついさっき起きてきたさ
3. 気楽に構えたり、投げやりな気持ちをこめたりする
   • まあ、気にしないさ
4. （「と」や「って」などに後続して）直接経験していないことを紹介する。伝聞を表す
   • 昔々、おじいさんがおったとさ
5. （やや古）疑問詞疑問文で、疑問の語気を表す
   • どうしたのさ
6. 文節の切れ目に入れて、語調を整えたり、話が続くことを示したりする。ほぼ同用法の助詞「ね」に比べて相手に確認する意が弱い。
   • そこでさ、僕がさ、言ったんだよ

格助詞

1. 東北方言などで、動作や作用の向けられる方向・場所・相手を示す。「様」が変化したもので、「に」に相当。
   • おら東京さ行ぐだ

感動詞

さあの形もとる

1. 人を誘うことを表す
   • さ、行こう。
2. 驚いたり、困っていることを表す
   • さ、どうしよう

接頭辞 

1. 【小、狭】 語調を整える。実質的な意味はないが、時に美化して言う。
   • さゆり（小百合）
   • さぎり（狭霧）
   • さごろも（狭衣）
   • さやま（狭山）
2. 田植えの時期に関係のあることを表す。
   • さみだれ（五月雨）
   • さおとめ（五月女、早乙女）
   • さなえ（早苗）
3. 【早】早い時期のものを表す。
   • さわらび（早蕨）
4. 強調する
   • さまよう（彷徨う）
5. 時間を表す語について、その先のものを表す
   • さ来年

接尾辞

1. （形容詞・形容動詞の語幹に加えて）程度、そうであることを示す名詞を作る。
   • 楽しさ
   • 静かさ
   • 暖かさ
   • 金欲しさの犯行

参照

• み

漢字

Wiktionary:漢字索引 音訓 さ#サ参照

文字コード

• Unicode
  • 16進: 3055 さ
  • 10進: 12373 さ

Weblio日本語例文用例辞書

「さ」の例文・使い方・用例・文例

• 五番街のデビッド・クーパーという人の電話番号を数えてください
• MondayはMon.と略される
• 皆さん，お乗りください；発車オーライ
• とりわけ経済を向上させなければならない
• 彼の死を巡ってあるうわさが広まっている
• 彼に責められる非はないとされた
• レコードをたくさん持っている
• 辞書はすぐ取れるところに置いてください
• ごめんなさい，グラスを割りました．そのつもりはなかったのです
• 勝者にかっさいを送る
• これが規則ですからそれに従って行動してください
• これは私につけておいてください
• 私のせいで時間を無駄にしないでください
• その会合は成功だとみなされた
• 電灯の発明はエジソンによるとされている
• 認可された大学
• 私は彼の陳述の正確さを疑い始めた
• 彼は殺人罪で告訴された
• …で告訴されている
• 寒さには慣れています