Merry Christmasとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > Merry Christmasの意味・解説 

merry christmas

別表記:メリー・クリスマス

「merry christmas」の意味・「merry christmas」とは

「merry christmas」とは、クリスマス祝福言葉である。英語圏国々広く使われ、クリスマスシーズンになると、家族友人知人に対してこの言葉を贈る。直訳すると「楽しいクリスマス」であり、クリスマス楽しく過ごすことを願う意味が込められている。

「merry christmas」の発音・読み方

「merry christmas」の発音は、IPA表記では/mɛri krɪsməs/となる。IPAカタカナ読みでは「メリー クリスマス」となる。日本人発音するカタカナ英語読み方では「メリークリスマス」となる。この単語発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「merry christmas」の定義を英語で解説

「merry christmas」は、"A greeting said at Christmas to wish people a happy time"と定義される。つまり、「クリスマス人々幸せな時間願って言う挨拶」という意味である。

「merry christmas」の類語

「merry christmas」の類語としては、「happy christmas」や「season's greetings」がある。「happy christmas」は「merry christmas」と同様にクリスマス楽しく過ごすことを願う挨拶である。「season's greetings」は、クリスマスだけでなく、その他の祝祭日にも使われる一般的な挨拶である。

「merry christmas」に関連する用語・表現

「merry christmas」に関連する用語としては、「christmas eve」(クリスマスイブ)、 「christmas day」(クリスマス当日)、 「christmas tree」(クリスマスツリー)、 「christmas present」(クリスマスプレゼント)などがある。これらはすべてクリスマス関連する言葉であり、クリスマス時期によく使われる

「merry christmas」の例文

1. Merry Christmas! I hope you have a wonderful day.(メリークリスマス!素晴らしい一日過ごせますように。)
2. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.(メリークリスマス、そして新年幸せなものでありますように。)
3. Merry Christmas to all my friends.(友人たち全員メリークリスマス。)
4. I just wanted to say Merry Christmas to you.あなたにメリークリスマスと言いたかったのです。)
5. Merry Christmas! May all your dreams come true.(メリークリスマス!あなたの夢がすべて叶いますように。)
6. Merry Christmas to you and your family.(あなたとあなたの家族メリークリスマス。)
7. Merry Christmas, everyone! Let's enjoy the holiday.(みんな、メリークリスマス!休日を楽しみましょう。)
8. Merry Christmas! I hope Santa brings you everything you wished for.メリークリスマス!サンタがあなたの願いをすべて叶えてくれますように。)
9. Merry Christmas! Let's make this a Christmas to remember.(メリークリスマス!これを忘れられないクリスマスにしましょう。)
10. Merry Christmas! May your Christmas be filled with joy.(メリークリスマス!あなたのクリスマス喜び満たされますように。)

メリークリスマス

英語:Merry Christmas

「メリークリスマス」とは、クリスマス時期交わされる定番挨拶表現である。文字通りの意味は「楽しいクリスマスを(お過ごしくださいね)」といった意味合いである。

日本では通俗的に「メリクリ」と略されることがままある

クリスマスといえば12月25日であるが、「メリークリスマス」という挨拶表現クリスマス当日前後の「年末年始」の休暇期間を念頭に置いた表現として用いられることが多い。

また、宗教的多様性尊重する観点から、今日では「メリークリスマス」を避けてハッピーホリデーと言い換えられることも多い。

「メリークリスマス」の意味

「メリークリスマス」とは、英語のあいさつ表現である。英語では「Merry Christmas」と表記される

Merry Christmas.」は、文法上は「間投詞」に区分され独立した文として完結する。「Good morning.」なども同様である。

「メリークリスマス」の「メリーmarry)」は「楽しい・陽気な」といった意味の語である。つまり「メリークリスマス」のの意味字面どおりに解釈すれば「楽しいクリスマスを」あるいは「クリスマスおめでとう」といった意味合いということになる。とはいえ「メリークリスマス」はすでに一個挨拶表現として定着しており、ことさら意味が意識されることは少ない。これは日本語の「こんにちは」も同様である。

クリスマス時期挨拶表現としては、「メリークリスマス」以外にも、「Happy Christmasハッピークリスマス)」や「Happy Holidaysハッピーホリデー)」といった表現用いられることもままあある。

「メリークリスマス」と「ハッピーホリデー」

「メリークリスマス」は、近年では「ハッピーホリデー」をはじめとする他の挨拶表現代替される場合増えつつある。

「メリークリスマス」が避けられつつある理由は、「クリスマス」がキリスト教文化背景にもつ宗教色の強い言葉イベント)であるためである。キリスト教帰依していない者に「メリークリスマス」と挨拶することは、宗教押し付けひいては多様性排除)に繋がりかねない、という考え方根ざしている。

「メリークリスマス」の代替表現としてのハッピーホリデー」は、直訳すれば「楽しい祝日を(過ごしてくださいね)」という意味合い挨拶表現である。

「Christmas」と「Xmas」

クリスマスChristmas)」は、「Xmas」と表記される場合がある。

Xmas」は、ギリシャ語で「キリスト」を意味するΧριστός(クリストス)」の頭文字「X」と、ミサ祭儀)を意味するmasからなる表現である。「X」の字形には磔刑十字架象徴するという含意見出される

Xmas」は、アポストロフィ付けて「X’mas」と表記される場合もあった。ただし「X’mas」の表記昨今では廃れつつある。アポストロフィ省略を示す記号であり、「X」もまた省略記号として用いられているため、重複生じている、といった理由あるらしい

「クリスマスイブ」の「イブ」とは何か

クリスマスイブChristmas Eve)」は「クリスマス前夜」を指す表現である。具体的に12月24日の晩のことである。

イヴeve)」は「前夜」と訳される語である。「evening」に由来するとされる。ただし「前夜」の解釈には注意要する

伝統的なキリスト教暦法教会暦においては深夜0時ではなく日没タイミング1日境目とされていた。つまり、12月24日日没後は「25日」に含まれるわけである。25日日中より先に訪れる夜だから「前夜」と呼ばれる

というわけでクリスマスイブは、本来は「クリスマス前日の夜」という意味ではなく、「クリスマス当日の《前夜》」という意味である。とはいえクリスマスイブを「クリスマス前日の夜」と解釈しても、実質的に何ら違いはない。不都合もない。気にしなくてよい。

メリー‐クリスマス【Merry Christmas】

読み方:めりーくりすます

[感]クリスマス祝っていう語。クリスマスおめでとう


ハッピーサプライズ

(Merry Christmas から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/01/29 13:20 UTC 版)

ハッピーサプライズ」は、なにわ男子の3rdシングル2022年11月16日ジェイ・ストームから発売された[8]


  1. ^ 11月度GD認定~King & Prince「ツキヨミ / 彩り」がミリオン認定!SEVENTEENがトリプル・プラチナ、なにわ男子がダブル・プラチナ認定に”. PRTIMES. 一般社団法人日本レコード協会 (2022年12月9日). 2022年12月11日閲覧。
  2. ^ a b なにわ男子、最新シングル「ハッピーサプライズ」が初登場1位 デビュー作から3作連続初週売上50万枚超え【オリコンランキング】”. ORICON NEWS. oricon ME (2022年11月22日). 2022年11月23日閲覧。
  3. ^ なにわ男子「ハッピーサプライズ」が通算3作目の「合算シングル」1位【オリコンランキング】”. ORICON NEWS. oricon ME (2022年11月25日). 2022年11月25日閲覧。
  4. ^ オリコン月間 シングルランキング 2022年11月度”. ORICON NEWS. oricon ME. 2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月14日閲覧。
  5. ^ 【オリコン年間ランキング2022】King & Prince、今年度唯一のミリオン達成で自身初の「シングル」首位 Snow Man初の「アルバム」1位”. ORICON NEWS. oricon ME (2023年1月17日). 2023年9月28日閲覧。
  6. ^ a b 【ビルボード】なにわ男子『ハッピーサプライズ』初週51.7万枚でシングル・セールス首位”. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク (2022年11月21日). 2022年11月23日閲覧。
  7. ^ 【ビルボード】Official髭男dism「Subtitle」が総合首位返り咲き、週間ストリーミング再生4週連続2,000万回超え”. Billboard JAPAN. 阪神コンテンツリンク (2022年11月23日). 2022年11月23日閲覧。
  8. ^ a b c d なにわ男子3rdシングル「ハッピーサプライズ」発売決定、疾走感あふれるウインターラブソング”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2022年10月7日). 2022年11月23日閲覧。
  9. ^ a b なにわ男子、結成4周年記念ケーキ“差し替え”事件発生 ファンに「ハッピーサプライズ」発表も”. モデルプレス. ネットネイティブ (2022年10月6日). 2023年9月1日閲覧。
  10. ^ a b なにわ男子、結成4周年を迎えファンへメッセージ 7人の仲良しぶり伝わるショート動画もアップ”. Real Sound. blueprint (2022年10月7日). 2023年9月1日閲覧。
  11. ^ a b なにわ男子、初のウィンターソング「ハッピーサプライズ」披露「キラキラな冬をお届けします」”. モデルプレス. ネットネイティブ (2022年11月11日). 2023年9月1日閲覧。
  12. ^ なにわ男子、新曲「ハッピーサプライズ」MVをプレミア公開”. THE F1RST TIMES. THE FIRST TAKE (2022年10月27日). 2023年9月1日閲覧。
  13. ^ a b 宗像明将 (2022年11月26日). “なにわ男子、3作連続シングルチャート首位 “正統派ジャニーズ”に振りきった表題曲から見えるグループとしての美学”. Real Sound. blueprint. 2023年9月28日閲覧。
  14. ^ なにわ男子、新曲「ハッピーサプライズ」MV公開!ファンから絶賛コメントが殺到”. THE F1RST TIMES. THE FIRST TAKE (2022年10月28日). 2023年9月1日閲覧。
  15. ^ a b c 宗像明将 (2022年11月26日). “なにわ男子、カップリングでは一転してR&B楽曲を歌いこなす”. Real Sound. blueprint. 2023年9月28日閲覧。
  16. ^ a b なにわ男子がサンタ衣装でパーティ、ローソンのクリスマスキャンペーン来週開始”. 音楽ナタリー. ナターシャ (2022年11月10日). 2023年9月1日閲覧。
  17. ^ なにわ男子、11月16日リリースの3rdシングル『ハッピーサプライズ』よりカップリング曲“#MerryChristmas”MV公開”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード (2022年11月7日). 2023年9月28日閲覧。
  18. ^ なにわ男子、全国ツアーでの試練を乗り越えて――。「#MerryChristmas」MV撮影の裏側も公開”. TVガイドweb. 東京ニュース通信社 (2022年11月18日). 2023年9月1日閲覧。
  19. ^ a b なにわ男子 3rd Single「ハッピーサプライズ」初回限定盤① 先着購入特典の絵柄を解禁!”. なにわ男子 J Storm OFFICIAL WEB SITE. ジェイ・ストーム (2022年10月7日). 2022年11月23日閲覧。
  20. ^ a b c ハッピーサプライズ”. なにわ男子 J Storm OFFICIAL WEB SITE. ジェイ・ストーム. 2022年11月23日閲覧。
  21. ^ a b c d なにわ男子 3rd Single「ハッピーサプライズ」初回限定盤②・通常盤 先着購入特典の絵柄を解禁!”. なにわ男子 Jstorm OFFICIAL WEB SITE. ジェイ・ストーム (2022年11月10日). 2022年11月23日閲覧。
  22. ^ なにわ男子、“くちもとビューティー”No.1は満場一致で大橋和也「手が空いたなと思ったら歯をみがいてます」”. ORICON NEWS. oricon ME (2022年11月10日). 2022年11月23日閲覧。
  23. ^ なにわ男子 「ハッピーサプライズ」初週売り上げ50万枚突破 史上初デビューシングルから3枚連続”. スポニチ Sponichi Annex. スポーツニッポン新聞社 (2022年11月22日). 2022年11月23日閲覧。


「ハッピーサプライズ」の続きの解説一覧

メリー・クリスマス

(Merry Christmas から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/04/08 08:58 UTC 版)

メリー・クリスマス(Merry Christmas)とは、クリスマスで使う挨拶であるが、ポリティカル・コレクトネスの影響で「ハッピー・ホリデーズ(Happy Holidays)」に言い換えが進められている。特に米国で厳しく、ドナルド・トランプは2016年の選挙戦で「大統領になったら、メリークリスマスと言う」を公約に掲げた[1][2]

メリー・クリスマス
Merry Christmas

脚注


「Merry Christmas」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Merry Christmas」の関連用語

Merry Christmasのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Merry Christmasのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのハッピーサプライズ (改訂履歴)、メリー・クリスマス (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS