スヴェルとは？わかりやすく解説

スヴェル^[1]^{[注 1]}（古ノルド語: Svǫl^[2]^[3], 「冷やすもの」の意^[2]）あるいはスヴァリン（古ノルド語: Svalin^[3], Svalinn^{[注 2]}）とは、北欧神話に登場する楯である。『グリームニルの言葉』第38スタンザで言及されている。

Svalinn heitir, hann stendr solo fyr, scioldr, scinanda goði; biorg oc brim ec veit at brenna scolo, ef hann fellr ifrá.	スヴァリン（＝スヴェル）と呼ばれしは太陽の前に立ちし物、輝く神の前に立つ楯。山も波も燃え上がるであろうと私は知っている、もしその楯がそこから落ちてしまえば。
（ソーフス・ブッゲ『Norrœn Fornkvæði』（1867年）「Grímnismál」より引用。太字強調は引用者による）

脚注

^ スヴォルとも。
^ Svǫl はAM 748 I 4to写本、Svalin は王室写本に基づく。Svalinn は Svalin を正規化した綴りである[1]。

V.G.ネッケル他編『エッダ古代北欧歌謡集』谷口幸男訳、新潮社、1973年、ISBN 978-4-10-313701-6。
Simek, Rudolf (translated by Angela Hall)『Dictionary of Northern Mythology』D.S. Brewer. ISBN 0-85991-513-1.


	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのスヴェル (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
	Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの盾 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。