キュー

実用日本語表現辞典

cue

別表記：キュー

「cue」とは、合図・手がかり・仕草のことを意味する英語表現である。

「cue」とは・「cue」の意味

「cue」とは、英語の名詞・動詞である。名詞「cue」として、基本的に「合図」「手がかり」「指示」「きっかけ」「てがかり」、ビリヤードの「突き棒」「キュー」といった意味を指す。日本語で「キュー」として定着しており、撮影で出番の合図を出す時の「キュー」も「cue」から来ている。動詞「cue」として、「合図する」「指示を出す」「キューを出す」といった意味を表現する。

「cue」の発音・読み方

「cue」の発音記号は、「kjúː」と表記される。「cue」の読み方は、カタカナで「キュー」と表記される。「キュー」の「キュ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「cue」の語源・由来

「合図」を意味する「cue」の詳しい語源は不明である。一説によればアルファベット「Q」が由来とされている。「Q」の綴りが「cue」であり、16世紀から17世紀にかけて舞台俳優が入場するときの合図として「Q（cue）」が使われていたという説である。また英語の「when（いつ）」に該当するラテン語の接続詞「quando」や、それに類似したラテン語の副詞の頭文字「Q」から来ているとも考えられている。またビリヤードの「キュー」を意味する「cue」の語源は、「尻尾」を意味するフランス語の名詞「queque」が由来である。

「cue」を含む様々な用語の解説

「Cue(音楽用語)」とは

吹奏楽などの合奏の楽譜において、他のパートが演奏する部分を示す「影譜」である。自分の演奏パートを再開するタイミングを知るためや、他のパートが不在の場合に代わりに演奏するために「Cue」が使用されている。

「.cue(ファイル形式)」とは

CD・DVDの再生開始位置やトラック名などの情報を含んだファイルである。「キューシートファイル」とも呼ぶ。「キューシートファイル」はCD・DVDの音声ファイル・イメージディスクに付随し、専用のプログラムで開いたり変換したりできる。

「CUE!(ゲーム)」とは

「株式会社リベル・エンタテインメント」から配信されていた、スマートフォン用のゲームアプリである。主人公は新人声優のマネージャーとなり、声優の育成をしていくアドベンチャーゲームである。2019年10月25日にサービス開始し、実際に16名の新人女性声優をゲームに起用したことで話題になったが、2021年4月30日にサービスを一時停止。2022年7月23日にそのままサービスが終了した。また2022年1月から6月まで「TBS系列」でTVアニメ化もされた。

「cue」の使い方・例文

「cue」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・When I give the cue, you guys start playing.（私が合図を出したら、あなた達は演奏を開始しなさい）
・Being distracted by the crowd around me, I missed a cue.（周囲にいる人達に気を取られて、私は合図を見逃した）
・Her arrival was a cue for starting a birthday party.（彼女の到着をきっかけに、誕生日パーティーが始まった）
・He brought his cue to the billiard hall.（彼はビリヤード場に自分のキューを持ち込んでいた）
・I took a cue from his serious attitude, I decided to go to cram school as well.（彼の真面目な態度を見習って、私も塾へ通うことに決定した）

「cue」の活用変化一覧

名詞「cue」の複数形は、「cues」である。また動詞「cue」の活用形は、三人称単数現在形が「cues」、現在分詞が「cueing」、過去形が「cued」、過去分詞が「cued」と変化する。

「cue」を使用した熟語

「cue for」とは

「（for以下）をきっかけに」「（for以下）を合図に」「（for以下）をヒントにして」といった意味である。

「on cue」とは

「合図がでたら」「タイミング良く」「ちょうどいい時に」といった意味を指す。

「cue ball」とは

ビリヤードの「手玉」「突き玉」を意味する。

「take a cue from」とは

「（from以下から）ヒントを得る」「（from以下を）きっかけとする」「（from以下を）模倣とする」といった意味を表す。

「right on cue」とは

「予定通りに」「示し合わせたように」といった意味である。同じ意味を持つ表現に「as if on cue」「as though on cue」が挙げられる。

（2023年3月28日更新）

queue

別表記：キュー

「queue」とは、行列・順番待ちを記載するリスト・行列に並ぶなどのことを意味する英語表現である。

「queue」とは・「queue」の意味

「queue」とは、「行列・順番待ちを記載するリスト」という名詞や「行列に並ぶ」という動詞の意味を持つ英単語である。「行列」といった意味はイギリス英語圏で使われる表現で、アメリカ英語圏では「line」を使うため、「queue」を用いても伝わらないことも珍しくない。例えば「ここで並んでお待ちください」と言う場合、イギリス英語圏では「Please wait in queue here.」となるが、アメリカ英語圏では「Please wait in line here.」と表現が異なってくる可能性がある。

IT用語としての「queue（待ち行列）」はデータ構造名として用いられている。「データ構造」とはデータを格納し、任意のタイミングでデータを取り出すことのできる器のことを意味する。「queue」においては、「先に入れたデータを、順番に取り出す」という構造になっている。そのデータの動きから「First-In First-OUT（FIFO）方式」とも呼ばれる。また、この「queue（キュー）」を用いて要素を管理することを「queuing（キューイング）」と言う。

なお、同音異義語として「que」があるが、これは「Quebec（カナダのケベック州）」の略称である。

「queue」の複数形

「queue」の複数形は「queues」である。

「queue」のスラングとしての意味

「queue」の一般的なスラングは特にないが、ネット・ゲーム用語として「対戦相手とのマッチング待機中」を示す際に「queue」が使われており、「Q」や「que」と略されることもある。また「solo queue（solo Q）」は「単独で参加登録をしてマッチング待機中」といった意味を持つ。更に、WEBログサービス「Tumblr（タンブラー）」において、「queue」とタグ付けをされることがある。これは、Tumblrが提供する「Queued post」という機能を利用して、予約投稿・自動投稿をした場合など付与されるタグである。

「queue」の発音・読み方

「queue」の発音記号は「kjuː」であり、カタカナ読みすると「キュー」となる。

「queue」の活用変化一覧

「queue」は、三人称単数現在形「queues」、現在分詞「queueing」あるいは「queuing」、過去形・過去分詞形「queued」と変化する。

「queue」の語源・由来

「queue」は、「尻尾」を意味するフランス語「queue」から転じたものであるとされる。

「queue」の覚え方

「queue」の覚え方としては、「9（キュー）人が列を作る」や「9（キュー）人の行列」といった語呂合わせがある。

「queue」を含む英熟語・英語表現

「queue up」とは

「queue up」とは、「列を作る、列に並ぶ、並んで立つ」といった意味を持つ英語表現である。「queue up for A」となると、「列に並んでAを待つ」という意味になる。

「in queue」とは

「in queue」とは、ゲーム用語であり、「対戦相手とのオンラインでのマッチングを待っている状態」を意味する言葉である。英語の文法としては誤りであり、本来は「in the queue」や「in a queue」が適切な表現となる。なお、「in Q」と省略することも多い。

「queue」を含む用語の解説

「queue（python）」とは

「queue（python）」とはプログラミング言語「python」の標準ライブラリに含まれているモジュール名である。IT用語における「queue」はデータ構造の一つであり、「先入先出キュー（FIFO）」のことを意味するが、pythonにおけるqueueモジュールにおいては、「先入先出キュー（FIFO）」だけでなく、「後入先出キュー（LIFO）」および「優先順位付きキュー」の三種類を含んでいる。

「queue」の使い方・例文

「queue」は一般的には「列」あるいは「列に並ぶ」という意味で用いられる。例文としては、「We waited in queue for an hour.（私たちは列に並んで一時間も待ちました）」や「There is a long queue waiting outside the shop.（店舗の外には長い行列ができている）」といった表現となる。また、「queue」に「jump」を追加することで「列に横から割り込む」という表現が可能となる。例えば「The woman jumped the queue.（その女性は割り込みをした）」、「Hey, no queue-jumping!（おい、割り込みするな！）」といった使い方ができる。

IT用語として用いる場合は、「Does the queue contain the data?（キューにはデータが含まれますか？）」や「Returns a queue task to active state.（キュータスクをアクティブに戻す）」、「There has been an error queuing your print job.（印刷ジョブをキューに登録する時、エラーになった）」などと使うことができる。

（2023年2月9日更新）