翌日

実用日本語表現辞典

翌日

読み方：よくじつ

翌日とは

翌日とは、ある基準となる日の次の日を指す言葉である。たとえば4月1日の翌日は4月2日であり、基準の日から1日後の日付を表す。日常会話では「明日」と近い意味で使われるが、翌日は出来事や文書の中で、特定の日を起点にして説明するときに使いやすい表現である。

翌日と明日の違い

翌日と明日は似ているが、基準の置き方が異なる。明日は「今日」の次の日を指す言葉であり、話している時点が基準になる。一方、翌日は会議の日、出発した日、契約した日など、文脈の中で示された特定の日の次の日を指す。そのため、翌日のほうが文章的で、報告書や案内文でも使いやすい。

翌日はいつからか

翌日は、基準となる日の次の日が始まる午前0時からである。たとえば10月1日の翌日は、10月2日の午前0時になった時点で始まる。日付の切り替わりが基準になるため、深夜をまたぐ予定や締切では、翌日扱いになる時刻を意識する必要がある。

翌日配送とは

翌日配送とは、注文や発送の手続きが完了した次の日に商品を届ける配送サービスである。ただし、実際には注文時刻、発送元、配送先の地域、在庫状況によって利用条件が変わることが多い。そのため、翌日配送と表示されていても、締切時間を過ぎると対象外になる場合がある。

翌日の天気の見方

翌日の天気を確認するときは、天気予報アプリ、気象サイト、テレビの予報などで次の日の天候を見るのが基本である。翌日の降水確率や最高気温、最低気温を事前に把握しておくと、服装や移動手段、持ち物の判断がしやすくなる。とくに外出予定がある場合は、朝だけでなく時間帯ごとの予報まで見ると実用的である。

翌日に備えるコツ

翌日に備えるには、前日のうちに必要な準備を済ませておくことが重要である。仕事なら資料や持ち物をそろえ、生活面では睡眠時間を確保し、食事や入浴を早めに整えるとよい。翌日の負担を前日に減らしておくことで、朝の慌ただしさを抑えやすくなる。

翌日の予定確認

翌日の予定確認とは、次の日にある仕事、約束、イベント、提出物などを前日までに整理しておくことである。開始時間や場所、必要な準備物を確認しておくと、当日のミスや遅れを防ぎやすい。翌日はすぐ来るため、予定が複数あるときほど前日確認の重要性が高くなる。

（2026年4月16日更新）

デジタル大辞泉

よく‐じつ【翌日】

読み方：よくじつ

その次の日。あくる日。

ウィキペディア

あした

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/04/18 23:44 UTC 版)

あした（明日）は、現在の次の日のこと。

• 楽曲
  • あした (中島みゆきの曲) - 1989年の中島みゆきのシングル曲。
  • あした (aikoの曲) - 1998年のaikoのメジャーデビューシングル。
  • あした (倍賞千恵子の曲) - NHK「みんなのうた」の楽曲。初回放映は1992年2月-3月。
  • 明日 (平原綾香の曲) - 2004年の平原綾香のシングル曲。
  • 明日! (歌曲) - リヒャルト・シュトラウス作曲の歌曲。
• 映画
  • TOMORROW 明日 - 1988年に公開された日本映画。
  • あした (映画) - 1995年に公開された日本映画。
  • 明日 (映画) - 2012年に公開された日本映画。42篇の短篇作品からなる、仙台短篇映画祭映画制作プロジェクト作品。読み方は「あす」
• あした順子・ひろし - 漫才師
• あした (漫画) - ももち麗子作の漫画。

• 明日-真の改革にいたる平和な道 - エベネザー・ハワードの著書『明日の田園都市』の当初の書名。

関連項目

• トゥモロー - 曖昧さ回避

ウィキペディア小見出し辞書

翌日

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/03/08 06:23 UTC 版)

「ねがい (バフィーのエピソード)」の記事における「翌日」の解説

心の傷が癒えないコーディリアはアーニャのすすめであるねがいごとをする。 放課後 コーディリアはザンダーとウィローの姿が見えないことに気づき、ハーモニーに彼らのことを尋ねる。するとハーモニーはザンダーたちがかなり以前に死んだことを伝える。 ブロンズ ブロンズの前を歩いていたコーディリアは死んだはずのウィローとザンダーに出会う。しかし彼らはバンパイアであり恋人同士だった。 工場 マスターは人間から効率的に血を抜き出すベルトコンベアー式の工場を建設する。 バフィーはこのマスターの陰謀を防ぐべく戦うが、マスターに首の骨を折られてしまう。 図書室 ジャイルズは図書室でアニヤンカと対決し、歴史のゆがみを正すことに成功する。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

翌日

出典:『Wiktionary』 (2019/07/20 13:01 UTC 版)

名詞

翌日（よくじつ）

1. 基準の暦日の次の日。
   • 甥がこちらへ戻つて来たのはその翌日であつた。（原民喜「星のわななき」1948年）

用法

明日とは異なり、近い未来の意では用いられない。

関連語

翻訳

• 英語: next day of～, day after～

Weblio日本語例文用例辞書

「翌日」の例文・使い方・用例・文例

• その翌日に
• 翌日配達郵便
• 翌日その天気予報は正しいとわかった
• 彼女は翌日には気分がいくらかよくなった
• 車を洗うと必ず翌日雨が降る
• 本日のライブの記事が翌日の新聞に掲載されます
• 彼が毎日の配布状況を、即日または翌日の午前中までに、報告します
• 翌日には筋肉痛になるでしょう。
• 午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
• 私は帰国した翌日から学校があり、忙しい毎日を送っています。
• 翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。
• 翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。
• 翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。
• 翌日も倶楽部に行きました。
• 私はそれの交換を申し出たところ、翌日には新しい商品が発送された。
• 私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。
• 私は翌日警察から電話を受けた。
• 私はその晩は博多に泊まり、翌日新幹線で帰宅した。
• 私は翌日学校に行く必要がない。