Sludge

実用日本語表現辞典

sludge

別表記：スラッジ

「sludge」の意味・「sludge」とは

「sludge」は英語の単語で、日本語では「汚泥」や「スラッジ」と訳されることが多い。一般的には、液体と固体が混ざり合った状態のもの、特に水処理や工業プロセスなどで生じる半固形の残渣を指す。また、音楽のジャンルとしての「スラッジ」も存在し、重厚でドロドロしたサウンドを特徴とする。

「sludge」の発音・読み方

「sludge」の発音は、IPA表記では /ˈslʌdʒ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スラッジ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「スラッジ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「sludge」の定義を英語で解説

「sludge」は、"A thick, soft, wet mud or a similar viscous mixture of liquid and solid components, especially the product of an industrial or refining process."と定義される。これは、「厚く、柔らかく、湿った泥や、液体と固体成分の類似した粘性の混合物、特に工業や精製プロセスの産物」という意味である。

「sludge」の類語

「sludge」の類語としては、「mud」、「mire」、「ooze」、「silt」などがある。これらはいずれも泥や粘土、沈殿物を指す言葉であり、状況や状態によって使い分けられる。

「sludge」に関連する用語・表現

「sludge」に関連する用語としては、「sludge treatment」、「sludge disposal」、「sludge digestion」などがある。これらはいずれも「sludge」が関与するプロセスや手法を指す表現である。

「sludge」の例文

1. The sludge from the sewage treatment plant is processed into fertilizer.（下水処理場の汚泥は肥料に加工される。）
2. The sludge in the river is causing environmental problems.（川のスラッジが環境問題を引き起こしている。）
3. The factory is working on reducing the amount of sludge produced.（その工場は生成されるスラッジの量を減らすことに取り組んでいる。）
4. The sludge was thick and sticky, making it difficult to remove.（スラッジは厚くて粘り気があり、除去するのが難しかった。）
5. The sludge band's performance was intense and powerful.（スラッジバンドのパフォーマンスは激しく、力強かった。）
6. The sludge in the oil tank needs to be cleaned out regularly.（オイルタンクのスラッジは定期的に掃除する必要がある。）
7. The sludge disposal process is an important part of waste management.（スラッジ処理プロセスは廃棄物管理の重要な部分である。）
8. The sludge treatment facility is designed to handle large volumes of waste.（スラッジ処理施設は大量の廃棄物を処理するように設計されている。）
9. The sludge digestion process helps to reduce the volume of waste.（スラッジ消化プロセスは廃棄物の量を減らすのに役立つ。）
10. The sludge is a byproduct of the industrial process.（スラッジは工業プロセスの副産物である。）

（2023年8月9日更新）

デジタル大辞泉

スラッジ【sludge】

読み方：すらっじ

１ 下水処理や工場廃水処理などの過程で生じる、腐敗しやすい有機物を含み臭気の強い沈殿物。汚泥。

２ 自動車のエンジンなどの内燃機関で、燃焼室内にこびりつく粘性の高い汚れ。燃料に由来する炭素や金属の燃えかすなどを含む。

大車林

スラッジ

英語 sludge

ピストン、燃焼窒、吸排気バルブに堆積する残留物。カーボンやエンジンオイル中の灰分が蒸し焼き状態になり固着して形成される。ピストンのリング溝とリングの間にスラッジを噛み込むと、ピストンリングやピストンとシリンダーとの膠着を引き起こすことがある。エンジンオイルには、スラッジやカーボンを洗い落とす清浄機能がある。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

石油/天然ガス用語辞典

スラッジ

読み方： すらっじ
【英】: sludge

一般に原油タンクおよびタンカー船槽内に堆積｛たいせき｝している沈殿物を総称したもの。スラッジは、原油中に含まれるワックスおよびアスファルテンなどの炭化水素系の物質とそれ以外の海水などの水分、微生物などの分解生成物および砂、さびなどにより構成されるが、その生成過程はまだ明らかではない。スラッジの堆積状況は、油種、期間、貯蔵設備における撹拌｛かくはん｝装置の有無などにより大きく異なるが、一般に重質系原油で貯蔵期間が長いものほどその発生は多い。スラッジの堆積による弊害としては、配管およびバルブ類の閉塞｛へいそく｝、タンクの機能障害、腐食促進などのほかに、品質劣化、在庫管理への障害、貯油能力の低下、およびクリーニング時の効率低下などがある。

実用空調関連用語

スラッジ sludge

不燃物や湿気や化学変化による油などの分解生成物で、過熱により生成は 促進される。

メンテナンス用語集

スラッジ

【英】sludge

燃料および潤滑油が貯蔵中あるいは使用中に変質して析出した油不溶分。各部にたい積したりフィルタを詰まらせて正常な潤滑を阻害する｡

その他、潤滑剤やメンテナンス用品、作業環境保護など工場・現場が必要としている商品や供給会社に関する情報については、「ジュンツウネット21」で見ることができます。 ⇒ 「ジュンツウネット21」

海の事典

海綿氷（かいめんひょう）sludge

海氷の成長の初期の一段階。晶氷の集まった氷泥、あるいは結氷温度に近い海面に降った雪からなる雪泥の氷晶が氷着し合って作られる直径数cmの白っぽい海綿状の塊を海綿氷と呼ぶ。スポンジ氷と呼ぶこともある。さらに冷却が続けば、海綿氷や氷殻がくっつき合い、厚さを増して板状軟氷が形成される。