sluggish

実用日本語表現辞典

sluggish

別表記：スラギッシュ

「sluggish」とは、「ゆっくりした」や「遅い」「不活発な」といった人や物の動きが緩慢である様子や上手くいかない状態を意味する英語表現である。

「sluggish」とは・「sluggish」の意味

「sluggish」とは、形容詞として使われ、人や動物などの動きが通常よりもゆっくりとした、遅いという意味である。経済や市場が不活発な、不景気な、人の性格や態度が怠惰なという意味もある。「sluggishness」は名詞形で不活発という意味である。

「sluggish」の発音・読み方

「sluggish」の発音記号は「slˈʌgɪʃ」であり、カタカナ読みにすると「スラギッシュ」が近い。

「sluggish」の語源・由来

「sluggish」の語源は、「怠け者」を意味する中英語「slugge」である。

「sluggish」の覚え方

「sluggish」の覚え方として、「スラッとした義手のロボットは動きが遅い」と語呂合わせで暗記すると良い。

「sluggish」の類語

「sluggish」の類語には、「dull」「indolent」「slow」がある。

「dull」は、人の動作が遅い、頭の回転が遅い、天気がどんよりとしたという意味である。「indolent」は人が生まれつき怠惰な、怠け癖のある、仕事嫌いのという意味である。「slow」は物の動きが遅い、人の動きが鈍い、ビジネスの活気がないという意味である。

「sluggish」の対義語

「sluggish」の対義語には、「active」「energetic」「moving」がある。

「active」は人の様子や活動などが積極的な、能動的なという意味である。「energetic」は人や行為が精力的な、エネルギッシュなという意味である。「moving」は物事や状況が動いている、推進するという意味である。

「sluggish」を含む英熟語・英語表現

「feel sluggish」とは

「feel sluggish」とは、体がだるい、頭がぼんやりするという意味のフレーズである。

「sluggish demand for」とは

「sluggish demand for」とは、～の需要不振という意味である。ビジネスシーンでよく使われる表現である。

「sluggish business」とは

「sluggish business」とは、景気停滞、ビジネスの不活発という意味である。「sluggish economy」も同様の意味である。

「sluggish consumer spending」とは

「sluggish consumer spending」とは、不活発な個人消費という意味である。

「sluggish economic recovery」とは

「sluggish economic recovery」とは、鈍い景気回復という意味である。

「sluggish global economy」とは

「sluggish global economy」とは、停滞しているグローバル経済という意味である。

「sluggish growth」とは

「sluggish growth」とは、低成長という意味である。

「impact of sluggish share prices」とは

「impact of sluggish share prices」とは、株価低迷の影響という意味である。

「be sluggish in embracing」とは

「be sluggish in embracing」とは、～に取り組むことに後ろ向きであるという意味である。

「sluggish stream of blood」とは

「sluggish stream of blood」とは、緩やかな血液の流れという意味である。

「sluggish worker」とは

「sluggish worker」とは、勤怠不良な従業員という意味である。

「get sluggish」とは

「get sluggish」とは、ビジネスや景気が低迷する、人の動きがのろくなるという意味である。

「grow at a sluggish pace」とは

「grow at a sluggish pace」とは、伸び悩む、思うように進まないという意味である。

「sluggish」の使い方・例文

「sluggish」は、人や動物、機械などの動きの鈍さだけでなく、国内外の経済や株式市場、ビジネスにおいて、停滞や不調を表わす言葉としてもしばしば使われる。

Government agencies in many countries and managers of large corporations are constantly searching for ways to revitalize the sluggish global economy.
多くの国の政府機関や大企業の経営者の間では、停滞しているグローバル経済を再び活性化させる方法が日々模索されている。
In our company, we take various measures such as giving rewards according to results and conducting training related to work on a regular basis so as not to produce sluggish employees.
我が社では、勤怠不良の従業員を生み出さないために、成果に応じた報酬を与えたり定期的に業務に関係がある研修を行ったりと様々な対策を行っている。

There are many reasons for the sluggish economic recovery, but economists often point out that the response to the slump in consumer spending has been inadequate.
鈍い景気回復の原因は様々なものがあるが、エコノミストの間では個人消費の落ち込みへの対応が不十分であることがしばしば指摘される。
Sluggish stream of blood can cause serious illness depending on your age and blood vessel condition, so it is important to have regular checkups and doctor's visits to prepare for the risk.
緩やかな血流の流れは、年齢や血管の状態によって深刻な病気を引き起こすこともあり、リスクに備えるには定期的な検診や医師による診察が重要だ。

「sluggish」の英語での説明

“Sluggish” means slow movement or lack of vitality or interest in people and animals, and lack of activity or decline in markets and businesses.

（2023年4月13日更新）