わけ

デジタル大辞泉

わけ【分け／^▽別け】

読み方：わけ

１ 分けること。また、分けたもの。分配。「形見—」

２ 勝負が決まらないこと。引き分け。「痛み—」

３ 芸娼妓などが、稼ぎ高を主人と折半にすること。また、その芸娼妓。

「寿々廼家の—の芸者であった竹寿々の」〈秋声・縮図〉

４ 食べ余りの食物。

「なんぼ我にくひさいたる桃の—をくれた」〈史記抄・申韓伝〉

５ 支払い。勘定。

「年明けて、二、三度も—の立つ客に会うた」〈浮・置土産・一〉

わけ【^▽別】

読み方：わけ

古代の姓(かばね)の一。皇族の子孫で地方に封ぜられたという氏族の姓。

わけ【和気】

読み方：わけ

姓氏の一。

[補説] 「和気」姓の人物
和気清麻呂(わけのきよまろ)
和気広虫(わけのひろむし)

わけ【戯^＝奴】

読み方：わけ

［代］

１ 一人称の人代名詞。自分を謙遜していう語。わたくしめ。

「我(あ)が君は—をば死ねと思へかも逢ふ夜逢はぬ夜二走るらむ」〈万・五五二〉

２ 二人称の人代名詞。目下の相手を親しみを込めて、半ばののしるようにいう語。おまえ。そち。

「—がため我(あ)が手もすまに春の野に抜ける茅花(つばな)そ召して肥えませ」〈万・一四六〇〉

わけ【訳】

読み方：わけ

《「分け」と同語源》

１ 物事の道理。すじみち。「—のわからない人」「—を説明する」

２ 言葉などの表す内容、意味。「言うことの—がわからない」

３ 理由。事情。いきさつ。「これには深い—がある」「どうした—かきげんが悪い」

４ 男女間のいきさつ。また、情事。「—のありそうな二人」

５ （「わけにはいかない」の形で）そうすることはできない。筋道ではない。「やらない—にはいかない」

６ （「わけではない」の形で）否定・断定をやわらげた言い方。「だからといって君が憎い—ではない」「別に反対する—ではない」

７ 結果として、それが当然であること。

「やっと今度、その宿望がかなった—です」〈堀辰雄・美しい村〉

８ 遊里のしきたりや作法。

「色道の—を会得せねば」〈伎・韓人漢文〉

[下接語] 言い訳・入り訳・内訳・事訳・諸(しょ)訳・申し訳

日本語活用形辞書

わけ

カ行五段活用の動詞「わく」の命令形。

終止形

わく  » 「わく」の意味を調べる

涌け、沸け、湧け

読み方：わけ

カ行五段活用の動詞「涌く」「沸く」「湧く」の命令形。

終止形

涌く  » 「涌く」の意味を調べる
沸く  » 「沸く」の意味を調べる
湧く  » 「湧く」の意味を調べる

別け、分け

読み方：わけ

カ行下一段活用の動詞「別ける」「分ける」の連用形である「別け」「分け」、あるいは連用形が名詞化したもの。

終止形

別ける  » 「別ける」の意味を調べる
分ける  » 「分ける」の意味を調べる

別け、分け

読み方：わけ

カ行四段活用の動詞「別く」「分く」の命令形。

終止形

別く  » 「別く」の意味を調べる
分く  » 「分く」の意味を調べる

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

大阪弁

わけ

大阪弁	訳語	解説
わけ	わけ	そんなんできるわけあれへんがな。東京方言は、できっこない、など「っこ」を使う。

隠語大辞典

ワケ

読み方：わけ

1. 芸者雇傭制度の一、収入の半分を芸妓に、他の半分を抱主に分けるもの。費用は抱主の負担。
2. 前借凡そ千円内外、年期三年を普通とす、税金二分の一抱主持、其の他諸雑費全部本人持、収入公然の物は全部折半、然らざる物は全部本人所得、今此の制に依る者最も多し。但し前借は年期中に月賦償却を要し残額有る者は勝手に廃業の自由を得ず。七三亦同じ。

分類 花柳界

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

和気

姓	読み方
和気	わけ

漢字辞典

訳

訳	画数：11 学習年：小学6年で習う漢字 音読み：ヤク、 エキ 訓読み：わけ、 とく ピンイン：yi4 ハングル：역 対応する英語：translate, reason, circumstance, case

譯

譯	画数：20 音読み：ヤク、 エキ 訓読み：わけ ピンイン：yi4 ハングル：역 対応する英語：translate, decode, encode

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「わけ」の例文・使い方・用例・文例

• とりわけ経済を向上させなければならない
• 私はすべてに満足しているというわけではない
• 上司の指示をなおざりにするわけにはいかない
• 彼女はとても魅力的だが，しかし容姿がすべてというわけではない
• 彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった
• われわれ皆が賛成というわけではない
• 彼は彼女にふさわしい男性というわけではなかった
• このピアノはどこででも買えるというわけではない
• 出席状況が悪かったから君はその授業を落としたんだ．私は君に忠告しなかったわけではないよ
• 彼女がいなくなったからといって世界が終わるわけじゃあるまいし
• 知っているわけないでしょう．あなたの財布がどこにあるかなんて見当もつかない
• その仕事は完成したわけではないが肝心なところは片付けた．
• 政府は自国でのテロ行為を許すわけにはいかない
• 彼は言いわけのたたぬ大失敗をした
• ２つのうちのどちらを取ってもいいですが，両方とも取っていいわけではありません
• どういうわけでそんな高いジャケットを買ったのですか
• 君は1時間半しか働いていないわけだが，２時間ということにしよう
• 私は演説の前半は理解できたが，すべてを把握したわけではなかった
• 彼はとりわけクラシックに興味を持っている
• 車で帰るので酔うわけにはいきません