よし

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

よし

出典:『Wiktionary』 (2021/11/11 14:11 UTC 版)

名詞：由

よし【由】

1. （雅語）理由。
2. （雅語）手段。
   • 知るよしもない。
3. （雅語・文書語）伝聞した内容。
   • お元気とのよし伺い、なによりです。

名詞：葦

よし【葦、蘆、芦、葭】

1. 水辺に群生するイネ科の植物であるあしの別名。

語源

• 「あし」が「悪し」に通じ縁起が悪いとされたため言い換えられたもの。

成句

• 葦の髄から天井覗く

翻訳

• アゼルバイジャン語: qamiş
• アラビア語: قصبة (qaṣaba) 女性
• イタリア語: cannuccia di palude
• ウクライナ語: очере́т ^(uk) (ocherét/očerét) 男性
• 英語: reed
• エストニア語: pilliroog
• カタルーニャ語: canyís 男性, senill, canutella, canyavera, canya-xiula, canyet, canyeta, canyissa, canyissot, canyot, canyota, senyís, sisca
• 北フリジア語: raid
• ギリシア語: καλάμι (kalámi) 中性, καλαμιά (kalamiá) 女性
• ケチュア語: suqus, sukcha
• 高地ソルブ語: sćina 女性
• サモギティア語: mindrė 女性
• スウェーデン語: vass 通性
• スペイン語: carrizo 男性, caña 女性
• スワヒリ語: tete
• セルビア語: трска (trska)
• タガログ語: tambo
• タラスコ語: p'atamu
• チェコ語: rákos 男性, rákosí 中性
• 中国語: （簡体）芦苇, （繋体）蘆葦
• 朝鮮語: 갈대 (kaldae)
• デンマーク語: tagrør
• ドイツ語: Schilfrohr 中性, Rohr 中性, Schilf 中性, Schilfgras 中性
• トルコ語: kamış
• ナヴァホ語: lókʼaaʼ
• ナワトル語: ācatl
• 西フリジア語: reid
• ノルウェー語

  ニーノシュク: takrøyr

  ブークモール: takrør

• バシキール語: ҡамыш
• ハンガリー語: nád
• パンパンガ語: timbu
• フィンランド語: järviruoko, ryti
• フランス語: roseau 男性
• ヘブライ語: קנה (kane)
• ベラルーシ語: трыснёг ^(be) (trysnyoh) 男性
• ペルシア語: نی (ney), نای (nây)
• ベンガル語: নলখাগড়া
• ポーランド語: trzcina ^(pl) 女性
• マーザンダラーン語: لَ لِه
• リトアニア語: nendrė ^(lt) 女性
• ルクセンブルク語: Lësch 女性, Lëtsch 女性
• ロシア語: тростни́к ^(ru) (trostník) 男性

名詞：良

よし【良し】

1. よいこと。
   • 来てよし見てよし。飲むもよし、食べるもよし。
   • よしあし。
   • たいの刺身のように獲りたてもよし、一日ぐらい手当したのもよし、というようなものもあるが、小魚に至っては、なんとしても水切りに近いものをよしとする。（北大路魯山人『料理の妙味』）
2. (将棋, 囲碁) 優位を保っている状況。
   • 先手よし。白よし。
3. 許可されること。認められること。
   • 帰ってよし。

副詞

よし【縦】

1. たとえ、かりに、よしんば。
   • 英国人のかいた山水に明るいものは一つもない。明るい画が嫌（きらい）なのかも知れぬが、よし好きであっても、あの空気では、どうする事も出来ない。（夏目漱石『草枕』）

感動詞

よし【良し】

1. （物事の首尾がよいことを表わす）よろしい、オーケー。いいぞ。
   • よし、できた。
2. 決意を表す。
   • よし、やるぞ。
3. 了解を表す。
   • よし、分かった。
4. （多くの場合、繰り返して）ほめたり慰めたりあやしたりするのに用いる。
   • 「黒じゃないの。よしよし」/お高は頭を撫でてやった。黒はクンクン、鼻をならして、その手を舐めまわした。（矢田津世子 『凍雲』）

名詞

よし【由・因】

1. 理由。
2. 手段。
   • 名にしおはば　あふさか山の　さねかづら　人にしられで　くるよしもがな（小倉百人一首・三条右大臣藤原定方）

     その名にふさわしいのというのならば、「逢坂山のさねかづら」よ、蔓を手繰り寄せるように、知れずあの思う人の元へ辿り着く方法があればよいのに。

形容詞

よし【良し、善し、好し、吉し、佳し】

1. よい。

基本形	語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形	活用の種類
よし	よ	-く	-く	-し	-き	-けれ	○	ク活用
		-から	-かり	○	-かる	○	-かれ

発音

二拍形容詞二類^(?)

• 連用形

  (平安時代)よぉ​く

  (南北朝時代)よ​く

  (室町時代)よ​く

  (江戸時代)よ​く

• 連体形

  (平安時代)よき​ぃ

  (南北朝時代)よき​ぃ

  (室町時代)よき

  (江戸時代)よき

副詞

よし【縦】

1. 不満ではあるが、仕方なく。
   • 人皆は萩を秋といふ縦吾れはを花がうれを秋とはいはむ（万葉集）
   • 心をし君にまたすと思へれば縦この頃は戀ひつつあらむ（万葉集）
   • 萩の露玉にぬかんと取ればけぬよし見ん人は枝ながら見よ（古今集）
2. たとえ、かりに、万一。
   • 人は縦思ひやむとも玉かづらかげに見えつつ忘らえぬかも（万葉集　倭太后）
   • みさご居るありそに生ふるなのりそのよし名はのらじ親は知るとも（万葉集）
   • よしこと時は知らず今宵は詠め（清少納言『枕草子』）

派生語

• よしや
• よしんば