come to lifeとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > come to lifeの意味・解説 

come to life

別表記:カム・トゥ・ライフ

「come to life」の意味・「come to life」とは

「come to life」とは、英語の一般的な表現で、文字通りに訳すと「生命になる」となるが、実際の使用では活気づく」「活発になる」「元気になる」などの意味を持つ。特に、物事活気帯びる、あるいは人が元気を取り戻す状況を表す際に用いられる例えば、パーティー盛り上がり始めたときや、病気から回復して元気になった人に対して「come to life」と表現することができる。

「come to life」の発音・読み方

「come to life」の発音は、IPA表記では/kʌm tuː laɪf/となる。これをカタカナにすると「カム トゥ ライフ」となる。日本人発音する際のカタカナ英語では「カム トゥ ライフ」となる。この表現発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、特別な注意必要ない。

「come to life」の定義を英語で解説

「come to life」は、something or someone becomes active, lively, or full of energy定義される。この表現は、物事活気づく、または人が元気を取り戻す状況を表す際に使用される例えば、静かだった会場音楽と共に賑わい始めたとき、あるいは長い冬眠から覚めた動物活動始めたときなどに「come to life」という表現使われる

「come to life」の類語

「come to life」の類語としては、「spring to life」、「burst into life」、「come alive」などがある。これらの表現も「come to life」と同様に物事活気づく、または人が元気を取り戻す状況を表す際に使用される例えば、春になって花が咲き始めたときや、突然活動始めた機械に対してこれらの表現用いることができる。

「come to life」に関連する用語・表現

「come to life」に関連する用語表現としては、「bring to life」、「spring to life」、「burst into life」などがある。「bring to life」は何かを活気づける、生き生きとさせるという意味で、「come to life」と同様に物事活気づく、または人が元気を取り戻す状況を表す際に使用されるまた、spring to life」や「burst into life」は、「come to life」の類語としても挙げられ同様の状況を表す。

「come to life」の例文

以下に「come to life」の使用例を示す。 1. The party really came to life when the band started playing.(バンド演奏始めると、パーティー本当に活気づいた。) 2. After a good night's sleep, she came to life again.(良い夜の睡眠の後、彼女は再び元気になった。) 3. The town comes to life during the summer festival.(夏祭りの間、町は活気づく。) 4. The old man came to life after his grandchildren visited him.(孫たちが彼を訪ねた後、老人元気になった。) 5. The project came to life when we received the funding.(資金受け取ったとき、プロジェクト活気づいた。) 6. The painting came to life in the artist's skilled hands.画家巧みな手によって、絵画生き生きとした。) 7. The classroom comes to life when the students start discussing.(生徒たち議論始めると、教室活気づく。) 8. The garden comes to life with the arrival of spring.(春の到来とともに、庭は活気づく。) 9. The story came to life in the writer's imaginative description.(作家想像力豊かな描写によって、物語生き生きとした。) 10. The old factory came to life again after the renovation.(改装後、古い工場は再び活気づいた。)

「come to life」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

come to lifeのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



come to lifeのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS