come to mindとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > come to mindの意味・解説 

come to mind

別表記:カム・トゥ・マインド

「come to mind」の意味・「come to mind」とは

「come to mind」は英語のフレーズで、「思い浮かぶ」や「思い出す」という意味を持つ。このフレーズは、特定の事物情報脳内突如として現れる状況を表すのに用いられる例えば、ある話題について話している最中関連する情報思い浮かんだ場合や、何かを見た聞いたしたことが他の事物思い出させる場合などに使われる

「come to mind」の発音・読み方

「come to mind」の発音は、IPA表記では/kʌm tuː maɪnd/となる。カタカナ表記では「カム トゥ マインド」が最も近い日本人発音する際のカタカナ英語では「カム トゥ マインド」と読むことが一般的である。

「come to mind」の定義を英語で解説

「come to mind」は、"to be remembered or thought of"と定義される。つまり、何かが記憶から引き出されたり、思考中に浮かんだりすることを指す。例えば、"When I think of childhood, many memories come to mind."という文では、「子供の頃を思うと、多く思い出思い浮かぶ」という意味になる。

「come to mind」の類語

「come to mind」の類語としては、「spring to mind」や「pop into one's head」などがある。これらのフレーズも「思い浮かぶ」や「思い出す」という意味で使われ同じよう状況交換可能である。

「come to mind」に関連する用語・表現

「come to mind」に関連する表現としては、「cross one's mind」がある。これは「(考えが)頭をよぎる」という意味で、一瞬だけ思考中に現れることを表す。また、keep in mind」は「心に留めておく」、「bear in mind」は「覚えておく」という意味で、思考記憶関連する表現としてよく使われる

「come to mind」の例文

1. English: When I think of summer, the beach immediately comes to mind. (日本語訳:夏を思うと、すぐにビーチ思い浮かぶ。)
2. English: The solution to the problem didn't come to mind until the next day. (日本語訳問題の解決策次の日まで思い浮かばなかった。)
3. English: Whenever I smell roses, my grandmother's garden comes to mind. (日本語訳バラの香りを嗅ぐと、祖母の庭が思い浮かぶ。)
4. English: His name comes to mind whenever I see this painting. (日本語訳:この絵を見ると、彼の名前が思い浮かぶ。)
5. English: The word "freedom" comes to mind when I think of eagles. (日本語訳ワシを思うと、「自由」という言葉思い浮かぶ。)
6. English: When I think of my childhood, many memories come to mind. (日本語訳子供の頃を思うと、多く思い出思い浮かぶ。)
7. English: The image of her smiling face comes to mind every now and then. (日本語訳:彼女の笑顔イメージ時折思い浮かぶ。)
8. English: The idea just came to mind out of the blue. (日本語訳:そのアイデアは突然思い浮かんだ。)
9. English: When asked about my favorite food, sushi immediately comes to mind. (日本語訳好きな食べ物について尋ねられると、すぐに寿司思い浮かぶ。)
10. English: The melody of that song comes to mind whenever I see a sunset. (日本語訳夕日を見ると、その歌のメロディー思い浮かぶ。)

「come to mind」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

come to mindのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



come to mindのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS