GAUGE

実用日本語表現辞典

gauge

別表記：ゲージ、ゲイジ

「gauge」とは、測定するものや動作などを意味する英語表現である。

「gauge」とは・「gauge」の意味

「gauge」とは名詞で「標準寸法」「規格」「容量」「限度」「計器」など、人や物事を評価する基準や道具を表わす。また、銃の「口径」、鉄道の「軌間」、車の「ホイールゲージ」といった意味合いもある。一方、動詞としては「測定する」「評価する」「判断する」「標準に合わせる」などのように用いる。

「gauge」のスラングとしての意味

「gauge」はスラングで難易度が低いといったニュアンスを含む。例えばゲーム用語で、誰でもクリアできるような簡単なゲームを指して「gauge」ということがある。

「gauge」の発音・読み方

「gauge」の発音記号は「géidʒ」と表わし、カタカナ読みすると「ゲェィヂュ」となる。日本語では「ゲージ」「ゲイジ」だが、実際にはアクセントが「géi」の箇所にあり「ゲェィ」と言う。また「dʒ」は唇を前に突き出した状態で、息だけで「ヂュ」と発音するのが特徴である。

「gauge」の活用変化一覧

「gauge」の活用変化を以下にまとめる。

・名詞：gauge(gauges)※複数形gauges

・動詞現在形：gauge(gauges)※3人称単数のみgauges
・動詞過去形：gauged
・動詞未来形：will gauge
・動詞現在完了形：have(has) gauged※3人称単数のみhas
・動詞過去完了形：had gauged
・動詞未来完了形：will have gauged
・動詞現在進行形：be動詞(am,is,are) gauging※1人称単数am、3人称単数is、他全てare
・動詞過去進行形：be動詞の過去形(was,were) gauging※1人称単数と3人称単数was、他全てwere
・動詞未来進行形：will be gauging
・動詞現在完了進行形：have(has) been gauging※3人称単数のみhas
・動詞過去完了進行形：had been gauging
・動詞未来完了進行形：will have been gauging

「gauge」の語源・由来

「gauge」の語源はもともとAnglo-Frenchで「計量ざお」を意味する「gauge」から来ている。後に「測定する」「標準化する」という解釈へと進化、15世紀に入って綴りが変わらないままノルマンディー地方から英語圏へと広まった。この「gauge」が時代の流れを経て、現在のイメージに繋がったと考えられる。

「gauge」の覚え方

「gauge」はコアイメージを理解すると覚えやすい。「計量ざお」というもともとの意味合いから「正確な測定によって突き止める」というイメージがある。このイメージを軸にして考えると、「標準寸法」「容量」「軌間」「評価する」など、一見関連性のないような幅広い意味合いを繋げて理解できる。

「gauge」と「gage」の違い

「gauge」と「gage」はどちらも「標準寸法」「測定する」という意味で使うことができるが、それぞれの使われている地域に違いがある。「gauge」がイギリス英語圏を中心に広く使われているのに対し、「gage」はアメリカ英語圏の一部で使われている印象である。歴史的に初期英語では「gage」が主流だったが19世紀に入って「gauge」が普及し、入れ替わったと考えられる。

「gauge」を含む英熟語・英語表現

「gauge pressure」とは

「gauge pressure」とは「ゲージ圧」を意味する英語表現である。「ゲージ圧」は日常生活で受けている空気の圧力を0基準とした大気圧と、完全な真空を0基準とした絶対圧との差のことを表わす。例えば血圧測定や圧力鍋などに用いられている。

「have the weather gauge of ～」とは

「have the weather gauge of ～」とは、船などが「～の風上にある」、人が「～より有利である」という意味の慣用句である。逆に「～の風下にある」「～より不利である」という意味の場合、「have the lee gauge of ～」と表わす。

「Gauge（ソフトウェア）」とは

「Gauge（ソフトウェア）」とは、Markdownで記述した内容を自動テストすることができるフレームワークのことである。Seleniumと連携すれば、あらゆるWebアプリでテストを導入することができる。

「gauge」の使い方・例文

・The large tree were too thick in diameter to be gauged on this scale.大きな木は直径が太すぎて、このメジャーでは測定できませんでした。
・He had been gauged his achievements so far and was promoted to store manager.彼はこれまでの実績が評価され、店長に昇進した。
・The truck's fuel gauge was already broken.そのトラックの燃料計はすでに壊れていた。
・Last summer, I found a 12-gauge shotgun and ammo in my grandfather's closet.昨年の夏、祖父の家のクローゼットで12口径の散弾銃と弾薬を見つけました。

（2023年3月7日更新）

デジタル大辞泉

ゲージ【gauge】

読み方：げーじ

１ 長さ・重量などの物理量を測定する器具の総称。

２ 鉄道軌条の内側の幅。軌間。

３ 編み物で、一定寸法中の編み目の数。

４ 電磁気学で、電磁ポテンシャルの価のとり方。電磁場を記述する方程式の中では、電磁ポテンシャルに関する任意関数として示される。ゲージ関数。

ウィキペディア小見出し辞書

GAUGE

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/05 23:45 UTC 版)

「pop'n music」の記事における「GAUGE」の解説

AC22から設定。グルーブゲージの減り具合を調整する。『beatmania IIDX』とは違い減少型のゲージにすることはできない。ノーマルモードシンプル設定ではNORMALとEASYのみ選択可能。 実質的には、AC21以前に設定されていたゲージ減少に影響を及ぼすオジャマの効果をそのままオプション化したものにあたるが、減少の度合いはオジャマの効果よりは抑え目になっている。 NORMAL（ノーマル） 通常の減り具合。 EASY（イージー） 減り具合がNORMALと比べて緩やかになる。主に高レベル譜面や辛ゲージ対策用として使われる。 このオプションを付けた状態でBADを1個以上出してクリアすると、クリアメダルがEASYゲージ専用の特殊な形状になる。 HARD（ハード） 減り具合がNORMALと比べて大きくなる。AC21以前のオジャマ「HELL」に類似した効果。 DANGER（デンジャー） 1回でもBADを出すとゲージが空になる。AC21以前のオジャマ「DEATH」と同じ効果。