わらう

実用日本語表現辞典

咲う

読み方：わらう
別表記：笑う、嗤う

相手を見下したように嗤うこと。花が咲く様子を、人の笑顔になぞらえて表現したことが由来とされる。

（2019年2月14日更新）

デジタル大辞泉

わら・う〔わらふ〕【笑う】

読み方：わらう

［動ワ五（ハ四）］

１ 喜び・うれしさ・おかしさ・照れくささなどの気持ちから、顔の表情をくずす。また、そうした気持ちで声を立てる。「腹を抱えて—・う」「目だけが—・っている」

２ （「嗤う」とも書く）あざけりばかにする。嘲笑(ちょうしょう)する。「一円を—・う者は一円に泣く」「間の抜けた失敗をして—・われる」

３ （「笑ってしまう」「笑っちゃう」の形で）あまりひどくて、相手にするのもばかばかしいほどである。「何でも知っていますというあの態度は本当に—・っちゃうね」

４ 花のつぼみが開く。また、果物が熟して裂ける。「栗が—・う」

５ 春になって、芽が出たり花が咲いたりして、明るいようすになる。俳句など、文学的表現に用いる。「山—・う」

６ ゆるんだりほどけたりする。ほころびる。また、足取りがしっかりしなくなる。「歩き疲れて膝が—・う」

[可能] わらえる

[下接句] 今泣いた烏(からす)がもう笑う・鬼が笑う・最後に笑う者が最もよく笑う・泣いても笑っても・膝(ひざ)が笑う・目糞(めくそ)鼻糞を笑う・山笑う・来年の事を言えば鬼が笑う

実用空調関連用語

わらう 笑う

仕上げ面あるいは平滑であるべき下地面が均質でなかったり凸凹していること。例えば、下地ペイントとの馴染が悪くて上塗りペイントの付かない凹面が所所に生じることをいう。

隠語大辞典

わらう

1. 盗む。若桜　犯罪者仲間。
2. 盗む、窃盗。〔一般犯罪〕
3. 盗むこと。形容。〔盗〕
4. 盗むこと。

分類 犯罪、犯罪者仲間、盗／犯罪

ワラフ

読み方：わらう

1. 放免ニ成ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・福岡県〕

分類 福岡県

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

わらう

出典:『Wiktionary』 (2021/08/07 00:54 UTC 版)

動詞

わらう【笑う・咲う・哂う】

1. うれしい、おかしいなどの感情で、目を細めにっこりとしたり、また、それで声を立てたりする。
   • うれしそうににっこりと笑う。
   • テレビを見て大声で笑う。
2. （「嗤う」とも）馬鹿にする。あざける。哄笑する。
   • 人の失敗を笑う。
   • 一銭を笑う者は一銭に泣く。
3. 相手にするのも馬鹿らしい程ひどい。おかしい。わらえる。わらわせる。お笑い草だ。
   • そんなことも分からないなんて、笑っちゃうね。
4. （俗語）ゆるむ。力が入らなくなる。
   • ひざが笑う。
5. （雅語）花が咲く。
6. （比喩）鳥などが笑い声を立てるように鳴く。
7. （演劇界、放送業界の用語）物を片づける。演者が舞台から袖、カメラが映る範囲の外など、観覧する側から見えない場所に移動する。

活用

関連語

• 類義語:えむ、あざける（語義2）
• 派生語・名詞:わらい

成句

• 山笑う

翻訳

• アイヌ語: mina ^(ain) 自動詞, emina ^(ain) 他動詞
• アラビア語: ضحك ^(ar) (DaHika)
• チェコ語: smát ^(cs) se
• デンマーク語: le ^(da), smile ^(da)
• ドイツ語: lachen ^(de)
• エスペラント: ridi ^(eo)
• 英語: laugh ^(en), smile ^(en)
• スペイン語: reír ^(es)
• エストニア語: naerda
• ペルシア語: خندیدن ^(fa) (xandidan)
• フィンランド語: nauraa ^(fi)
• フランス語: rire ^(fr)
• アイルランド語: gáir ^(ga)
• ガリシア語: rir
• スコットランド・ゲール語: dèan gàire ^(gd)
• ハンガリー語: nevet ^(hu)
• アルメニア語: ծիծաղել ^(hy) (çiçaġel)
• インターリングア: rider ^(ia)
• アイスランド語: hlæja ^(is)
• イタリア語: ridere ^(it)
• 朝鮮語: 웃다 ^(ko) (utda)
• クルド語: پێکه‌نین
• ラテン語: rīdēre ^(la)
• マケドニア語: се смее ^(mk) (se smée)
• オランダ語: lachen ^(nl)
• ノルウェー語: le ^(no)
• オック語: rire ^(oc)
• ポルトガル語: rir ^(pt)
• ロシア語: смеяться (smeját's'a) (未完了相), хохотать (xoxotát') (未完了相)
• スロヴェニア語: smejati se ^(sl)
• アルバニア語: qesh
• タジク語: хандидан ^(tg) (xandidan)
• 中国語: 笑 ^(cmn) (xiào), 發笑 ^(cmn), 发笑 ^(cmn) (fāxiào)

漢字辞典

听

听	画数：7 音読み：キン、 ギン 訓読み：わらう、 ぽんど、 ポンド ピンイン：ting1 / yin3 ハングル：은 対応する英語：openmouthed laughter, listen to, pound (sterling, lb)

咥

咥	画数：9 音読み：キ、 テツ、 シ 訓読み：わらう、 かむ、 とまる、 くわえる ピンイン：xi4 / die2 ハングル：희、 질 対応する英語：laugh, chew, eat

哂

哂	画数：9 音読み：シン 訓読み：わらう ピンイン：shen3 ハングル：신 対応する英語：derisive laugh, sneer

唷

唷	画数：11 音読み：ヨ 訓読み：わらう

唹

唹	画数：11 音読み：ヨ、 オ 訓読み：わらう ピンイン：yu2 ハングル：어 対応する英語：laugh, smile

嗤

嗤	画数：13 音読み：シ 訓読み：わらう ピンイン：chi1 ハングル：치 対応する英語：laugh, ridicule

歒

歒	画数：15 音読み：テキ、 チャク 訓読み：わらう ピンイン：ti4

笑

笑	画数：10 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：ショウ 訓読み：わらう、 えむ、 わらい ピンイン：xiao4 ハングル：소 対応する英語：laugh

蚩

蚩	画数：10 音読み：シ 訓読み：わらう、 あなどる、 おろか ピンイン：chi1 ハングル：치 対応する英語：fool, make a fool of

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「わらう」の例文・使い方・用例・文例

• 人をあざわらうのはよくない。
• あざわらうこと