Joy of Learning

ウィキペディア

たのしい知識

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/01 06:00 UTC 版)

たのしい知識
Le Gai Savoir
監督	ジャン＝リュック・ゴダール
脚本	ジャン＝リュック・ゴダール ジャン＝ジャック・ルソー
ナレーター	ジャン＝リュック・ゴダール
出演者	ジャン＝ピエール・レオ ジュリエット・ベルト アンヌ・ヴィアゼムスキー
撮影	ジョルジュ・ルクレール
編集	ジェルメーヌ・コアン
製作会社	アヌーシュカ・フィルム バヴァリア・フィルム
配給	アイ・ヴィー・シー
公開	1969年6月28日 ベルリン映画祭 1969年7月12日 1969年6月16日 1969年9月27日 NY映画祭 2012年4月22日
上映時間	95分[1]
製作国	フランス 西ドイツ
言語	フランス語
テンプレートを表示

『たのしい知識』（たのしいちしき、仏: Le Gai Savoir）は、1967年に撮影され1968年に完成した、ジャン＝リュック・ゴダール監督によるフランス・西ドイツ合作の映画である。五月革命より前に撮影が始まり、革命後に完成した。ORTFとの共同製作で、一度完成したものの同局に拒絶され、1969年に劇場で上映されたが検閲により禁止された。日本では2012年にオーディトリウム渋谷で初公開されている^[2]。長らく日本未公開であったため邦題は定まらず、『楽しい科学』（たのしいかがく）とも。

略歴・概要

妻アンナ・カリーナとの破局を経験した1965年、ゴダールは、冬のパリで『男性・女性』（1966年）を撮影し、シネマ・ヴェリテ的手法によって顕わにした若い世代の考えに興味を抱く。1966年に『メイド・イン・USA』および『未来展望』（オムニバス『愛すべき女・女たち』の一篇）を撮影し、この2作を最後にカリーナを主演にすえることを断念したゴダールは、ドキュメンタリー作家クリス・マルケルの呼びかけによるオムニバス映画『ベトナムから遠く離れて』のために『カメラ・アイ』を撮り、よりいっそうのシネマ・ヴェリテの実践と、若い世代の思想、新しいマルクス主義である毛沢東思想に傾倒してゆく。

翌1967年に出会ったマオイストでシネフィルの青年ジャン＝ピエール・ゴラン（当時24歳）との会話から生み出されたのが、同年早々に撮り始めた『中国女』、そして本作『たのしい知識』である。ゴダールは、同年夏にはモデル出身のミレイユ・ダルクと『ウイークエンド』を撮るが、『中国女』で主役に抜擢した当時まだ20歳のアンヌ・ヴィアゼムスキーと同1967年7月22日に結婚、同作が8月30日にフランスで公開され、時期を同じくして「商業映画との決別宣言」を発表する。『男性・女性』、『中国女』を通じて知り合った10歳以上若い仲間である、ヴィアゼムスキー、ジャン＝ピエール・レオ、ジュリエット・ベルトとゴダールで、その年の秋、本作の撮影が開始された。

フランス放送協会からの依頼で始まったこの企画は、当初「ジャン＝ジャック・ルソー『エミール』の映画化」であったが、非常にルーズに下敷きにしただけであり、また、フリードリッヒ・ニーチェの著作と同じタイトル（Die fröhliche Wissenschaft (la gaya scienza)の仏題）であるが直接の関係はなく、むしろヴァルター・ベンヤミンの『パサージュ論』の影響を指摘される^[3]ような作品となった。

レオの演じる「エミール・ルソー」は、もちろんルソーの『エミール』に登場する少年の名から、ベルトの演じる「パトリシア・ルムンバ」の名は、1960年にベルギーから独立したコンゴ民主共和国初代首相となり翌1961年暗殺された、アフリカ民族主義指導者パトリス・ルムンバからとったものである。なお劇中で使用されるキューバ革命歌『7月26日の行進』は、1953年7月26日のフィデル・カストロら反バティスタの若者の反乱にちなんだ曲である（キューバ革命）。

プロットのない映像言語の探索が行われた本作は、1968年に完成するも、延々と暗黒の画面がつづくなどあまりに映画的でないとの理由^[4]で発注元のテレビ局から拒絶され、放送されず、契約違反その他で訴訟を起こされ^[5]、出資からも下りられてしまう。結果的にミュンヘンのバヴァリア・フィルムが作品を買収^[5]、翌1969年の第19回ベルリン国際映画祭コンペティション部門で上映された。

本作の製作開始から完成のあいだのゴダールは、1968年2月にはシネマテーク・フランセーズ館長のアンリ・ラングロワが解雇され、大衆的に闘って闘争に勝利し、同年5月にはいわゆる「五月革命」がパリに起き、ゴダールはレオとともにカンヌにのりこみ、クロード・ルルーシュ、フランソワ・トリュフォーらと第21回カンヌ国際映画祭を粉砕した。同年6月にはゴランらと結成した「ジガ・ヴェルトフ集団」（1968年 - 1972年）の第一作『あたりまえの映画』を撮影、11月にはその直後にD・A・ペネベイカーと共同監督で『ワン・アメリカン・ムービー』をニューヨークで撮る。翌1969年から1970年にかけても、カナダ、イギリス（ロンドン）、チェコスロヴァキア、イタリア、果てはパレスティナまで^[5]政治映画の撮影に飛び回る、ゴダールの日々が始まる。

あらすじ

大学闘争を闘ったエミールと、シトロエンの工場で闘争を組織しようとして解雇されたパトリシアが、一灯だけライトが照らされた真っ暗なスタジオで出会う。ゼロから学びなおそうと、思想、テレビ、映画、光とは、そして革命の実践について語り合う。繰りひろげられる討論とことばあそび。一年目、音響と映像を学び、二年目、批判的に解体し再構築し、音響と映像の試験品をつくるが、無数の疑問がまた現れてくる。

作品データ

カラー作品（イーストマン・カラー）/ 上映時間95分 / 上映サイズ1:1.37 （スタンダード・サイズ）

スタッフ

• 監督　ジャン＝リュック・ゴダール
• 脚本　ジャン＝リュック・ゴダール、ジャン＝ジャック・ルソー
• 撮影　ジョルジュ・ルクレール
• 編集　ジェルメーヌ・コアン
• 音楽　キューバ革命歌『7月26日の行進』
• 製作会社　アヌーシュカ・フィルム（パリ）、バヴァリア・フィルム（Bavaria Film、ミュンヘン）

キャスト

• ジャン＝ピエール・レオ（彼、エミール・ルソー）
• ジュリエット・ベルト（彼女、パトリシア・ルムンバ）
• アンヌ・ヴィアゼムスキー
• ジャン＝リュック・ゴダール（ナレーション）

註

1. ^ “Le gai savoir”. IMDb. 2022年9月21日閲覧。
2. ^ ジャン＝リュック・ゴダール+ジガ・ヴェルトフ集団 WEEK
3. ^ Le Gai Savoir（英語）参照。
4. ^ 『ゴダールの神話』（雑誌「現代思想」臨時増刊号、青土社、1995年10月20日 ISBN 4791719921）の巻末「フィルモ・ヴィデオグラフィ」の中条省平の記述を参照。
5. ^ ^{a b c} 『ゴダールの神話』のp.174から始まる、山田宏一の『ゴダールの決別』を参照。

外部リンク

• Le Gai Savoir - BiFi（フランス語）
• たのしい知識 - allcinema
• たのしい知識 - KINENOTE
• Le Gai Savoir - オールムービー（英語）
• Le Gai Savoir - IMDb（英語）

表 話 編 歴 ジャン＝リュック・ゴダール
1950年代	コンクリート作業 コケティッシュな女 男の子の名前はみんなパトリックっていうの シャルロットとジュール 水の話
1960年代	勝手にしやがれ 小さな兵隊 女は女である 怠惰の罪 （新七つの大罪） 女と男のいる舗道 新世界 （ロゴパグ） カラビニエ 軽蔑 オルリーについてのルポルタージュ はなればなれに 立派な詐欺師 （世界詐欺物語） 恋人のいる時間 アルファヴィル モンパルナスとルヴァロア （パリところどころ） 気狂いピエロ 男性・女性 メイド・イン・USA 彼女について私が知っている二、三の事柄 未来展望 （愛すべき女・女たち） カメラ・アイ （ベトナムから遠く離れて） 中国女 ウイークエンド たのしい知識 ワン・アメリカン・ムービー ワン・プラス・ワン 放蕩息子たちの出発と帰還 （愛と怒り） シネトラクト あたりまえの映画 ブリティッシュ・サウンズ プラウダ (真実) 東風
1970年代	イタリアにおける闘争 勝利まで ウラジミールとローザ 万事快調 ジェーンへの手紙 パート2 うまくいってる? 6x2 ヒア & ゼア こことよそ 二人の子どもフランス漫遊記 「勝手に逃げろ/人生」のシナリオ 勝手に逃げろ/人生
1980年代	フレディ・ビュアシュへの手紙 パッション 「パッション」のためのシナリオ 映像を変えること （様々な理由による変化） カルメンという名の女 映画「こんにちは、マリア」のためのささやかな覚書 こんにちは、マリア （ゴダールのマリア） ゴダールの探偵 ソフト&ハード ウディ・アレン会見 映画というささやかな商売の栄華と衰退 アルミード （アリア） 右側に気をつけろ ゴダールのリア王 言葉の力 最後の言葉 （パリ・ストーリー） 全員が練り歩いた ダルティ報告
1990年代	ヌーヴェルヴァーグ 芸術の幼年期 （子どもたちはどうしてゆくか） インドネシア、トーマス・ワインガイのために （忘却に抗って） 新ドイツ零年 パリジェンヌ・ピープル ゴダールの決別 子どもたちはロシア風に遊ぶ たたえられよ、サラエヴォ JLG/自画像 フランス映画の2×50年 フォーエヴァー・モーツァルト TNSへのお別れ プリュ・オー! ゴダールの映画史 オールド・プレイス
2000年代	二十一世紀の起源 愛の世紀 時間の闇の中で （10ミニッツ・オールダー） 自由と祖国 映画史特別編 選ばれた瞬間 シャン・コントル・シャン （パリ、ジュテーム） アワーミュージック レフューズニクたちへの祈り （レフューズニクたちへの祈り (1) - レフューズニクたちへの祈り (2)） Reportage amateur (maquette expo) 真の偽造パスポート この人を見よ Une bonne à tout faire (nouvelle version) 演出家たちの日記 - ゴダール篇 あるカタストロフ
2010年代	ゴダール・ソシアリスム さらば、愛の言葉よ イメージの本
共同監督	フランソワ・トリュフォー D・A・ペネベイカー ジャン＝ピエール・ゴラン ジャン＝アンリ・ロジェ ポール・ビュロン ジェラール・マルタン アンヌ＝マリー・ミエヴィル
プロデューサー	ジョルジュ・ド・ボールガール ピエール・ブロンベルジェ カルロ・ポンティ バルベ・シュレデール アナトール・ドーマン ラウール・レヴィ リチャード・リーコック クロード・ネジャール ジャン＝ピエール・ラッサム マリン・カルミッツ アラン・サルド クリスティーヌ・ゴズラン トニー・カークホープ トム・ラディ メナヘム・ゴーラン ヨーラム・グローバス ルート・ヴァルトブルゲール メアリー・リー・バンディ コリン・マッケイブ
製作会社	アヌーシュカ・フィルム ジガ・ヴェルトフ集団 ソニマージュ JLGフィルム ペリフェリア ヴェガ・フィルム テレヴィジオン・スイス・ロマンド
関連事項	オブジェクティフ49 シネクラブ・デュ・カルティエ・ラタン ラ・ガゼット・デュ・シネマ カイエ・デュ・シネマ ヌーヴェルヴァーグ ロール グルノーブル グッバイ・ゴダール!
監督作品以外の おもなジャン＝ リュック・ゴダール 出演作品	ル・カドリーユ 紹介、またはシャルロットとステーキ 王手飛車取り 獅子座 パリはわれらのもの マクドナルド橋のフィアンセ 5時から7時までのクレオ シエラザード パパラッツィ バルドーとゴダール 禁じられた誘惑 ザ・スパイ 恐竜と赤ん坊 ヌーヴェルヴァーグ自身によるヌーヴェルヴァーグ アメリカのゴダール レポーターズ 666号室 ジャン＝リュック・ゴダール - 見えない、言えない ゴダール (ブルース) わたしたちはみなまたここにいる ベルリン・シネマ そして愛に至る アンリ・ラングロワの幽霊
映画 監督作品 出演作品

Weblio日本語例文用例辞書

「Joy of Learning」の例文・使い方・用例・文例

• Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.
• 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
• ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
• (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.
• は of の誤植です.
• を off と誤植する.
• あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• 迂言的属格 《語尾変化によらず前置詞によって示す属格; たとえば Caesar's の代わりの of Caesar など》.
• çon of garlic [humor]. それにはガーリック[ユーモア]がちょっぴり必要だ.
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Speaker of the House of Commons 下院議長.
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.
• 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
• （違法罪―a sin of commission―に対する）怠惰罪
• 『each』、『every』、『either』、『neither』、『none』が分配的、つまり集団の中の1つのものを指すのに対し、『which of the men』の『which』は分離的である
• 『hot off the press（最新情報）』は『hot（最新の）』の拡張感覚を示している
• 『Each made a list of the books that had influenced him』における制限節は、リストに載った本を制限節で定義された特定の本だけに制限する
• 臨床的鬱病を治療するのに用いられる三環系抗鬱薬（商品名ImavateとTofranil）
• 『sunshine-roof』は『sunroof（サンルーフ）』に対する英国の用語である