ゴダールのマリアとは？

映画情報

ゴダールのマリア

原題：	Le Livre de Marie
製作国：	フランス
製作年：	1984
配給：	パルコ

スタッフ
監督：	Anne Marie Mieville　アンヌ・マリー・ミエヴィル
	Jean-Luc Godard　ジャン・リュック・ゴダール
製作：	Renald Calcagni　レナルド・カルカーニ
	Marie Christine Barriere　マリー・クリスティーヌ・バリエール
	Philippe Malignon　フィリップ・マリニョン
	Francois Pelissier　フランソワ・ペリッシエ
撮影：	Jean Bernard Menoud　ジャン・ベルナール・メヌー
	Caroline Champetier　カロリーヌ・シャンペティエ
	Jacques Firmann　ジャック・フィルマン
	Yvan Nichlass　イヴァン・ニクラス
	Jean Bernard Menoud　ジャン・ベルナール・メヌー
	Jacques Firmann　ジャック・フィルマン
音楽：	Frederic Chopin　フレデリック・ショパン
	Gustav Mahler　グスタフ・マーラー
	J. S. Bach　Ｊ・Ｓ・バッハ
	Dovorzak　ドヴォルザーク
	Coltrane
字幕：	志満香二　シマコウジ
その他：	Francois Musy　フランソワ・ミュジー

キャスト（役名）

Bruno Cremer　ブリュノ・クレメール　（le P\8f\a1\a5re）

Aurore Clement　オロール・クレマン　（le M\8f\a1\a5re）

Rebecca Hampton　レベッカ・ハンプトン　（Marie）

Copi　　（le voyageur）

Valentine Mercier　　（petite fille 1）

Clea Redalier　　（petite fille 2）

Myriem Roussel　ミリアム・ルーセル　（Marie）

Thierry Rode　ティエリー・ロード　（Joseph）

Philippe Lacoste　フィリップ・ラコスト　（L'ange）

Manon Andersen　　（La petite fille）

Juliette Binoche　ジュリエット・ビノシュ　（Juliette）

Malachi Jara Kohan　　（J\8f\a1\a5sus）

Johan Leysen　ヨハン・レイセン　（Pryfesseur）

Anne Gauthier　アンヌ・ゴーチエ　（Eva）

解説

11歳の少女マリーの身辺に起こった不幸を描く＜マリーの本＞と現代を舞台にマリアによる処女懐胎を描く＜こんにちは、マリア＞の二部構成のドラマ。 ＜第１部マリアの本＞の製作はレナルド・カルカーニとマリー・クリスティーヌ・バリエール。監督はアンヌ・マリー・ミエヴィル。撮影はジャン・ベルナール・メヌー、カロリーヌ・シャンペティエ、ジャック・フィルマン、イヴァン・ニクラス、音楽構成はフランソワ・ミュジーが担当。出演はブリュノ・クレメール、レベッカ・ハンプトンなど。 ＜第２部　こんにちは、マリア＞の製作はフィリップ・マリニョン、フランソワ・ペリッシエ。監督は「カルメンという名の女」のジャン・リュック・ゴダール。撮影はジャン・ベルナール・メヌー、ジャック・フィルマンが担当。日本版字幕は志満香二。出演はミリアム・ルーセル他。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

＜第一部マリアの本＞マリー（レベッカ・ハンプトン）は、11歳。母（オーロール・クレマン）と父（ブリュノ・クレメール）の仲がどうもうまくいっていないようで、父の方が別居を申し出た。受諾する母。マリーが中学に入ってから働くようになった母は、初めて社会というものを知ったようだ。夫の支配下から抜け出し、第二の人生を始めようとする妻。マリーは母から父が家を出てゆくことを知らされる。しかし、マリーは何の関心も示さない。学校で習ったボードレールの詩句を暗唱するマリー。父は去った。マリーは週末には、湖のほとりにある父の家に行った。クラシック音楽を聞くマリー。母は、別の男性とデートに出かけるところだ。きれいに着飾った母は以前より美しい。ひとり残されたマリーはベランダに出て踊るのだった。（２５分） ＜第２部こんにちは、マリア＞ジュネーブ。タクシーの運転手ジョゼフ（ティエリー・ロード）は、ジュリエット（ジュリエット・ビノシュ）という女の子に恋されているが、彼は、バスケット・クラブに入っているジュリエットの同級生のマリー（ミリアム・ルーセル）の方を慕っている。しかし、マリーは彼にすげない。彼らの学校には、チェコからの亡命教師（ヨハン・レイセン）がいて、生命の起源は地球以外の宇宙にあって、人間とはＥＴであるという説を展開している。教え子のエヴァ（アンヌ・ゴーチエ）は、彼を愛しており、経済的援助も与えているが、教師には祖国に妻子がいる。一方、天使ガブリエル（フィリップ・ラコスト）は、ジュネーヴにやって来る。そしてジョセフを無理矢理マリーのところへ行かせる。いやがるマリーにしつこく迫るジョセフ。しかし、マリーは訪問者が天使ガブリエルであることを知る。神の使いであるガブリエルは、マリーに近く身ごもることを伝える。誰の子ときくマリーとジョセフに、ただ身ごもるとのみ伝えてジョセフのタクシーで帰って行った。詰問するジョセフにマリーは処女だと答える。医者にみてもらうと驚いたことにマリーは妊娠していた。この事実を信じようとしないジョセフをガブリエルが説得する。しだいにマリーへの愛を深めるジョセフ。彼はジュリエットの求愛をはねつける。一方、亡命教師とエヴァの恋は破局を迎えた。マリーが男の子を産んだ。ジョセフの愛は、“処女懐胎”も信じられるほどになり自分がその子の父だと思うようになる。男の子はすくすく育ち、森の仲で遊ぶ。彼は「我は有て在る者なり」と神がモーゼに言った言葉を放ち、両親から遠ざかって野原の彼方へと消えた。心配そうなジョセフにマリーが言った。「帰ってくるわよ＜復活祭＞か＜三位一体の祝日に＞と」。（一時間２５分）

ウィキペディア

ゴダールのマリア

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2013/05/27 13:04 UTC 版)

『ゴダールのマリア』は、アンヌ＝マリー・ミエヴィル監督の短篇映画『マリアの本』（マリアのほん、仏語 Le livre de Marie、28分）とジャン＝リュック・ゴダール監督の長篇劇映画『こんにちは、マリア』（Je vous salue, Marie、80分）の二部構成で興行された作品に、日本で付されたタイトルである。