Influence

実用日本語表現辞典

influence

別表記：インフルエンス

「influence」の意味・「influence」とは

「influence」とは、英語の単語で、他人や物事に対して何らかの影響を及ぼす力や効果を指す。具体的には、人の意見や行動、あるいは物事の結果や状況に影響を与える力を指す。また、社会的、政治的、経済的な文脈で使われることも多い。

「influence」の発音・読み方

「influence」の発音は、IPA表記では /ˈɪnfluːəns/ となる。IPAのカタカナ読みでは「インフルーエンス」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「インフルエンス」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「influence」の定義を英語で解説

「influence」は、Oxford English Dictionaryによれば、「the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.」と定義されている。これは、「誰かや何かの性格、発展、行動に影響を及ぼす能力、またはその影響自体」という意味である。

「influence」の類語

「influence」の類語としては、「impact」、「effect」、「control」、「sway」などがある。これらの単語も同様に、他人や物事に対する影響力や効果を表す言葉である。

「influence」に関連する用語・表現

「influence」に関連する用語や表現としては、「under the influence」、「influence peddling」、「sphere of influence」などがある。「under the influence」は、何かの影響下にある状態を、「influence peddling」は、影響力を不適切に利用する行為を、「sphere of influence」は、特定の影響力が及ぶ範囲を指す。

「influence」の例文

以下に、「influence」を用いた例文を10個示す。 1. English sentence: "The teacher's influence on the students was profound."
日本語訳: 「先生の生徒への影響は深遠であった。」 2. English sentence: "The influence of social media is increasing."
日本語訳: 「ソーシャルメディアの影響力は増している。」 3. English sentence: "Her ideas have had a big influence on the project."
日本語訳: 「彼女のアイデアはプロジェクトに大きな影響を与えている。」 4. English sentence: "He used his influence to secure the contract."
日本語訳: 「彼は自身の影響力を使って契約を獲得した。」 5. English sentence: "The book had a strong influence on his thinking."
日本語訳: 「その本は彼の思考に強い影響を与えた。」 6. English sentence: "The government's policies have an influence on the economy."
日本語訳: 「政府の政策は経済に影響を与える。」 7. English sentence: "The media has a great influence on public opinion."
日本語訳: 「メディアは世論に大きな影響を与える。」 8. English sentence: "He is under the influence of his parents."
日本語訳: 「彼は両親の影響下にある。」 9. English sentence: "The company has a wide sphere of influence."
日本語訳: 「その会社は広範な影響力を持っている。」 10. English sentence: "The influence of technology on our lives is undeniable."
日本語訳: 「テクノロジーが私たちの生活に及ぼす影響は否定できない。」

（2023年10月20日更新）

influence

別表記：インフルエンス

「influence」とは、人や物事に与える影響や感化のことを意味する表現。

「influence」とは・「influence」の意味

「influence」とは、人や物事に与える影響、感化、影響力、支配力などを意味する英単語である。名詞としての「influence」には、不可算名詞と可算名詞の両方の意味があり、不可算名詞では、影響や感化のほかに、勢力、威光、感応力などの意味を表している。一方で、可算名詞としては、影響力を持っている実力者や有力者などを表している。「influence」の類語には、世間に影響を与える人、人の思考に影響力を持つ人のことなどを指す「influencer」があり、近年はカタカナ英語の「インフルエンサー」として広く使われている。

「influence」は、名詞以外に動詞としても使われることがある。主に他動詞としての役割を持ち、人や行動などに影響を及ぼす、感化する、動かす、左右するなどの意味合いを持つ。影響力の強い、有力なといった形容詞のニュアンスで使いたい場合には、「influence」ではなく、「influential」を用いる。

「influence」の発音・読み方

「influence」の発音記号は、アメリカ英語では「ínfluːəns」、イギリス英語では「ínflu:ʌns」である。日本語のカタカナ英語では、「influence」を「インフルエンス」と読むが、実際の発音は「インフルゥアンス」となる。「インフルゥアンス」の「フ」の部分は、上の前歯で下唇を軽く噛むような感じで、息を吹き出しながら発音するとよい。

「influence」の語源・由来

「influence」は、「in（中に）」＋「flu（流れ）」＋「ence（こと・もの）」で構成されている。この3つの言葉を組み合わせた「中に流れ込ませること」という意味合いが、「influence」の意味の由来となっている。また、「influence」の単語としての語源は、古期のフランス語である「 influence（運命に影響する神秘的な力）」やラテン語の「 influentia（流入すること）」だとされている。

「influence」と「effect」と「affect」の違い

「influence」と類似した意味を持つ英単語には、「effect」や「affect」がある。「effect」は、影響のほかに結果、効果、効力などの意味を持ち、出来事によって引き起こされることを表している。「effect」は、もたらす、達成する、生じさせるという意味を持つ動詞としても使えるが、名詞として用いられることの方が圧倒的に多い。

一方で、「affect」は、影響を与えるという意味のほかに、作用する、響く、心を動かす、襲うなどの意味合いを持つ英単語である。感情や情緒といった名詞としての意味もあるが、「effect」とは逆で、動詞として使われることが多い。また、「influence」が間接的な影響を受けてじわじわと変化が起きることを表現しているのに対して、「effect」や「affect」は直接的な影響による変化を表していることに大きな違いがある。

「influence」を含む英熟語・英語表現

「by influence」とは

「by influence」は、前置詞「by」と「influence」を組み合わせた表現である。「by」には「〜によって」という意味があり、「by influence」全体では、「影響によって」「勢力によって」という意味を表す。

「influence on」とは

「influence on」は、影響、響き、感化などの意味をもつ表現である。前置詞「on」の後に、目的語となる名詞を続けることで文章が完成する。同じような使い方ができる表現として、「influence of」がある。

「influence」の使い方・例文

・My father was the most important influence in my life.（父は私の人生に最も影響を与えた人である）
・He has great influence over the scientific community.（彼は科学界に多大な影響力を持っている）
・The influence of the internet on society is great.（インターネットが社会に与える影響は大きい）
・Her works have had an influence on many modern artists.（彼女の作品は現代のたくさんの芸術家に影響を与えている）
・We study the influence of karate on our body and mind.（我々は、空手が肉体と精神に及ぼす影響について研究している）
・His mother is a good influence on him.（彼の母親は彼に対してよい影響を与えている）
・He used his influence to get his son a job. （彼は息子が仕事に就けるように自分の影響力を利用した）
・She said so under the influence of whiskey.（彼女はウィスキーの力を借りてそう言った）
・I have no influence over her.（私は彼女に対する影響力がない）
・His sphere of influence has expanded so much since then.（その時以来彼の勢力範囲が拡大してきた）2224

（2023年1月18日更新）

デジタル大辞泉

インフルエンス【influence】

読み方：いんふるえんす

影響。影響力。

Weblio日本語例文用例辞書

「influence」の例文・使い方・用例・文例

• 『Each made a list of the books that had influenced him』における制限節は、リストに載った本を制限節で定義された特定の本だけに制限する