BREAK

実用日本語表現辞典

break

別表記：ブレイク

「break」とは、割る・砕く・壊すなどのことを意味する表現である。

「break」とは・「break」の意味

「break」は、動詞として用いた場合、「割る」、「壊す」などの意味を持つ表現となる。名詞になると、「割れ目」、「切れ目」、「ひび」といった意味となる。また、「break」は「休憩」や「休み時間」、「休暇」といった意味も持つ。「Summer break」のようにすると、「夏休み」という意味で使うことができる。「～する人」という意味を持つ「er」と合わせると、「breaker（壊す人・破壊者・違反者）」のような意味になる。「break」と「through」を合わせた、「breakthrough（突破・突破口）」といった表現もある。

「break」の活用変化一覧

・breaking（現在分詞）
・broke（過去形）
・broken（過去分詞）
・breaks（三人称単数現在）
・breaks（複数形）

「break」の語源・由来

「break」の語源は、古期英語の「brecan（壊す）」である。「brecan」がゲルマン祖語の「brekana（壊す）」、印欧語根の「bhreg-（壊す）」などに変化し、現代英語の「break（壊す）」となった。

「break」を含む英熟語・英語表現

「breakする」とは

「breakする」とは、「休憩する」という意味でよく用いられる言葉だ。「ブレイクする」のように、カタカナ英語として用いられる表現で、何か作業をしている時に、「ちょっとブレイクしよう（少し休もう）」といった表現がされる。「break」には「割る」、「壊す」といった意味もあるため、「骨折する」、「何かが壊れる」といった表現にも使える。

「term break」とは

「term break」とは、「休眠」や「休学期間」を意味する表現である。「term」は「期間」という意味を持つ英単語だ。それに、「break（休暇）」を合わせて、「一定期間の休み」といった表現ができる。

「take a break」とは

「take a break」とは、「休憩する」、「中断する」などの意味を持つ表現だ。「take a break from ～（～をやめて休憩する）」、「take a break to ～（休憩を取って～をする）」のような形で使われることも多い。例文としては、「When this work is complete, take a break.（この作業が終わったら、一息つきましょう。）」、「I took a break from my job to travel.（私は仕事を休んで、旅行に行った。）」などが挙げられる。

「break with」とは

「break with」とは、「関係を断つ」、「絶縁する」、「（古い考えなどを）捨てる」といった意味を持つ表現である。「I think we need to break with tradition and hire people from abroad.（古い考えを捨てて、海外からの労働者を雇うことも必要だ。）」、「A small disagreement led to break with a friend.（ちょっとした意見の食い違いがきっかけで、友達と絶縁してしまった。）」のように使われる。

「break down」とは

「break down」とは、「壊れる」、「崩壊する」、「停電する」などの意味を持つ表現だ。「This computer is break down.（このコンピュータは故障している。）」、「Because of the disaster, the whole area is a power break down.（震災の影響で、エリア一帯が停電している。）のような使われ方をする。

「break」の使い方・例文

「break」を、「切断する」「壊す」などの意味で用いる場合の例文としては、「A child broke a window while playing ball.（子供がボール遊びをしていて、窓を割ってしまった。）」などが挙げられる。「leg（足）」や「arm（腕）」などと組み合わせることで、「骨折する」のような表現もできる。例えば、「He broke his arm during the match.（彼は試合中に腕を骨折してしまった。）」のようになる。「ひび」や「切れ目」など、名詞として用いる場合は、「A contractor was called in to fix the cracks in the window.（窓のひび割れを直すために、業者を呼んだ。）」のような表現となる。他にも、「break」を用いた例文は以下のようなものがある。

・The lead of the pencil broke off.（鉛筆の芯が折れた。）
・He entered the forest in short-sleeved clothing, which broke his skin.（彼は半袖の服で森に入ったため、皮膚を傷つけてしまった。）
・The sound of construction breaks my sleep.（工事の音が私の眠りを妨げる。）

「break」と「rest」の違い

「休む」という表現をする時、「break」ではなく「rest」が使われることも多い。「break」と「rest」では、どの程度休むのかニュアンスが変わってくる。「break」は、「一時的に休む」というニュアンスが強い。そのため、昼休憩やちょっとした息抜きを表現する時によく用いられる。一方「rest」は、「しっかり休む」というニュアンスが強くなる。体調を崩してゆっくり休む時などには、「break」ではなく「rest」が用いられる。2382

（2023年1月18日更新）

デジタル大辞泉

ブレイク【break】

読み方：ぶれいく

⇒ブレーク

ブレーク【break】

読み方：ぶれーく

［名］(スル)《「ブレイク」とも》

１ ボクシングで、クリンチの体勢となったとき、レフェリーが選手に離れるように命じる語。

２ テニスで、レシーブ側が相手のサービスゲームに勝つこと。

３ 停止。休憩。「ティー—」

４ 急に人気が出ること。大当たり。ヒット。「女子高生に—する」

商品先物取引用語集

break（ブレイク）

暴落を意味し、急激な価格の下落のことです。

航空軍事用語辞典++

【ブレイク】(ぶれいく)

break.

1. 緊急事態に陥った航空機が意図的に危険な挙動を行う事。マニューバー。
2. 戦闘機が組んでいた編隊を解除してドッグファイトに移行する事。
3. 作戦行動を中断して撤退する事。
4. 通行を確保するために壁などの障害物を破壊する事。
5. 作業を一時中断して休憩する事。コーヒーブレイク。

ウィキペディア

break

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/12/01 07:01 UTC 版)

「break」（ブレイク）は、Jの8枚目のシングル。2005年11月9日発売。発売元はblowgrow。

ブレイク

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/06/09 15:13 UTC 版)

ブレイクあるいはブレークは、blake あるいは break の日本語転写。以下のような意味がある。lとrは本来異なる発音だが、日本語では表記上は区別できない。また、brake は break と同音であるが、これは慣習的にブレーキと表記される。

ウィキペディア小見出し辞書

BREAK

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/24 10:05 UTC 版)

「COMMAND.COM」の記事における「BREAK」の解説

Ctrl+CやCtrl+⎊ Breakを押下したときのプログラムの中断の処理を制御する。

BREAK

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/01/26 16:03 UTC 版)

「Art Style」の記事における「BREAK」の解説

10FLOORをクリアした時のリザルト画面で流れるムービーを見る事が出来るモード。

Break

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/27 03:48 UTC 版)

「Break/振り子」の記事における「Break」の解説

アニメ『半妖の夜叉姫』の10月～12月期エンディングテーマ。

Break

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/12 16:04 UTC 版)

「PAD (ソフトウェア設計)」の記事における「Break」の解説

Break（gotoと同義）。 PADフローチャートサンプルコード goto label;label:

Break

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/26 03:24 UTC 版)

「Casio Basic」の記事における「Break」の解説

ループの中で使用するとそのループから無条件で脱出する。

break

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/14 08:29 UTC 版)

「キーワード (C言語)」の記事における「break」の解説

ループのブロックから抜け出す。

Weblio日本語例文用例辞書

「break」の例文・使い方・用例・文例

• (正誤表で) ‘break' は ‘brake' と訂正.
• 英国では『housewrecker（家屋解体業者）』は『housebreaker』と言われる
• ｢Ｂ＆Ｂ｣はbed and breakfastの短縮形です。