contractor

実用日本語表現辞典

contractor

別表記：コントラクタ

「contractor」とは、契約者・請負業者・委託業者のことを意味する英語表現である。

「contractor」の基本的な意味

「contractor」は、契約者や請負業者、委託業者を意味する名詞である。一般的には、ある仕事やプロジェクトを受注し、契約に基づいてその仕事を実行する個人や企業を指す。建築業や製造業、情報技術産業など、さまざまな業種において用いられる言葉である。また、解剖学においては収縮筋のことを指す。

「contractor」の語源

「contractor」の語源は、ラテン語で引っ張る、結ぶ、締結する、という意味の「contrahere」である。「contrahere」は契約する、請け負う、という意味の英単語「contract」の語源でもある。

「contractor」の発音・読み方

「contractor」の発音記号は「kɒntræktə」である。カタカナ読みだと「コントラクタ」になる。

「contractor」の覚え方

「contractor」の覚え方としては、契約する、請け負う、という意味の「contract」を最初に覚えるとよい。この言葉に行為する人、という意味の接尾辞である「or」がついた言葉が「contractor」である。

「subcontractor」と「contractor」の違い

「subcontractor」と「contractor」は、似たような言葉ではあるものの意味は異なる。「contractor」が発注元と契約を結んで仕事を請け負う個人や企業を指すのに対し、「subcontractor」は「contractor」が一部の業務を外部へ委託した際に契約を結んだ業者や個人である。例えば、建設工事の場合は元請け業者が「contractor」、下請け業者が「subcontractor」になる。

「contractor」の類語

「contractor」の類語としては、建設業者を意味する「builder」や「constructor」、開発業者を意味する「developer」、供給業者を指す「supplier」、販売業者を意味する「vendor」などがある。これらの言葉は業種や文脈によって使い分けられる場合があるものの、一般的には「contractor」と同様にある仕事やプロジェクトを担当し、その業務に対して責任を持つ個人や企業を表す。

「contractor」を含む英熟語・英語表現

「contractor」を含む英熟語・英語表現としては、次のようなものが挙げられる。

「contract employee」とは

「contract employee」は、期間従業員のことである。一定期間、あるいは特定のプロジェクトにおいて雇用契約を結び、働く従業員を指す。一般的に、直接雇用主に雇用される場合と、人材派遣会社を通じて雇用される場合とがある、

「general contractor」とは

「general contractor」は、建設プロジェクトにおいて、主要な建設業者として全体を管理し、各種下請け業者や専門業者を調整・監督する役割を持つ個人や企業のことである。

「independent contractor」とは

「independent contractor」は、独立請負業者を指す。企業と独立した個人事業主として契約を結び、仕事を行う業者のことである。

「prime contractor」とは

「prime contractor」は、主契約業者を意味する。建設プロジェクトなどで、全体の契約責任を負う業者である。

「contractor license」とは

「contractor license」は、請負業者の免許を意味する。建設業や電気工事業などでは、請負業者として業務を行うために免許が必要になる。

「contractor management」とは

「contractor management」は、請負業者管理のことである。建設プロジェクトなどにおいて、請負業者の選定や契約、管理などの業務を指す。

「contractor liability insurance」とは

「contractor liability insurance」は、請負業者責任保険を意味する。請負業者が建設現場などの場所で作業中に生じる事故に備えて加入する保険である。

「contractor」の使い方・例文

「contractor」を用いた例文としては、次のようなものがある。

「We hired a contractor to remodel our kitchen.（私たちはキッチンを改装するため請負業者に頼んだ）」

「The contractor is responsible for overseeing the construction project.（元請け業者には建設プロジェクトを監督する責任がある）」

「The contractor agreed to complete the work by the end of the month.（請負業者は、月末までに作業を完了することに同意した）」

「The contractor's team arrived early in the morning to start the job.（請負業者のチームは、仕事を始めるために早朝に到着した）」

「We signed a contract with a contractor outlining the terms of the agreement.（私たちは契約条件を概説した請負業者との契約を結んだ）」

「The contractor provided us with a detailed estimate of the project cost.（請負業者は、プロジェクトにかかるコストの詳細な見積もりを提供してくれた）」

「We were impressed with the quality of work that the contractor performed.（私たちは、請負業者が行った仕事の質に感銘を受けた）」

「The contractor has experience working on large-scale commercial projects.（その請負業者には、大規模な商業プロジェクトに携わった経験がある）」

（2023年3月27日更新）

石油/天然ガス用語辞典

コントラクター

読み方： こんとらくたー
【英】: contractor

請負業者のこと。 石油探鉱・開発事業においては、作業請負業者としては、掘削請負業者＝ドリリング・コントラクターとか物理探査請負業者などが活躍するが、このほか、発展途上の産油国において、鉱業権を独占する国営会社と外国石油会社との間で開発請負契約、生産物分与契約あるいはその他のサービス契約が締結されて石油開発が行われる場合に、その外国石油会社はその国のなかではコントラクターと呼ばれる。

実用空調関連用語

うけおいしゃ 請負者 contractor

請負契約によって仕事を完成する義務を負う人をいう。 建築、設備業界においては、請負業者と呼ばれることが多い。 請負を業とすることが多いからであろう。

外国人名読み方字典

Contractor

名前 コントラクター

ウィキペディア

コントラクター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/24 09:40 UTC 版)

コントラクター（en:contractor）