すわる

デジタル大辞泉

すわ・る【座る／^×坐る】

読み方：すわる

［動ラ五（四）］《「据わる」と同語源》

１ ひざを折り曲げて、物の上に腰を下ろす。「畳に—・る」「上座に—・る」

２ ある地位・役に就く。「学長の椅子に—・る」「後釜(あとがま)に—・る」

[可能] すわれる

座る(1)

すわ・る【据わる】

読み方：すわる

［動ラ五（四）］

１ ぐらつかないで安定してくる。しっかりと定まる。「赤ん坊の首が—・る」

２ たしかな存在としてその位置を占める。「顔のまんなかにどっかりと—・っている鼻」

３ 一つ所にとどまって動かない状態になる。「目が—・る」

４ どっしりと落ちついてめったなことにも動じなくなる。「性根が—・る」「腹の—・った男」

５ 印が押される。「印の—・った証書」

６ 文字が書きつけられたり、印刷されたりする。

「衣の端(つま)に金色(こんじき)の文字—・れり」〈謡・三輪〉

７ 船が暗礁に乗り上げる。

「船ガ—・ル」〈日葡〉

８ 据えられる、の意で、食事が用意される。

「蕎麦(そば)がきを—・り、蓋(ふた)を開け」〈咄・きのふはけふ〉

大阪弁

すわる

大阪弁	訳語	解説
すわる	正座（を）する	座る。標準語では、椅子に腰をかけるのも、正座をするのも、地べたに尻をつけるのも区別なく、腰を落とすことを「すわる」と言うが、北中近畿、東海、北関東、南奥羽と南九州では正座をすることを言う。そのため、“椅子にすわる”という言い方は間違いとなる。東東海、南関東や南近畿、東四国、中国では「かしこまる」、北陸から出羽にかけては「ねまる」、北奥羽や北関東で「ひざおる」、中奥羽で「ひざつく」、東山や西四国で「つくばる」など、東九州で「ひざまづく」、西九州では「ひざたてる」、奄美では「しゃまじき（り）しゅり」、沖縄、宮古では「ふぃさまんちーしゅん」、八重山では「ぺんすきびりすぃ」と言い、幼児語の元となった「おちんする」は、もともと京都や東丹波、丹後の語。

隠語大辞典

スハル

読み方：すわる

1. 待チ居ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・石川県〕

分類 石川県

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

すわる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/08 01:16 UTC 版)

動詞:座る

すわる 【座る・坐る】

1. (自動詞) （主に足で自重を支えなくて済むように）膝を折り曲げ、床や椅子に尻を付け、そこに体重を預ける。
   • 椅子に座る／自分の席に座る
2. (自動詞) ある場所などを占める。また、重要な地位に就く。
   • 社長の座に座る。

活用

発音

• (東京) すわる [sùwárú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sɨᵝɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]

類義語

• （語義1）座す/座する、（腰を）かける、（席に）つく、腰掛ける

対義語

• （語義1）立つ

翻訳

語義1

• アイヌ語: a 単数, rok 複数
• アラビア語: جَلَسَ (jálasa)
• チェコ語: sedět
• ドイツ語: sich setzen
• 英語: sit, have a seat, take a seat
• エスペラント: sidi
• スペイン語: sentarse
• ペルシア語: شستن (šestan)
• フィンランド語: istua
• フィリピン語: umupo(upo)
• フランス語: s’asseoir, s'installer, se mettre
• アイルランド語: suigh
• ハンガリー語: ül
• インターリングア: seder
• インドネシア語: duduk
• イタリア語: sedere
• 朝鮮語: 앉다 (anda)
• ラテン語: sedere
• マルタ語: poġġi, bilqegħda
• オランダ語: zitten
• ノルウェー語: sitte
• ナヴァホ語: siką́ (an open container sits)
• ポルトガル語: sentar-se
• ルーマニア語: şedea
• ロシア語: садиться (sadít'sja) (未完了相) / сесть (sjest') (完了相), сидеть (sidjét') (未完了相) / посидеть (posidjét') (完了相)
• シンハラ語: čohkkát
• スロヴェニア語: sedeti
• スウェーデン語: sitta
• スワヒリ語: kukaa
• トルコ語: oturmak
• 中国語: 坐 (zuò), 就座 (jiù zuò)

動詞:据わる

すわる 【据わる】

1. しっかりと安定している。安定していて動かない。
   • 台の上にうまく据わる。
   • 目が据わる
2. 落ち着いていて、物事に動じない。
   • 肝が据わる、度胸が据わる、腹が据わる

活用

関連語

• 他動詞形: 据える

漢字辞典

坐

坐	画数：7 学習年：人名に使える漢字 音読み：ザ、 サ 訓読み：すわる、 そぞろに、 おわす、 まします ピンイン：zuo4 ハングル：좌 対応する英語：sit

座

座	画数：10 学習年：小学6年で習う漢字 音読み：ザ 訓読み：すわる、 くら、 います ピンイン：zuo4 ハングル：좌 対応する英語：squat, seat, cushion, gathering, sit

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「すわる」の例文・使い方・用例・文例

• ソファーにぐったりとすわる
• 彼は彼女にすわるよう身ぶりで示した
• 私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
• その上にすわるな。
• 人の傍らにすわる
• 度胸がすわる
• 腕に覚えがあれば自然度胸がすわる
• 食卓の上座にすわる
• 上座にすわる
• 腕に覚えがあれば度胸もすわる
• 客用の席にすわる人々
• すわる
• 仏のすわる座席
• 高僧のすわる座席
• いつもすわることがきまっている席
• すわる場所
• 向いあってすわる
• 上位の席にすわること
• 一方の膝を立ててすわる