さくら

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

さくら

出典:『Wiktionary』 (2021/10/14 10:30 UTC 版)

発音

• (東京) さくら [sàkúrá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]
• (京阪) さくら (平板型)

名詞

さくら【桜】

1. (木) 桜（植物）の和名。サクラ。バラ科サクラ属の落葉樹、特に春先に咲く花を言い日本の春を象徴する。また、その実を果物として収穫するものもある。(花:春の季語, 実:夏の季語)
2. 【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。
   1. 芝居などで、無料で見物させてもらうかわりに役者に声をかける者。
   2. 物売り、特に露天商で、買い手に擬して物を買い、他の客に購買意欲をわかせようとする者。しばしば、粗悪品を売る際に、詐欺的な手法として用いられる。
      • さくら　縁日などに出る香具師の仲間では、客の買ひ方を速める為に、囮になつて、馴れあひで物を買ふ。(折口信夫 『方言』)
   3. 選挙などで、聴衆が多いことを装うため、対価をもらうなどして演説を聞き拍手などを送る者。
   4. 出会いや交際を目的としてメールや会話を交わすなどする風俗業で、客を多く集めるために、業者から報酬を得て一般人を装って参加する者。
3. (色名) 桜色（さくらいろ）。
4. 桜肉（さくらにく）の略称。
5. 入学試験などの結果を指す提喩。
   • サクラサク。サクラチル。

類義語

• 垂枝海棠

複合語

• 桜桃（さくらんぼ、オウトウ）、桜色（さくらいろ）、桜肉

翻訳

• アイスランド語: kirsuberjatré ^(is) 中性
• アイルランド語: crann silíní 男性
• イタリア語: ciliegio ^(it) 男性
• インターリングア: ceresiero
• 英語: cherry ^(en)
• エストニア語: kirsipuu ^(et)
• エスペラント: ĉerizarbo ^(eo), ĉerizujo ^(eo)
• オランダ語: kerselaar 男性, kriekenboom 女性
• カタルーニャ語: cirerer 男性
• ガリシア語: cerdeira 女性
• ギリシア語: κερασιά [ce̞raˈsça] 女性

  古典ギリシア語: κέρασος [ˈce̞raˌso̞s] 男性/女性, κερασέα (keraséa) 女性, κερασία (kerasía) 女性

• クルド語: دار گێلاس
• シチリア語: cirasaru 男性
• スウェーデン語: körsbärsträd, körsbär
• スペイン語: cerezo 男性 (Prunus avium), guindo 男性 (Prunus cerasus)
• スロヴェニア語: češnja 女性（甘い実をつける果樹）, višnja 女性 （酸い実をつける果樹）
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: трешња 女性（甘い実をつける果樹）, вишња 女性 （酸い実をつける果樹）

  ラテン文字: trešnja 女性（甘い実をつける果樹）, višnja 女性 （酸い実をつける果樹）

• チェコ語: třešeň ^(cs) 女性
• 中国語: 櫻桃樹
• 朝鮮語: 벚나무 ^(ko) (pŏn.na.mu)（韓国）, 벗나무 ^(ko) (pŏn.na.mu)（北朝鮮）
• トルコ語: kiraz ağacı
• フィンランド語: kirsikkapuu ^(fi)
• フランス語: cerisier ^(fr) 男性
• ブルガリア語: череша (čereša) 女性（甘い実をつける果樹）, вишна (višna) 女性 （酸い実をつける果樹）
• ブルトン語: kerezenn 女性 -ed 複数
• ヘブライ語: עץ דובדבן ('etz duvdevan) 男性
• ポルトガル語: cerejeira ^(pt) 女性
• ラテン語: cerasus 女性
• リトアニア語: vyšnia 女性
• ロシア語: вишня (višnǎ) 女性, сакура (sakura:和種) 女性

• アイスランド語: kirsuberjaviður ^(is) 男性
• オランダ語: kersenhout 中性
• ギリシア語: κερασιά [ce̞raˈsça] 女性
• スウェーデン語: körsbärsträ, körsbär
• トルコ語: kiraz kerestesi
• ブルトン語: kerezeg 女性 -i / -où 複数
• ヘブライ語: עץ דובדבן ('etz duvdevan)
• ロシア語: вишня ^(ru) (višnǎ) 女性

• 英語: cherry blossom
• 朝鮮語: 벚꽃 ^(ko) (pŏt.kkot)（韓国）, 벗꽃 ^(ko) (pŏt.kkot)（北朝鮮）
• ドイツ語: Kirschblüte 女性

発音

三拍名詞二類^(?)

• (平安時代)さく​ら
• (南北朝時代)さく​ら
• (室町時代)さく​ら
• (江戸時代)さく​ら

名詞

さくら【桜】

1. (植物) さくら。
2. (衣類) さくらがさね。