カンパニー

実用日本語表現辞典

company

別表記：カンパニー

「company」とは、同席・仲間・来客・団体・一行・会社・商会のことを意味する英語表現である。

「company」とは・「company」の意味

「company」とは、品詞により色々な意味を持つ単語である。数えられる名詞としての加算名詞での意味は、「会社」「商会」「一行」「一団」「劇団」などがある。「company」の前に「a 」や「two」を付けて単数形、複数形で表す。なお、一団を成す人々の意として、「団体」「一行」「一団」「劇団」などは「a theatrical～」で、「～劇団」と単数形で複数扱いとして表すのだ。一方、共にいること、共にいる人の意である、数えることができない不加算名詞には、「交際」「仲間」「友達」「同席」「同伴」「来客」などの意味があり、この場合は全て単数形で表すのである。その他、形容詞的な表現として、「会社の」「とりすました」「よそゆきの」などの意味もある。

「company」の発音・読み方

「company」は、3つの音節「com」「pa 」「ny」からなり、発音表記は「kʌ'mpəni」読み方は、「カァンパァニィ」だ。出だしの子音「k」がアクセントとなり、強く「カッ」と発音する。次に「ʌ」母音「ア」は短く発音し、「カァ」となる。子音「m」は唇を閉じて鼻から音を出し「ム」と発音するが、「company」は、単語の途中に「m」があり、後ろが母音でない場合は「ン」に近い発音となるのだ。続いて、子音「p」は、破裂音の子音「パ」と脱力音のa「ア」は、口を小さくして曖昧な「ア」で合わせて「パァ」と発音する。「n」は、舌先を前歯裏の歯茎にあて鼻から息を出して「ヌ」と発音する。「i」「イ」は、「エ」と「イ」の中間音で同時に発音し、合わせて「ニィ」となる。

「company」の語源・由来

「company」の語源は、ラテン語の「compāniōn」で 「com」（共に、一緒に）と「panis」（パン）に「ion」（行為や状態）を表す単語に人々、仲間をあらわす「-y」が付いた語で、「一緒にパンを食べる仲間」という意味に由来する。「panis」は、教会のミサで食べるパンのことを指し、「company」とは、同じ教会に行き、同じ信仰を持ち、何かあれば助け合う人たち、仲間のことを指している英単語なのである。この 「companion 」の語尾にある、行為や状態を表す 「 ion」 を、集団を表す 「 y」 に代えたのが 「company」（カンパニー） である。また、英語「 companion」（仲間）と同じ語源をもつのだ。語源から本来「仲間」という意味が強い「company」だが、「会社」という意味が追加されたのは、大航海時代のことである。同じ船に乗り、困難を承知で航海し貿易をする人々が現れたのが始まりだ。彼らは、未知の航海でも、共に乗り越え、その利益を分け合う仲間たちという意味を込めて、自分たちを「カンパニー」と呼んでいたのだ。それがやがて「会社」という意味になり、「company」の意味に会社が加わったのである。

「company」を含む英熟語・英語表現

「for the company」とは

会社にとって、会社のため、同社のためなどの意味となる。また、theを省いた「for company」では、寂しい時の相手に、お付き合いに、と言った意味となるのだ。

「the company」とは

同社、当社、弊社という意味である。

「keep company」とは

付き合う、付く、付き添うの意味である。また、「company」を「会社」という意味にした場合は、会社の維持、つまり、経営の維持といった意味となる。

「company」の使い方・例文

・Let me introduce my company.（私の仲間を紹介しましょう）
・She started the company in her house.（彼女は、自分の家で会社を始めた）
・I was glad to have her company. （彼女と同席して嬉しかった）
・Would you like some company?（付き合おうか？）
・Could you keep me company for a while?（ちょっと付き合ってくれないかな？）
・Thank you for coming to lunch with me.（今日は昼食に付き合ってくれてありがとう）
・I enjoyed your company.（一緒に過ごせて楽しかった）
・He’s a friend of five years.He’s a good company.（彼は5年来の友達で仲良しなんだ）
・The house was filled with company when you arrived.（あなたが到着したとき、家は仲間でいっぱいでした。）

（2023年2月16日更新）

デジタル大辞泉

カンパニー【company／Co.】

読み方：かんぱにー

《俗ラテン語のcompanio（一緒にパンを食べる仲間の意）から》会社。商会。商社。ふつうCo.と略記する。

外国人名読み方字典

カンパニー

名前 Campany

ウィキペディア

カンパニー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/21 16:04 UTC 版)

カンパニー（英語：company）

• 会社、企業
  • 社内カンパニー - 社内分社制の一種。
• 中隊
• 中央情報局 (CIA) の別名。
• カンパニー (競走馬) - 2001年産のJRA（日本中央競馬会）所属競走馬。
• カンパニー (即興グループ) - デレク・ベイリー率いるフリー・インプロヴィゼーションのグループ。
• カンパニー (ミュージカル) - 1970年にブロードウェイで初演されたミュージカル。日本では、『カンパニー〜結婚しない男〜』で1999年に初演。
• カンパニー (小説) - 伊吹有喜の小説。および小説を原作とする2021年のテレビドラマ。
• カンパニー -努力、情熱、そして仲間たち- - 上記を原作とする2018年の宝塚歌劇団の舞台。
• Company (曲) - 浜田麻里のシングル楽曲。
• the company - 日本を中心に活動する演劇ユニット。

ウィキペディア小見出し辞書

カンパニー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/06/24 15:37 UTC 版)

「VITAセクスアリス」の記事における「カンパニー」の解説

この世界で、軍隊の秘密部隊にあたる組織。ERRORSの脅威に対抗するためのVITAユニット開発と、それを操って戦うことができるアリスの育成が主な目的。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

カンパニー

出典:『Wiktionary』 (2021/08/04 09:24 UTC 版)

名詞

カンパニー

1. 会社、商社、商会。

発音^(?)

• カ↘ンパニー

語源

• 英語:company.

関連語

• 熟語:ペーパーカンパニー

Weblio日本語例文用例辞書

「カンパニー」の例文・使い方・用例・文例

• ペーパーカンパニーを見つけた。
• カンパニー型組織の先駆者はソニーである。
• ソニーは2005年にカンパニー制組織から事業部制に移行した。
• 地元の慣習や伝統などに明るい地元出身マネージャーの雇用は、トランスナショナルカンパニーが成功するための重要なカギである。
• 非上場企業に対比すると、パブリックカンパニーには有利な点も不利な点も存在する。
• 家具大手「IKEA」がプライベートカンパニーであると聞いて驚く人は少なくない。
• 社内カンパニー制とは独立採算制をとっている事業部門です。
• ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。
• シェルカンパニーとは買収目的で作られたペーパーカンパニーである。
• AceカンパニーはPEコーポレーションを合併するために買収監査を行った。
• フォード・モーター・カンパニーの歴史に残る乗用車｢T型｣が10月１日に100周年を迎えた。
• ３月10日，パナソニック・コンシューマー・エレクトロニクス・カンパニーの北島嗣(し)郎(ろう)社長がニューヨーク市にあるベストバイの店舗での販売促進イベントに登場した。
• 米国にあるホンダの子会社，ホンダエアクラフトカンパニーが昨年12月に同社初の小型ジェット機，ホンダジェットの試験飛行を成功させたのだ。
• そのオートバイの製造会社で，米国に本拠を置くハーレーダビッドソン・モーター・カンパニーは，日本の外務省と協力してそのオートバイの持ち主を探した。
• 英国ロイヤル・バレエ団の元首席ダンサーの熊川さんは，人気が高い｢Kバレエカンパニー｣の設立者であり，芸術監督とプリンシパルでもある。
• ホンダジェットは米国にあるホンダの子会社，ホンダエアクラフトカンパニーによって開発された。