Pumping

実用日本語表現辞典

pumping

別表記：パンピング

「pumping」の意味・「pumping」とは

「pumping」とは、英語の動詞で、主に「ポンプで水などを押し出す」や「心臓が血液を送り出す」などの意味を持つ。また、比喩的には、「エネルギーや情報を大量に送り出す」という意味でも用いられる。例えば、"The heart is pumping blood."は「心臓が血液を送り出している」という意味になる。

「pumping」の発音・読み方

「pumping」の発音は、IPA表記では /ˈpʌmpɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「パンピング」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「パンピング」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「pumping」の定義を英語で解説

「pumping」は、"The action of moving liquid or gas from one place to another using a pump."と定義される。つまり、ポンプを使用して液体やガスを一箇所から別の箇所へ移動させる行為を指す。また、"The action of the heart in forcing blood through the arteries."とも定義され、心臓が血液を動脈を通じて送り出す行為を指す。

「pumping」の類語

「pumping」の類語としては、「draining」（排出する）、「siphoning」（吸い出す）、「transferring」（移す）などがある。これらの単語も、液体やガスを一箇所から別の箇所へ移動させる行為を表す。

「pumping」に関連する用語・表現

「pumping」に関連する用語としては、「pump」（ポンプ）、「pipeline」（パイプライン）、「valve」（バルブ）などがある。これらは、液体やガスを移動させるための装置や構造を指す単語である。

「pumping」の例文

1. The water is being pumped from the well.（井戸から水がポンプで押し出されている。）
2. The heart is pumping blood throughout the body.（心臓が全身に血液を送り出している。）
3. The company is pumping oil from the offshore platform.（その会社は沖合のプラットフォームから石油をポンプで押し出している。）
4. The machine is pumping air into the room.（その機械は部屋に空気を送り出している。）
5. The government is pumping money into the economy.（政府は経済に資金を大量に注入している。）
6. The speakers are pumping out music.（スピーカーから音楽が大量に流れ出ている。）
7. The factory is pumping waste into the river.（その工場は川に廃棄物を排出している。）
8. The heart stops pumping if the electrical activity is disrupted.（電気的な活動が乱れると、心臓は血液を送り出すのを停止する。）
9. The pump is pumping water at a rate of 10 gallons per minute.（そのポンプは1分間に10ガロンの水を送り出している。）
10. The system is pumping coolant to prevent overheating.（そのシステムは過熱を防ぐために冷却剤を送り出している。）

（2023年9月14日更新）

圧送

読み方：あっそう
別表記：ポンピング
英語：pumping

ポンプの圧力の作用によって流体などを移動させること。特にコンクリート（生コン）を型に流し込む作業を指すことが多い。

英語の「concrete pumping」が「生コン圧送」（コンクリート圧送）、「concrete pumper」が「生コン圧送機」（コンクリート圧送機）、「concrete pump truck」は「コンクリートポンプ車」などと訳される。

（2011年4月1日更新）

石油/天然ガス用語辞典

ポンプ採油法

読み方： ぽんぷさいゆほう
【英】: pumping

人工採油法の一種であり、自噴の停止した採油井に対して、あるいは自噴能力の小さい油井に対して、坑井内にいろいろな採油ポンプを降下して、坑内産出流体を人為的にくみ上げる採油法である。採油ポンプの代表的なものには、サッカー・ロッド・ポンプ（sucker rod pump）、ハイドロリック・ポンプ（hydraulic pump）、サブマーシブル・ポンプ（submersible　pump）があるが、各々固有の機構および特性を有するので、その適用にあたっては、対象坑井における油層条件、坑井条件、地域条件および経済的条件を十分考慮し、最適な方式を選定する必要がある。サッカー・ロッド・ポンプ方式は、ロッドの先端にプランジャーを接続してチュービング内に降下し、ロッドを地上設備により上下に動かし、その運動をプランジャーに伝えて採油する方法（図参照）で、その簡便さのゆえに、陸上油田で最も広範に使用されている。サブマーシブル・ポンプ方式は、小型の電動モーター付き多段タービン・ポンプをチュービングの下端に設置して採油する方法で、くみ上げ能力が大きく、地上設備も場所をとらないことから、海上油田での適用例が多い。ハイドロリック・ポンプ方式は、地上より小径パイプを通して送られた高圧動力油で坑底に設置された油圧エンジンを駆動させ、ポンプを運転して採油する方法で、その機構上、深度の大きい油井にも適用可能であり、くみ上げ能力も大きい。

パラグライダー用語辞典

ポンピング pumping

機体（キャノピー）の潰れを回復させる操作をいう。
パラグライダー初期の頃、潰れからの回復には「キャノピー内の空気を潰れているセルに送り込む」と考えられていた。つまり、ブレークコードを引いたり戻したりすることによって、ポンプのように空気を送り込むイメージからそう呼ばれるようになった。
しかし、ポンプと仮定した場合、引く操作は素早く、大きく、また数多く行えば効果は大きいはずであるが、実際の潰れからの回復には当てはまらない。
片翼潰れからの回復には潰れた部分に大きな正の風圧分布をつくる事が大切である。
大きな風圧分布を発生させるには、アタックアングルを大きくする事が必要だが、その為にブレークコードを引き続ければ、当然失速する。それゆえ、潰れた部分にピッチング運動をかける事になる。
１回目のブレーク操作で元に戻らない場合は、翼の振り子運動の次のタイミングで（アタックアングルが最大になる様）ブレークコードを引く。仮にまだ復元しない場合、もう一度同じ操作を行う。大切なのはピッチングと同じ要領のリズミカルな操作が必要なことである。
この時、潰れていない側は飛行方向の維持の為に適切なブレークを行っており、一連の操作はポンピングと言うより、むしろ「片翼ピッチング」と言った方が良いかもしれない。
しかし、過去からの習慣で、今でも残念ながらこの操作をポンピングと言っており、初心者に誤解されやすい。

サーフィン用語集

パンピング

読み方：ぱんぴんぐ
【英】：Pumping

　サーフボードを足でぱたぱた踏み込んで波の厚いセクションを乗り切ろうとする動作。あまりかっこ良いとは言えない悪い見本。テクニックとは呼べない。この場所ではレールを入れてカットバックをするとスピードが落ちない。また、波の状態が最高に決まっている状態のことを言う。