ボノ
(Bono から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2026/09/17 13:09 UTC 版)
|
|
| ボノ (Bono) | |
|---|---|
|
ボノ(2017年)
|
|
| 基本情報 | |
| 出生名 | Paul David Hewson |
| 別名 | Bono |
| 生誕 | 1960年5月10日(66歳) |
| 出身地 | |
| ジャンル | ロック |
| 職業 | ミュージシャン |
| 担当楽器 | ボーカル ギター ハーモニカ |
| 活動期間 | 1976年 - 現在 |
| 共同作業者 | U2 |
| 公式サイト | http://www.U2.com/ |
| 著名使用楽器 | |
| グレッチ・アイリッシュ・ファルコン | |
ボノ(Bono、1960年5月10日 - )は、アイルランドのシンガーソングライター、社会活動家、実業家。本名はポール・デイヴィッド・ヒューソン(Paul David Hewson)。ロックバンドU2のリード・ボーカルおよび主要な作詞家として知られる[1]。名誉大英帝国勲章ナイト・コマンダー(KBE)。
1976年にU2の前身となるバンドへ参加し、感情的な歌唱、観客へ直接働きかける舞台表現、宗教、愛、戦争、政治などを扱った歌詞によって、バンドの音楽的・視覚的な中心人物となった[2][3]。1990年代には「ザ・フライ」「マクフィスト」などの舞台人格を演じ、それまでの誠実で社会意識の強いイメージに、アイロニーと自己風刺を取り入れた[4]。
2007年のQ誌が発表した「歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第26位[5]、2008年『ローリング・ストーン』誌が発表した「史上最も偉大な100人のシンガー」において第32位に選ばれている[6]。
1990年代末からは、U2の活動と並行して、アフリカ諸国の対外債務、極度の貧困、HIV/AIDSなどの問題へ継続的に関与している。国際的な債務救済運動「ジュビリー2000」に参加した後、DATA、ONEキャンペーン、(RED)の共同設立に関わり、各国政府、国際機関、宗教団体および企業へ政策変更を働きかけてきた[7][8][9]。
音楽および人道支援への貢献により、フランスのレジオンドヌール勲章、芸術文化勲章コマンドゥール、名誉KBEなどを受けた[10][11]。2005年にはビル・ゲイツ、メリンダ・ゲイツ夫妻とともに『タイム』誌の「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、2025年にはアメリカ合衆国の大統領自由勲章を授与された[12][13]。
2019年、純資産が7億ドルを超え、世界で二番目に裕福なロックスターと報じられた[14]。
来歴
幼少期
ボノは1960年5月10日、アイルランドのダブリンにあるロタンダ病院で生まれ、ポール・デイヴィッド・ヒューソン(Paul David Hewson)と名付けられた。父はブレンダン・ロバート・ヒューソン(通称ボブ)、母はアイリス・ヒューソンで、7歳年上の兄ノーマンがいた。一家はダブリン北部グラスネヴィンのシダーウッド・ロード10番地で暮らしていた[15][16]。
父ボブは郵便局員で、オペラを好むローマ・カトリック教徒だった。母アイリスはプロテスタントのアイルランド聖公会信徒であり、両親の結婚は、宗派間の緊張が残っていた当時のアイルランドでは比較的珍しい宗派間結婚だった[15][17]。ボノと兄は母とともに聖公会の礼拝へ通い、父は家族を教会へ送り届けた後、カトリック教会のミサに出席していた。ボノは後年、異なる宗派が同居する家庭に育ったことが、教派や制度化された宗教に一定の距離を置く自身の信仰観に影響したと述べている[18][19]。
子供のころはチェスを得意としていた。8歳か9歳のころ、母方の祖父からチェスを教わり、やがて定石を学ぶ前から独自の序盤戦術を考えるほど熱中したと回想している[20]。12歳ごろにはチェスの名人についての本を読んだことをきっかけに地元の愛好家と対局するようになり、チェスクラブの会長を破ったこともあった。ボノは、思考を整理して一つのことへ集中できるチェスが、衝動的な自分の性格に適していたと述べている[21]。後年には12歳で国際大会に出場したと語ったが、父ボブはこれを誇張だとし、実際の実績は地元クラブの会長に勝ったことだったと説明している[22][21]。
学業においては、グラスネヴィン国民学校に通った後、ダブリン中心部のセント・パトリックス大聖堂文法学校へ進学した。同校の規律になじめず、教師との対立や欠席を繰り返したため退学となり、宗派を問わず生徒を受け入れる共学校のマウント・テンプル総合学校へ転校した[23][24]。同校でのちに妻となるアリソン・スチュワート(通称アリ)と知り合った[25][26]。
母の死と青年期
1974年9月、母アイリスは自身の父親の葬儀に参列中に倒れ、数日後の9月10日に脳出血で死去した。当時14歳だったボノは、その後、父および兄との男性3人の家庭で育った[27][28]。家族はアイリスの死についてほとんど語り合わず、ボノは学校で騒動を起こしたり、友人の前で過度に目立とうとしたりすることで喪失感に対処したと回想している[29]。
母の死はその後もボノの創作に繰り返し現れ、「アイ・ウィル・フォロー」「トゥモロー」「レモン」「モーフォ」「アイリス(ホールド・ミー・クロース)」などの題材となった[30][31]。ボノは、自身の歌唱や舞台上での行動には、母を失った空白を埋め、観客から愛情や承認を得ようとする側面があったと分析している[32]。
マウント・テンプル在学中には、デレク・ローワン(のちのグッギ)、ギャヴィン・フライデー、フィオンタン・フィッツジェラルドらと親しくなった。彼らは「リプトン・ヴィレッジ」と称する友人集団を形成し、互いにあだ名を付け、即興的なパフォーマンス、絵画、音楽などに取り組んだ[33][34]。
ポール・ヒューソンは当初、「Steinhegvanhuysenolegbangbangbangbang」と呼ばれたが、この名前を拒否したため、ダブリンのオコンネル・ストリート付近にあった補聴器店「Bonavox」にちなむ「Bono Vox of O'Connell Street」という名が提案された。これはのちに「Bono」へ短縮された[35]。本人は当初この名前を好まなかったが、「良い声」を意味するラテン語風の名称であると説明され、受け入れるようになった[36]。
信仰とU2への参加
1976年9月、ボノは、ラリー・マレン・ジュニアがマウント・テンプルの校内掲示板に出したバンド結成の告知に応じ、マレンの自宅で行われた最初の練習に参加した。そこにはデイヴ・エヴァンス(ジ・エッジ)、その兄ディック・エヴァンス、アダム・クレイトンらも集まっていた。ボノはギター演奏に習熟していなかったため、次第にリード・ボーカルを担当するようになった[37][38]。当初から正確な歌唱技術よりも、舞台上を動き回り、即興的に歌詞を作り、観客へ直接働きかける能力を示した[39][40]。
青年期のボノは、幼少期から接していたキリスト教を個人的な信仰として改めて受け入れるようになった。U2結成後の1970年代末には、ジ・エッジ、ラリー・マレン・ジュニアらとともに、ダブリンの福音派・カリスマ運動系キリスト教共同体「シャローム」へ参加し、祈祷会や聖書研究に通った[41][42]。シャロームは通常の教会というより、若者たちが個人宅などに集まり、祈り、聖書の朗読、音楽、信仰体験の共有を行う共同体だった[42]。
バンドが音楽活動を職業として選ぶ過程では、ボノ、ジ・エッジ、ラリーは、ロック音楽の世界で成功を求めることと、キリスト教徒として生活することが両立するのかという葛藤を抱いた。特に『アイリッシュ・オクトーバー』の制作前後には、ジ・エッジがバンドからの脱退を考え、ボノもU2の継続に疑問を抱いた[43][44]。最終的には、音楽活動そのものを信仰の表現や他者への働きかけにできると考え、シャロームとは距離を置いてバンドを継続した[44][45]。
結婚と国際的成功
ボノは1982年8月、学生時代から交際していたアリソン・スチュワートと、ダブリンのラーエニーにあるオール・セインツ教会で結婚した。式はアイルランド聖公会の形式にカリスマ運動の要素を取り入れたもので、U2の宗教的助言者だったジャック・ヒーズリップが司式し、アダム・クレイトンが花婿付添人を務めた[46][47]。
1980年代にU2が国際的な成功を収めると、ボノは大規模な会場で観客を引き付けるフロントマンとして知られるようになった。その歌唱と舞台上の人格は、母の死、キリスト教信仰、アイルランド人としての意識、アメリカ音楽への憧れなどを組み合わせたものだった[48][49]。一方、本人は急速な成功によって自意識が肥大化し、家庭生活やバンド内部の人間関係へ負担を与えた時期があったとも回想している[50]。
夫妻には、ジョーダン(1989年生)、イヴ(1991年生)、イライジャ(1999年生)、ジョン(2001年生)の4人の子供がいる[51][52]。ボノは長期間のツアーと家庭生活を両立させるため、家族を公演先へ同行させたり、公演の合間にダブリンへ戻ったりしていた[53][54]。
1990年代の自己再構築
1980年代末、U2はアメリカのルーツ音楽へ接近した『魂の叫び』を発表したが、その過度に真剣で尊大なイメージは批判の対象となった。ボノ自身も、当時の自分について世界の問題を一身に引き受けるような態度を取っていたと振り返っている[55][56]。
1990年代初頭には、サングラスと黒い衣装を身に着けた「ザ・フライ」、退廃的なロックスターを戯画化した「ミラー・ボール・マン」、悪魔を模した「マクフィスト」など、複数の舞台人格を演じた[4][57]。これらは、従来の誠実で使命感の強いボノ像を相対化し、アイロニーや自己風刺を取り入れる試みだった。もっとも、ボノはこうした人物を単なる仮装ではなく、自身の性格に内在する虚栄心、権力欲、誘惑などを誇張した存在と説明している[58][59]。
この時期にも家族の生活拠点は主としてダブリンに置かれた。ボノは世界的な著名人となった後もアイルランドに住み続けた理由について、幼い頃からの友人や家族との関係が、自身をロックスターとしての人格から日常生活へ引き戻す役割を果たしたと述べている[60][54]。
父の死と社会活動への比重の移行
父ボブは晩年、癌とパーキンソン病を患った。2001年のエレヴェイション・ツアー中、ボノは公演の合間にダブリンへ戻り、入院中の父を見舞っていたが、ボブは同年8月21日に死去した[61][62]。葬儀はU2のスレーン・キャッスル公演の直前に行われ、ボノは同公演を父に捧げた。父との緊張を含んだ関係とその死は、「サムタイムズ・ユー・キャント・メイク・イット・オン・ユア・オウン」や、自伝をもとにした一人舞台の主要な題材となった[63]。
1990年代末以降、ボノは音楽活動と並行して、アフリカ諸国の債務救済、HIV/AIDS対策、極度の貧困などに関する活動へ多くの時間を割くようになった[7][8]。これによって、ボノ個人はU2の歌手としてだけでなく、政府、国際機関、企業および非政府組織の間を仲介する著名人としても認識されるようになった[9][8]。
2022年、初の本格的な回想録『Surrender: 40 Songs, One Story』を刊行した。同書では、40曲のU2作品を手掛かりとして、母の死、父との関係、結婚生活、信仰、バンドの成功、健康問題および社会活動について回想している[64]。刊行に合わせて、音楽と朗読を組み合わせた一人舞台「Stories of Surrender」を上演し、2023年にはニューヨークのビーコン・シアターで公演した[65]。この公演を収録した映像作品『Bono: Stories of Surrender』は2025年に公開され、ボノはU2の大規模な舞台とは異なる形式で、自身の家族、信仰、死への意識および音楽家としての人生を語った[66]。
政治・社会活動
1990年代末以降、ボノはU2の活動と並行して、アフリカ諸国の対外債務、極度の貧困、HIV/AIDSなどの問題に継続的に取り組むようになった。1998年に国際的な債務救済運動「ジュビリー2000」へ参加し、各国政府や国際金融機関に最貧国の債務免除を求めたことが、本格的な政策提言活動の出発点となった[67][68]。
その後、DATA、ONEキャンペーン、(RED)の共同設立に関わり、債務救済、援助、貿易制度、感染症対策をめぐって、各国の政治家、宗教指導者、国際機関および企業へ働きかけた[8][9][69]。こうした活動により、ボノはU2の歌手としてだけでなく、政策決定者と市民運動を結ぶ著名人の擁護活動家としても知られるようになった[8][70]。
『フォーチュン』誌は2014年、「世界で最も偉大な指導者50人」でボノを第8位に選び、政治的立場の異なる指導者を結びつけ、貧困および感染症対策への資金を引き出した能力を評価した[71]。
人物
家族
ボノはダブリン北部グラスネヴィンのシダーウッド・ロード10番地で育った。父ボブはローマ・カトリック教徒で郵便局に勤務し、母アイリスはプロテスタントのアイルランド聖公会信徒だった。兄ノーマンはボノより約7歳年上である。父は日曜日になると、妻と子供たちをアイルランド聖公会の礼拝へ送り届けた後、自身はカトリック教会のミサへ出席していた[15]。
1974年9月、母アイリスは父親の葬儀に参列中に倒れ、数日後の9月10日に脳出血で死去した。当時ボノは14歳であり、母の死後は父および兄との男性3人の家庭で暮らした。この喪失はボノの人格形成と創作に大きな影響を与えたとされる[27][72]。
妻のアリソン・ヒューソン(旧姓スチュワート、通称アリ)とは、ダブリンのマウント・テンプル総合学校で知り合った。二人は1982年8月に、ダブリンのラーエニーにあるオール・セインツ教会で結婚した。式はアイルランド聖公会の形式にカリスマ運動の要素を取り入れたもので、U2の宗教的助言者でもあったジャック・ヒーズリップが司式し、アダム・クレイトンが花婿付添人を務めた[46][47]。
夫妻には、ジョーダン(1989年生)、イヴ(1991年生)、イライジャ(1999年生)、ジョン(2001年生)の4人の子供がいる[51][52]。次女イヴ・ヒューソンは俳優となり、長男イライジャ・ヒューソンはロックバンド、インヘイラーのボーカルを務めている[73][74]。
父ボブは晩年、癌とパーキンソン病を患った。ボノは2001年のエレヴェイション・ツアー中、父を見舞うため公演の合間にダブリンへ戻っていたが、同年8月21日に父は死去した。葬儀はU2のスレーン・キャッスル公演の直前に行われ、ボノは同公演を父に捧げた[61][62]。
健康
ボノは1980年代末から1990年代にかけて、鼻腔や副鼻腔の問題に伴う呼吸困難や発声上の不調を抱えていた。1999年2月には息切れと頻脈を訴えてダブリンのブラックロック・クリニックに入り、副鼻腔の疾患によって生じた気道の閉塞を改善するため、鼻、喉および耳に関する緊急手術を受けた[75]。
2000年ごろには喉に異常を感じ、癌の可能性を調べるため生検を受けた。検査では重大な疾患は確認されなかったが、ボノは、この経験と幼い子供たちを残すことへの不安が「カイト」の歌詞に影響したと回想している[76][77]。
ボノは緑内障を患っており、2014年のインタビューで、約20年前から診断を受けて治療を続けていると明らかにした。公の場で色付き眼鏡を常用している理由の一つも、緑内障に伴う光への過敏性であると説明している[78]。
2010年5月、U2 360°ツアーに向けた準備中に椎間板ヘルニアを発症し、右脚に部分的な麻痺が生じた。ドイツ・ミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学病院で脊椎の緊急手術を受け、その後約8週間のリハビリテーションを行った。このため北米公演は延期され、予定されていたグラストンベリー・フェスティバルへの出演も取りやめられた[79][80][81]。
2014年11月、ニューヨークのセントラル・パークで自転車に乗っていた際、別の自転車との衝突を避けようとして転倒した。左眼窩、左肩甲骨、左上腕骨および左手などを負傷し、とりわけ左上腕骨は皮膚を突き破る6か所の骨折となった。約5時間に及ぶ手術で金属製のプレート3枚とボルト18本が使用され、後日、左手小指にも追加手術が行われた[82]。事故後、ボノは左手の動きに障害が残り、ギターを再び演奏できるか分からないと述べた[83]。
2016年12月には、先天性の二尖大動脈弁に関連して生じた上行大動脈瘤を修復するため、ニューヨークのマウントサイナイ病院で約8時間に及ぶ開胸手術を受けた。ボノは当初、病状や手術を公表していなかったが、2022年刊行の自伝『Surrender』で詳細を明らかにし、破裂すれば生命にかかわる状態だったと回想している[84][85]。
2018年9月、ベルリンで行われたエクスペリエンス・アンド・イノセンス・ツアーの公演中に突然声が出なくなり、公演を途中で中止した。U2は、煙などの環境要因による可能性を示したうえで、医師の診察を受けると発表した[86]。翌日、ボノは専門医の診察を受け、深刻な疾患ではなく完全に回復する見込みだと発表した[87]。
その他
建築家の安藤忠雄と親交があり、ダブリンの自宅の設計を依頼した。2006年に安藤が設計した「光の教会」をボノが見学に訪れ、即興で「アメイジング・グレイス」を歌ったのが交友のきっかけ[88]。2008年には安藤が関わる海の森公園計画の植樹祭に参加した。
U2以外の活動
音楽
- 「プロディガル」(1983年):Fear of Falling『Like a Lion 』(1983)収録。ボノがスタジオを訪問しプロデュースを申し出た。ジャケットにはBonoVoxの名前でクレジットされている[89]。
- 「ハビング・ア・ワンダフル・タイム・ウイッシュ・ユー・ウアー・ハー」(1984年):T・ボーン・バーネットとの共作[90]。
- 「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス」(1984年):ボブ・ゲルドフが主導したエチオピアの飢饉救済チャリティソング。ボノがリードヴォーカルの一節を担当し、アダムがバックコーラスで参加[91]。
- 「サン・シティ」(1985年):「アパルトヘイトに反対するアーティストたち」による曲「サン・シティ」に参加。また、同曲が収録されたアルバム『サン・シティ』で「シルバー・アンド・ゴールド」をキース・リチャーズ、ロン・ウッドと共演している[92]。
- 「イン・ア・ライフタイム」(1985年):クラナドとの共演。IRE5位、UK7位と大ヒット。クラナド最大のヒット曲であるとともに、ボノのソロワークとしても最大のヒット曲。メイアート・イエヴィスによるミュージック・ビデオも作られた[93]。
- 「ブリッジ」(1985年):マザー・レコードからデビューしたカクタス・ワールド・ニュースのシングル。ボノがプロデュース[94]。
- 「クィーン・オブ・ノー・ハート/スプリング・イズ・カミング・ウィズ・ア・ストロベリー・イン・ザ・マウス」(1986年):マザー・レコードからデビューしたオペレーティング・シアターのシングル。ボノがプロデュースし、「クィーン・オブ・ノー・ハート」ではギターを弾いている[95]。
- 「パープル・ハート」(1987年):T・ボーン・バーネットとの共作。ボノはバックコーラスも担当[96]。
- 「シーズ・ミステリー・トゥ・ミー」(1989年):1988年に亡くなったロイ・オービソンの遺作。ボノとエッジが作曲し、ボノはギターも弾き、プロデュースも担当している。シングルカットされてUKシングルチャートで27位を記録。デヴィッド・フィンチャーが監督したミュージック・ビデオもある。ライブでも度々演奏され、「オール・ビコーズ・オブ・ユー」のシングルのB面にエンパイア=フルトン・フェリー州立公園のブルックリン橋で行ったライブヴァージョンが収録[97]。
- 「ロイヤル・ステーション4/16」(1989年):メリッサ・エスレッジのデビュー・アルバム収録曲。ボノはハーモニカを担当[98]。
- 「ニューヨーク、ニューヨーク」(1990年):オーストラリアの1人ユニット、エコ・ホモ(Ecco Homo)のシングル。ボノがバックコーラスを入れ、エッジがギターを弾いている。「ディザイアー」「エンジェル・オブ・ハーレム」を手掛けたリチャード・ローウェンスタが監督したミュージック・ビデオも制作され、ボノはカメオ出演している[99]。
- 「ジャー・ラヴ」(1990年):ネヴィル・ブラザーズとの共作[100]。
- 「ホワッツ・ハップンドゥ・トゥ・ユー」(1990年):ザ・コールの曲。ボノはバックコーラスを担当。ザ・コールのボーカル、マイケル・ビーンはブラック・レベル・モーターサイクル・クラブのボーカル、ロバート・レヴォン・ビーンの父親[101]。
- 「アイ・キャン・エクスプレイン・エヴリシング」(1992年):T・ボーン・バーネットとの共作[102]。
- 「好きにならずにいられない」(1992年):ニコラス・ケイジとジェシカ・パーカーが出演した映画『ハネムーン・イン・ベガス』のサントラに、エルビス・プレスリーのカバーを提供。U2名義の「Triple Peaks Remix」と「Mystery Train Dub」は『アクトン・ベイビー』のスーパーデラックスエディションに収録されているが、このサントラヴァージョンは2026年現在、このアルバムにしか収録されていない[103]。
- 「ミゼレーレ」(1992年):イタリアのシンガーソングライター、ズッケロのこの曲の英語の歌詞を提供。UKシングルチャートで15位を記録。シングルのジャケットにはボノが共作者であることを示すステッカーが貼られていた[104]。
- 「カンヴァセイション・オン・ア・バーストゥール」(1993年):ロバート・アルトマンの映画『ショート・カッツ』のサントラに提供。もともと、レイモンド・カーヴァーの9つの短編小説にインスパイアされ、ボノとエッジがマリアンヌ・フェイスフルのために書いた曲。劇中では、トム・ウェイツの出演シーンで女性が歌っている[105]。
- 「あなたはしっかり私のもの」(1993年):フランク・シナトラとの共演[106]。
- 「イン・ザ・ネイム・オブ・ファーザー」(1994年):ジム・シェリダンのIRAをテーマにした映画『父に祈りを』に提供。ギャヴィン・フライデーとモーリス・シーザーとの共作。劇中ではインストでしか使われなかったが、シングルカットされて、アイルランドチャートで15位、UKチャートで46位とヒットした。ケヴィン・ゴドレイが監督したミュージック・ビデオも制作された。1994年のゴールデングローブ賞ベスト・オリジナル・ソング部門に、U2の「ステイ(ファラウェイ、ソー・クロース!)」とともにノミネートされたが、いずれも受賞を逃した。ちなみに受賞したのはブルース・スプリングスティーンの「ストリーツ・オブ・フィラデルフィア」[107]。
- 「ドリンキン・イン・ザ・デイ」(1995年):ダブリナーズを脱退したルーニー・ドリューのソロアルバムのために、ボノとサイモン・カーモディとともに書いた曲。カーモディはリプトン・ヴィレッジのメンバーで、 The Golden Hordeというバンドでマザーレコードからアルバムをリリースしたことがある[108]。
- 「ロング・ブラック・ヴェイル」(1995年):チーフタンズとミック・ジャガーの共演。ボノがバックコーラスを担当したが、完成版では破棄された[109]。
- 「カンヴァセイション・オン・ア・バーストゥール」(1995年):ヘイゼル・オコナーがカバーした[110]。
- 「アレックス・ディセンズ・イントゥ・ヘル・フォー・ア・ボトル・オブ・ミルク/コロヴァ1」(1995年):元はロン・ダニエルズが監督を務めたロイヤル・シェイクスピア劇団の『時計じかけのオレンジ』の舞台ためにボノとエッジが書いた曲で、「ザ・フライ」のシングルのB面に収録された曲。ウィリアム・ギブスンの短編小説を元にイラストレーターのロバート・ロンゴが監督し、キアヌ・リーブスと北野武が出演した『JM』のサントラにあらためて収録された[111]。
- 「ノース・アンド・サウス・オブ・ザ・リバー」(1995年):ボノとエッジがアイルランドフォーク界の巨匠クリスティ・ムーアと共作し、バックコーラスにも参加。プロデューサーにはスティーブ・リリーホワイト。ムーアの1996年のアルバム『Graffiti Tongue』には2人のバックコーラスがないアコギヴァージョンが収録され、U2ヴァージョンは「ステアリング・アット・ザ・サン」のB面に収録されている。1998年11月20日、U2がRTEテレビのザ・レイト・レイト・ショーに出演した際、同年8月15日に起きたオマー爆破事件の犠牲者を追悼して、この曲と「オール・アイ・ウォント・イズ・ユー」が演奏された[112]。
- 「ハレルヤ」(1995年):レナード・コーエンのコンピに提供したカバー。レナード・コーエンはこのカバーを気に入っていったようだが、ボノが歌詞を改変したことを知ると激高した。U2はこの曲を挿入歌としてライブでよく歌っている[113]。
- 「リトル・ブラック・ドレス」(1995年):ギャヴィン・フライデー『Shag Tobacco』の収録曲で、ボノとエッジがバックコーラスを担当。「ホールド・ミー、スリル・ミー、キス・ミー、キル・ミー」のミュージック・ビデオに登場する「Mr. Pussy」という看板の文字は、このアルバムに収録されている曲のタイトル[114]。
- 「セイヴ・ザ・チルドレン」(1995年):マーヴィン・ゲイのトリビュートアルバムに提供したカバー。プロデュースはボノとネリー・フーパー[115]。
- 「レット・ミー・グッド・タイム・ロール」(1995年):クインシー・ジョーンズのアルバム『Q's Juke Joint』でレイ・チャールズ、スティーヴィー・ワンダーと共演。他に「Jook Joint Intro」という曲でバックコーラスに参加[116]。
- 「ゴールデン・アイ」(1995年):映画『007/ゴールデン・アイ』のサントラに影響。主題歌を依頼されてボノとエッジが曲を書いたのだが、自分たちに相応しくないと思い、ティナ・ターナーに歌ってもらった。プロデュースはネリー・フーパー。ミュージック・ビデオの監督は「ステアリング・アット・ザ・サン」を監督したジェイク・スコット(リドリー・スコットの息子)。シングルカットされてUK10位とヒット[117]。
- 「ラヴ・フロム・ア・ショート・ディスタンス」(1996年):サンタクルス事件が発生した東チモール救済チャリティアルバムに詩を提供。1995年11月、アイルランドの上院議員デヴィッド・ノリスはこの詩を人々に届けるために東チモールに進入を試みたが失敗。しかしオーストラリアのメルボルンに住む東チモール人の若者の発案により、オーストラリアのテクノミュージシャンSomaがこの詩に曲をつけてコンピに収録し、タイトルもボノの詩の一節からつけた。この曲にボノのボーカルは入っていないが、デヴィッド・ノリスの詩の朗読が入っている[118]。
- 「トゥモロー(コモン・グラウンド・ヴァージョン)」(1996年):ドーナル・ラニーがプロデュースしたアルバム『Common Ground(魂の大地)』に、アダムと共に参加。『アイリッシュ・オクトーバー』に収録された「トゥモロー」をアイルランド音楽にアレンジしたセルフカヴァーを提供[119]。
- 「ギヴ・ミー・バック・マイ・ジョブ」(1996年):カール・パーキンスのアルバム『Go Cat Go!』に提供。ウィリー・ネルソン、ジョニー・キャッシュ、トム・ペティと共演[120]。
- 「ドリーミング・ウィズ・ティアーズ・イン・マイ・アイズ」(1997年):初期カントリー界のスーパースター・ジミー・ロジャーズのトリビュート盤に提供したカバー。ボノはボーカル、ラリーがパーカッションを担当[121]。
- 「パーフェクト・デイ」(1998年):BBC主催の児童虐待被害者支援チャリティソング。ボノはルー・リード、デヴィッド・ボウイ、スザンヌ・ヴェガ、エルトン・ジョン、エミルー・ハリスとともにリードヴォーカルの一節を担当。このシングルは155万枚のセールスを上げ、212万5000ポンド(約4億円)の収益金が集まった[122]。
- 「リーン・オン・ミー」(1998年):カーク・フランクリンのアルバムに提供。この曲にボノはR.ケリー、メアリー・J・ブライジ、クリスタル・ルイスとともにバックコーラスで参加。このアルバムはビルボード・コンテンポラリー・クリスチャン・アルバムチャートで23週連続、ビルボード・ゴスペル・アルバムチャートで49週連続トップを維持し、1999年のグラミー賞を受賞した。その授賞式の場でボノはカークらと一緒にこの曲のパフォーマンスをした[123]。
- 「カンヴァセイション・オン・ア・バーストゥール」(1998年):マリアンヌ・フェイスフルのアルバムに収録[124]。
- 「ウォーク・アンアフレイド」(1998年):R.E.M.の『UP』に収録。ボノの名前はクレジットされていないが、マイケル・スタイプによると、ボノはこの曲のソングライティングに多大な貢献をしたという[125]。
- 「ブルー」(1998年):ズッケロの『Blue Sugar』に収録。ボノは英語の歌詞を提供[126]。
- 「スウィート・ジェーン」(1999年):1985年4月23日のハートフォードのHartford, CTで行われたU2のライブの前座でローン・ジャスティスが演奏しているところにボノが飛び入り参加。ローン・ジャスティスのボーカルマリア・マッキーは、U2がカバーした「フォーチュネイト・サン」と、未発表曲の「エヴリバディ・ラヴズ・ア・ウィナー」(『アクトン・ベイビー』デラックスエディション収録)でバックコーラスを担当[127]。
- 「ア・グッド・マン」(1999年):ロバート・アルトマンの映画『クッキー・フォーチューン』のサントラに提供。デイヴ・スチュアートがプロデューサーを務めている。ボノはこの曲でバックコーラスを担当し、エッジは「パトロール・カー・ブルーズ」でギターを弾いている[128]。
- 「ニュー・デイ」(1999年):ワイクリフ・ジョンとの共作。ケヴィン・ゴドレイが監督したミュージック・ビデオも制作され、その収益はNetAidという貧困救済組織とワイクリフが運営するエイズ患者の基金に寄付された。1999年10月9日にニュージャージーのGiant’s Stadiumで行われたチャリティーコンサート、ネットエイドでワイクリフとボノはこの曲を演奏した[129]。
- 「スライド・アウェイ」(1999年):1997年9月に亡くなったINXSのマイケル・ハッチェンスが死の直前まで取り組んでいたアルバムに収録されていたこの曲にボノが歌詞とボーカルを加えて完成させた。「スタック・イン・ア・モーメント」はハッチェンスへの鎮魂歌である[130]。
- 「エア・サスペンション」(2000年):ジャズミュージシャンのアダム・ドーンの変名プロジェクト、モーシャン・ワーカーに提供。彼はミリオンダラー・ホテル・バンドの一員で、『ミリオンダラー・ホテル・オリジナル・サウンドトラック』のアウトテイクを利用して制作した曲[131]。
- 「チルドレン・オブ・ザ・レヴォリューション」(2001年):バズ・ラーマン監督、ユアン・マクレガー、ニコール・キッドマン主演の映画『ムーラン・ルージュ』のサントラに提供。ギャビン・フライデーと一緒にT・レックスの曲をカバー。劇中にはアクトン・ベイビーという名前の路上ミュージシャンが「アイ・スティル・ハヴント・ファウンド・ホワット・アイム・ルッキング・フォー」を演奏しているシーンやユアン・マクレガーが「Elephant Love Medley」の一部で「プライド」の一節を口ずさむシーンがある[132]。
- 「トスカーナの空」(2001年):ズッケロが「ミゼレーレ」制作中に見い出した盲目のテノール歌手、アンドレア・ボチェッリのこの曲に、詩の朗読を提供[133]。
- 「ホワッツ・ゴーイング・オン」(2001年):アフリカでエイズに苦しく人々を救済する目的でチャリティ・シングル。ボノは「The London Version」に、エッジ、クリス・マーティンとともに参加[134]。
- 「ジョイ」(2001年):ミック・ジャガーのアルバム『ゴッデス・イン・ザ・ドアウェイ』に収録。この曲で共演。ギターはピート・タウンゼント[135]。
- 「ウェン・ザ・スターズ・ゴー・ブルー」他(2002年):ザ・コアーズの『Live in Dublin』に収録。ボノはライアン・アダムスのこの曲と、「サマー・ワイン」という曲に参加[136]。
- 「ステイ (ファラウェイ、ソー・クロース!)」(2002年):クレイグ・アームストロングとの再録。クレイグ・アームストロングは映画『ロミオ+ジュリエット』や『ムーラン・ルージュ』などのサントラを手掛け、「ザ・グラウンド・ビニース・ハー・フィート」「Pプリーズ」「トゥー・ショッツ・オブ・ハッピー、ワン・ショット・オブ・サッド」のストリングス・アレンジを手掛けている[137]。
- 「アンセム」(2002年):イギリスの女優ピッパ・ヘイウッドが、アフガニスタンの子供たちが食料をネズミから守る姿に心を動かされて書かれ、著名人が朗読した詩を集めたCD付きチャリティブックに提供。収益はWar Childに寄付された。ボノはレナード・コーエンの「アンセム」の歌詞を提供。U2 360°ツアーの際、この歌詞の一節をよく歌に挿入していた[138]。
- 「イフ・ユー・ウェア・ザット・ヴェルヴェット・ドレス」(2002年):スクイーズのジュールズ・ホランドと彼が率いるジュールズ・ホランド・アンド・ヒズ・リズム・アンド・ブルース・オーケストラが、ボノを迎えて再録したもの[139]。
- 「ザッツ・ライフ」(2003年):ニール・ジョーダン監督、ニック・ノルティ主演の映画『ギャンブル・プレイ』に提供。この曲は、フランク・シナトラが1966年にレコーディングして、アルバムのタイトルにも使い、ビルボードチャートで4位を記録したヒット曲。ボノは長年シナトラのプロデューサーを務めたフィル・ラモーンと一緒にこの曲をレコーディングした[140]。
- 「フォーリング・アト・ユア・フィート」(2003年):元は『ミリオンダラー・ホテル・オリジナル・サウンドトラック』に収録されていた曲。サントラ版はボノのボーカルが主でラノワのボーカルが従だったが、このヴァージョンでは逆になっている[141]。
- 「神の笑い」(2003年):ホームレス救済を目的とするCD付チャリティブックに収録。アイルランドの有名人が詩の朗読を寄稿していおり、ボノはブレンダン・ケネリーのこの詩を提供。ブレンダン・ケネリーは『アクトン・ベイビー』収録の「夢の涯てまでも」にインスピレーションを与えた人物であり、『ソングス・オブ・エクスペリエンス』制作の際には、ボノに「自分が死んだかのように書くのだ」というアドバイスを送った[142][143]。
- 「タイム・イナフ・フォー・ティアーズ」(2003年):ジム・シェリダン監督の映画『イン・アメリカ三つの小さな願いごと』のサントラに提供。ボノ、ギャビン・フライデー、アンドレア・コアー3人の共作で、アンドレア・コアーが歌った。ゴールデングローブ賞ベストオリジナルソング部門にノミネートされたが、受賞を逃した[144]。
- 「アフリカン・プレイヤー」他(2004年):2003年11月29日、南アフリカ共和国ケープタウンで開催された、アフリカのHIV/AIDS問題への支援を目的とするチャリティ・コンサート「46664」[注釈 1]の演奏を収録したコンピレーションに収録。コンサートは当初、収益をネルソン・マンデラの活動に寄付するチャリティ企画として、デイヴ・スチュワートとジョー・ストラマーによって構想された。2人はテーマ曲「46664 (Long Walk to Freedom)」を共作していたが、ストラマーは2002年に死去。その後、スチュワートがボノとともに曲を完成させ、企画もマンデラが取り組んでいたアフリカのHIV/AIDS問題を支援する大規模なキャンペーンへと発展した。収録曲のうち「アフリカン・プレイヤー」ではボノがボーカルを担当。もう一曲、「46664 (Long Walk to Freedom)」については、ボノ、デイヴ・スチュワート、ユッスー・ンドゥール、アブデル・ライトによるスタジオ・バージョンが制作され、デジタル・リリースされた[145]。
- 「キングダム・カム」(2004年):1990年にネヴィル・ブラザーズと共作した曲[146]。
- 「ニュー・ゴールド・ドリーム」(2004年):シンプル・マインズの未発表曲、ライブ曲、ラジオやテレビでセッションした曲を収録した5枚組ディスク。CD2に1985年1月5日にグラスゴーのthe Barrowlands Ballroomでボノと共演したこの曲が収録[147]。
- 「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス」(2004年):バンド・エイド20周年記念シングルで、今度はスーダンのダルフール地区の飢饉救済が目的。ボノは1984年の時と同じ「Well tonight thank God it’s them instead of you」のパートをレコーディングした。一方、ザ・ダークネスのジャスティン・ホーキンスもその一節をレコーディングしており、プロデューサーはそちらのほうを気に入ったのだが、突然、ボノがロンドンへ飛んでその一節を再レコーディングし、結局、ボノのボーカルが使われることになった。これについてはホーキンスは不満を述べている。ちなみに1984年ヴァージョンにボーカルを提供したミュージシャンで、2004年ヴァージョンにもボーカルを提供したのはボノ1人[148][149]。
- 「アクロス・ザ・ユニバース」(2005年):2005年2月13日にロサンゼルスのStaples Centerで行われたグラミー賞授賞式で、ボノを含むスターたちが一堂に会してこの曲を歌い、スマトラ島沖地震による津波被害救済のためのチャリティシングルとしてデジタルリリース。ビルボードチャート・デジタルリリース部門で22位を記録[150]。
- 「ありがとう、ビリー・グラハム」(2005年):説教師のビリー・グラハムのトリビュートアルバム『Glory Train: The Lost Sessions』からカットされたシングル。ボノは曲には参加していないが、曲の冒頭でとコメントしている[151]。
- 「ドント・カム・ノッキング」(2005年):ヴィム・ヴェンダースの映画『アメリカ、家族のいる風景』に提供。ボノとアンドレア・コアーはこの曲をヴェンダースの60歳の誕生日と映画のサントラのためにレコーディングした[152]。
- 「ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド」(2005年):2005年9が19日にトロントのAir Canada Centeで行われたパール・ジャムのライブにボノが登場し、ニール・ヤングこの曲で共演[153]。
- 「ドント・ギヴ・アップ(アフリカ)」(2005年):アリシア・キーズとの共演。iTunesで限定発売されたチャリティシングル。収益金は「Keep A Child Alive」というアフリカのエイズ対策に取り組むNPOに寄付された。プロデューサーはスティーヴ・リリーホワイト[154]。
- 「ア・ダイイング・セーラー・トゥ・ヒズ・シップメイツ」(2006年):映画『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』の監督ゴア・ヴァービンスキーとジョニー・デップが企画した昔の海の歌をテーマにしたコンピに提供した、19世紀の捕鯨船の漁師が歌っていた歌。プロデューサーはハル・ウィルナー[155]。
- 「アイ・ウォナ・ビー・アラウンド」(2006年):トニー・ベネットの80歳の誕生日記念コンピで共演[156]。
2003年には娘2人とイラストを描いた『ピーターとおおかみ』(セルゲイ・プロコフィエフ原作)を出版した。付属CDのナレーション・音楽担当は親友のギャヴィン・フライデー(日本語版ナレーションはジョン・カビラ)。
映像作品
- 『ノーマップス・フォー・ジーズ・テリトリーズ』(2000年):ボノも愛読していたサイバーパンク小説家・ウィリアム・ギブスンのドキュメンタリー。エッジがイーノのプロデュースで「チバ・シティ・ブルーズ(Chiba City Blues)」という曲を提供し、ボノとエッジは出演もしている。ボノは『ニューロマンサー』などギブスンの作品を朗読。監督は「レモン」のミュージック・ビデオを監督したマーク・ニール[157]。
- 『ブコウスキー:オールドパンク』(2002年):ボノも愛読していたロサンゼルスのパンク小説家、チャールズ・ブコウスキーの実像に迫るドキュメンタリーに出演[158]。
- 『レディング監獄のバラッド』(2004年):オスカー・ワイルド生誕150年を記念して2004年12月27日にRTEで放送されたドキュメンタリー番組。ギャビン・フライデーとともに「レディング監獄のバラッド(The Ballad of Reading Gaol)」という詩を朗読している[159]。
- 『ロンドン・コーリング ザ・ライフ・オブ・ジョー・ストラマー』(2007年):ジョー・ストラマーの生涯を追ったドキュメンタリー映画。ボノも出演し、「ザ・クラッシュにできたなら、君にもできる」と、ザ・クラッシュの登場がもたらした衝撃を回想している[160]。
著作
単著
- 『A String of Pearls: Photographs of Ethiopia』(1988年) - 1985年に妻アリとエチオピアを訪問した際に撮影した写真を収録した写真集。2,500部限定で刊行され、収益はエチオピアの救援活動に充てられた[161][162]。
- 『On the Move』(Thomas Nelson、2006年、ISBN 978-1595552283) - 2006年のアメリカ国家祈祷朝食会で行った演説を中心に、エチオピアで撮影した写真を組み合わせた書籍。信仰と貧困対策、AIDS、国際援助および公正な貿易について論じている[163]。
- 『Surrender: 40 Songs, One Story』(Alfred A. Knopf、2022年、ISBN 978-0525521044) - 幼少期、母の死、U2の結成と音楽活動、家族、信仰、政治家との交渉および人道支援活動を、U2の40曲に対応する40章で構成した回想録[164]。ビル・ゲイツが「人生で読んだ最高の本5冊」として取り上げ、世界100箇所の図書館(日本では京都府立植物園野外図書館)に回想録を置いた[165]。
- 日本語版『SURRENDER(サレンダー)――40 Songs, One Story』宇佐見尚也訳、早川書房、2023年、ISBN 978-4152102204[166]。
共著・対談集
- 『Bono on Bono: Conversations with Michka Assayas』(Hodder & Stoughton、2005年、ISBN 978-0340832764) - フランスの音楽ジャーナリスト、ミシュカ・アサイヤスが行った長時間のインタビューをまとめた対談集。U2の音楽、キリスト教信仰、家族、アフリカ支援および政治活動について語っている[167]。
- 『U2 with Neil McCormick, U2 by U2』(HarperCollins、2006年、ISBN 978-0007196685) - U2の4人のメンバーが、ジャーナリストのニール・マコーミックによる取材をもとにバンドの歴史を回想した公認自伝[168]。
- 日本語版『U2 BY U2』前むつみ監訳、久保田祐子訳、シンコーミュージック・エンタテイメント、2006年、ISBN 978-4401630380。
寄稿・編集
- 『Bono: The White Nigger』 - リチャード・カーニー編 Across the Frontiers: Ireland in the 1990s(Wolfhound Press、1988年)に収録されたエッセイ。アイルランド人の歴史的な被抑圧経験、アフリカ系アメリカ人の音楽、U2がアメリカ音楽を通じてアイルランドの音楽的伝統を再発見した過程について論じている[169][170]。
- 『The Book of Psalms』(Pocket Canons、Canongate Books、1999年) - 『詩篇』の選集に序文を寄稿し、聖書の詩篇がブルースやゴスペルなどのポピュラー音楽へ与えた影響について論じた[171]。
- 『ヴァニティ・フェア』2007年7月号 - アフリカを特集した同号のゲスト編集者を務め、政治家、作家、芸術家、活動家らによる記事を編成した[172]。
使用機材
|
|
受賞・栄典
ボノは音楽活動とは別に、アフリカ諸国の債務救済、極度の貧困の削減、HIV/AIDS対策などへの貢献を理由として、各国政府、大学および民間団体から表彰されている。
- 2000年 - U2のほかのメンバーおよびマネージャーのポール・マクギネスとともに、ダブリン市の名誉市民に当たる「Freedom of the City of Dublin」を授与された[173]。
- 2001年 - 欧州の債務救済運動への貢献により、『ヨーロピアン・ボイス』紙の「European of the Year」に選ばれた[174]。
- 2003年 - フランス政府からレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与された。授与理由には音楽活動と人道支援活動への貢献が挙げられた[175]。
- 2004年 - ペンシルベニア大学から名誉法学博士号を授与された。同大学は、DATAの共同設立やAIDSおよび貧困対策への取り組みを授与理由として挙げている[176]。
- 2005年 - 社会問題の解決に向けた構想を支援するTED賞を受賞した[177]。
- 2005年 - ビル・ゲイツ、メリンダ・ゲイツ夫妻とともに、『タイム』誌の「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。三者は、政治指導者ではない立場から貧困、感染症および災害救援に取り組んだ「善きサマリア人」として紹介された[178]。
- 2005年 - ポルトガルから自由勲章(Ordem da Liberdade)大将校章を授与された[179]。
- 2007年 - イギリス政府から名誉大英帝国勲章ナイト・コマンダー(KBE)を授与された。アイルランド国民であるため「サー」の称号は用いないが、氏名の後にKBEを付すことができる[180][181]。
- 2007年 - DATAと共同で、アメリカ合衆国のナショナル・コンスティテューション・センターからリバティ・メダルを授与された。極度の貧困およびHIV/AIDSに対する国際的な関心を高めたことが評価された[182]。
- 2007年 - NAACPイメージ・アワードのチェアマンズ・アワードを受賞した[183]。
- 2008年 - 音楽と人道支援活動を通じて平和に貢献した人物に贈られる「マン・オブ・ピース」賞を受賞した[184]。
- 2013年 - フランス文化省から芸術文化勲章コマンドゥールを授与された。音楽家としての功績に加え、人道支援活動も評価の対象となった[185]。
- 2022年 - ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領から功労勲章を授与された。ロシアによるウクライナ侵攻下での支援活動が授与理由とされた[186]。
- 2025年 - ジョー・バイデン大統領から、アメリカ合衆国で文民に贈られる最高位の栄典である大統領自由勲章を授与された。音楽活動に加え、AIDSおよび極度の貧困に対する国際的な活動、ONEキャンペーンと(RED)の共同設立が評価された[187][188]。
脚注
注釈
出典
- ↑ Jobling 2014, pp. 10–12, 24–34.
- ↑ McCormick 2006, pp. 38–54.
- ↑ Jobling 2014, pp. 368–371.
- 1 2 Flanagan 1995, pp. 31–39, 123–131, 243–250.
- ↑ “Rocklist.net...Q Magazine Lists..”. Q - 100 Greatest Singers (2007年4月). 2013年5月21日閲覧。
- ↑ “100 Greatest Singers: Bono”. Rolling Stone. (2008-12-03) 2026年9月12日閲覧。.
- 1 2 Jobling 2014, pp. 263–284.
- 1 2 3 4 5 Cooper 2008, pp. 31–52.
- 1 2 3 Brockington 2014, pp. 103–116.
- ↑ “U2's Bono receives knighthood”. BBC News. 2007年3月29日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “U2 singer Bono receives France's highest cultural honour”. BBC News. 2013年7月18日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Persons of the Year 2005: The Good Samaritans”. Time. (2005-12-19) 2026年9月12日閲覧。.
- ↑ “President Biden Announces Recipients of the Presidential Medal of Freedom”. The White House (2025年1月4日). 2026年9月12日閲覧。
- ↑ Western, Dan (2026年1月8日). “Bono Net Worth” (英語). Wealthy Gorilla. 2026年9月12日閲覧。
- 1 2 3 Jobling 2014, pp. 10–12.
- ↑ Bono 2022, pp. 17–25.
- ↑ McCormick 2006, pp. 19–22.
- ↑ Bono 2022, pp. 24–27.
- ↑ Assayas 2006, pp. 204–210.
- ↑ Bono 2022, pp. 42–44.
- 1 2 Jobling 2014, p. 13.
- ↑ Assayas 2006, pp. 27–28.
- ↑ Jobling 2014, pp. 15–18.
- ↑ McCormick 2006, pp. 23–27.
- ↑ Jobling 2014, pp. 18–20.
- ↑ Bono 2022, pp. 42–49.
- 1 2 Jobling 2014, pp. 13–15.
- ↑ Bono 2022, pp. 28–40.
- ↑ Bono 2022, pp. 31–40.
- ↑ McCormick 2006, pp. 82–84, 144–146, 248–250.
- ↑ Bono 2022, pp. 28–40, 135–143.
- ↑ Bono 2022, pp. 37–40, 135–143.
- ↑ Jobling 2014, pp. 20–23.
- ↑ McCormick 2006, pp. 30–35.
- ↑ Jobling 2014, pp. 22–23.
- ↑ McCormick 2006, pp. 33–35.
- ↑ Jobling 2014, pp. 24–29.
- ↑ McCormick 2006, pp. 38–47.
- ↑ Jobling 2014, pp. 28–34.
- ↑ McCormick 2006, pp. 47–54.
- ↑ Jobling 2014, pp. 63–70.
- 1 2 McCormick 2006, pp. 113–121.
- ↑ Jobling 2014, pp. 74–85.
- 1 2 McCormick 2006, pp. 127–139.
- ↑ Bono 2022, pp. 106–119.
- 1 2 Jobling 2014, pp. 95–96.
- 1 2 McCormick 2006, pp. 124–126.
- ↑ Jobling 2014, pp. 136–145, 172–190.
- ↑ Browne 2013, pp. 52–66.
- ↑ Bono 2022, pp. 194–207.
- 1 2 Jobling 2014, p. 284.
- 1 2 Bono 2022, pp. 252–254, 348–350.
- ↑ Flanagan 1995, pp. 67–71, 241–245.
- 1 2 Bono 2022, pp. 252–265.
- ↑ Jobling 2014, pp. 192–207.
- ↑ Bono 2022, pp. 218–228.
- ↑ Jobling 2014, pp. 215–238.
- ↑ Flanagan 1995, pp. 123–131, 243–250.
- ↑ Bono 2022, pp. 237–250.
- ↑ Assayas 2006, pp. 33–39.
- 1 2 Jobling 2014, pp. 284–285.
- 1 2 Bono 2022, pp. 348–358.
- ↑ Bono 2022, pp. 348–358, 523–530.
- ↑ “Surrender: 40 Songs, One Story”. Penguin Random House. 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “‘Stories of Surrender’. The Book Tour.”. U2.com. 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “Bono debuts Apple TV+ documentary at Cannes, criticizes US aid cuts”. Reuters. 2025年5月16日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ Jobling 2014, pp. 263–275.
- ↑ Bono 2022, pp. 320–332.
- ↑ Bono 2022, pp. 348–369.
- ↑ Farrell 2012, pp. 392–394.
- ↑ “The World's 50 Greatest Leaders: Bono”. Fortune. (2014) 2026年9月12日閲覧。.
- ↑ Bono 2022, pp. 21–35.
- ↑ “Eve Hewson: ‘I’m not in any way nervous about being myself’”. The Guardian. 2021年8月14日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “ボノの息子イライジャ・ヒューソンがVoを務める新人バンド「インヘイラー」がメジャー・デビューSGをリリース!”. ユニバーサル ミュージック ジャパン (2019年9月6日). 2026年9月12日閲覧。
- ↑ Jobling 2014, pp. 261–262.
- ↑ Bono 2022, pp. 328–330.
- ↑ “Bono: ‘I have had a hail of blows over the years’”. RTÉ. 2017年12月29日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Bono reveals he has had glaucoma for 20 years”. The Guardian. 2014年10月17日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ Jobling 2014, pp. 339–340.
- ↑ “Bono Discharged from Hospital”. U2.com (2010年5月25日). 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “U2 360 Tour Delayed After Bono Injures Back”. ABC News. 2010年5月26日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Bono undergoes five hours of surgery after bike fall in New York”. The Guardian. 2014年11月19日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Bono says he may never play guitar again after cycling accident”. The Guardian. 2015年1月2日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ Bono 2022, pp. 1–9.
- ↑ “Bono reveals he underwent eight-hour heart surgery in 2016”. NME. 2022年11月4日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “U2 cancel concert in Berlin after Bono loses his voice”. The Guardian. 2018年9月2日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Bono Update”. U2.com (2018年9月2日). 2026年9月12日閲覧。
- ↑ 安藤忠雄『仕事をつくる 私の履歴書』、日本経済新聞出版社、2012年、100-101頁、ISBN 9784532168162。
- ↑ “u2songs | The History Mix: Unearthed Treasures |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Burnett, T-Bone - "Behind the Trap Door" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Band Aid - "Do They Know It's Christmas" Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Artists Against Apartheid - "Sun City" Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Clannad - "In a Lifetime" Single (1986) |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Cactus World News - "The Bridge" Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Operating Theatre - "Queen of No Heart / Spring is Coming With a Strawberry in the Mouth" Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Burnett, T-Bone - "The Talking Animals" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Orbison, Roy - "Mystery Girl" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Etheridge, Melissa - "Brave and Crazy" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Ecco Homo - "New York New York" Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Neville Brothers, The - "Brother's Keeper" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Call, The - "Red Moon" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Burnett, T-Bone - "The Criminal Under My Own Hat" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Honeymoon in Vegas" Soundtrack Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Zucchero - "Miserere" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Short Cuts" Soundtrack Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Sinatra, Frank - "Duets" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "In the Name of the Father" Soundtrack Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “U2Tours.com Tours U2Tours.com” (英語). U2 Tours - U2 Dates, News & more. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Chieftains, The - "The Long Black Veil" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | O'Connor, Hazel - "Private Wars" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Johnny Mnemonic" Soundtrack Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Moore, Christy, Bono and The Edge - "North and South of the River" Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Tower of Song: The Songs of Leonard Cohen" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Friday, Gavin - "Shag Tobacco" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Inner City Blues" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Jones, Quincy - "Q's Jook Joint" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "GoldenEye" Soundtrack Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Love from a Short Distance" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Common Ground" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Perkins, Carl - "Go Cat Go" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "The Songs of Jimmie Rodgers - A Tribute" Promotional Release |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Perfect Day" Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Franklin, Kirk - "The Nu Nation Project" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Faithfull, Marianne - "A Perfect Stranger: The Island Anthology" Compilation Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | R.E.M. - "Up" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Zucchero - "Blue Sugar" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Lone Justice - "This World is Not My Home" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Cookie's Fortune" Soundtrack Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Jean, Wyclef and Bono - "New Day" Commercial Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月16日閲覧。
- ↑ “u2songs | Hutchence, Michael - "Michael Hutchence" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Mocean Worker - "Aural & Hearty" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Moulin Rouge" Soundtrack Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Bocelli, Andrea - "Cieli Di Toscana / Tuscan Skies" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Artists Against AIDS - "What's Going On" Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Jagger, Mick - "Goddess in the Doorway" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Corrs, The - "Live in Dublin" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Armstrong, Craig - "As If to Nothing" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Poems for Refugees" Recording |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Holland, Jools and his Rhythm and Blues Orchestra - "Small World, Big Band Vol 2: More Friends" Albu |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Good Thief, The" Soundtrack Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Lanois, Daniel - "Shine" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Voices and Poetry of Ireland" Book and CD |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “ニュー・アルバム本日発売!世界最大のバンドがすべて(エクスペリエンス)を注ぎ込んだ、2017年の最重要作!”. U2 (2017年12月1日). 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Friday, Gavin and Maurice Seezer - "In America" Soundtrack Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "46664 Part 1: African Prayer" |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Neville Brothers, The - "Walkin' in the Shadow of Life" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Simple Minds - "Silver Box" Set |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Band Aid 20 - "Do They Know it's Christmas" Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ barks (2004年11月15日). “バンド・エイド20、誰がどのパートを歌った?”. BARKS. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Across the Universe" Digital Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Boone, Pat and Friends - "Thank You Billy Graham" Promotional Release |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Corr, Andrea and Bono - "Don't Come Knocking" Promotional Release |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Pearl Jam - "North America 2005: Toronto ON / Sept.19th" Digital Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Keys, Alicia and Bono - "Don't Give Up (Africa)" Digital Single |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Bennett, Tony - "Duets: An American Classic" Album |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | "William Gibson: No Maps for These Territories" Documentary - Various Artists |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “u2songs | Various Artists - "Bukowski: Born Into This" Film |”. www.u2songs.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ (英語) Happy Birthday Oscar Wilde (TV Movie 2004) ⭐ 6.4 | Documentary 2026年9月17日閲覧。
- ↑ “'The Future is Unwritten'” (英語). U2.com. 2026年9月17日閲覧。
- ↑ Jobling 2014, p. 204.
- ↑ “Bono: A Signed and Inscribed Copy of “String of Pearls””. Bonhams (2022年11月16日). 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “On the Move”. HarperCollins. 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “Surrender: 40 Songs, One Story”. Penguin Random House. 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “世界100か所に設置…ビル・ゲイツ氏「お気に入りの5冊」日本では京都の屋外図書館に”. MBS (2023年5月19日). 2023年5月20日閲覧。
- ↑ “SURRENDER(サレンダー)――40 Songs, One Story”. 早川書房. 2026年9月12日閲覧。
- ↑ Assayas 2006, pp. 1–8.
- ↑ McCormick 2006, pp. 6–9.
- ↑ Browne 2013, pp. 57–63.
- ↑ Seales 2019, pp. 141–143.
- ↑ “The Book of Psalms”. Canongate Books. 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “Guest Editor Bono on Vanity Fair's Africa Issue”. Vanity Fair. 2007年7月3日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Freedom of Dublin for U2 and Aung San Suu Kyi”. RTÉ Archives (2000年3月18日). 2026年9月12日閲覧。
- ↑ Cooper 2008, p. 37.
- ↑ “France gives Bono the Legion of Honour”. The Guardian. 2003年2月28日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Penn to Present Honorary Degrees to Bono, Four Others at the University's 248th Commencement May 17”. University of Pennsylvania (2004年5月7日). 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “Bono's wish: Three actions for Africa”. TED. 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “Persons of the Year 2005: The Good Samaritans”. Time. 2005年12月19日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Entidades Estrangeiras Agraciadas com Ordens Portuguesas”. Presidência da República Portuguesa. 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “U2's Bono awarded honorary knighthood”. BBC News. 2006年12月23日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “U2's Bono receives knighthood”. BBC News. 2007年3月29日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Past Recipients of the Liberty Medal”. National Constitution Center. 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “Bono honored at NAACP Image Awards”. Reuters. 2007年3月3日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Bono receives Man of Peace prize”. Reuters. 2008年12月12日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “U2 singer Bono receives France's highest cultural honour”. BBC News. 2013年7月18日. 2026年9月12日閲覧.
- ↑ “Указ Президента України №595/2022”. President of Ukraine (2022年8月23日). 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “President Biden Announces Recipients of the Presidential Medal of Freedom”. The White House (2025年1月4日). 2026年9月12日閲覧。
- ↑ “Biden awards Presidential Medal of Freedom to Hillary Clinton, Michael J. Fox, Denzel Washington”. Reuters. 2025年1月4日. 2026年9月12日閲覧.
参考文献
- Assayas, Michka(英語)『Bono: In Conversation with Michka Assayas』Riverhead Books、New York、2006年。
- Bono (2022) (英語). Surrender: 40 Songs, One Story. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-525-52104-4
- Brockington, Dan (2014) (英語). Celebrity Advocacy and International Development. London: Routledge. ISBN 978-0-415-70721-3
- Browne, Harry (2013) (英語). The Frontman: Bono (In the Name of Power). London: Verso. ISBN 978-1-78168-082-7
- Cooper, Andrew F. (2008) (英語). Celebrity Diplomacy. Boulder: Paradigm Publishers. ISBN 978-1-59451-479-1
- Farrell, Nathan (2012). “Celebrity Politics: Bono, Product (RED) and the Legitimising of Philanthrocapitalism” (英語). The British Journal of Politics and International Relations 14 (3): 392–406. doi:10.1111/j.1467-856X.2011.00499.x.
- Flanagan, Bill(英語)『U2 at the End of the World』Delta、New York、1995年。 ISBN 978-0-385-31157-1。
- Jobling, John (2014) (英語). U2: The Definitive Biography. New York: Thomas Dunne Books. ISBN 978-1-250-02789-4
- Kapoor, Ilan (2013) (英語). Celebrity Humanitarianism: The Ideology of Global Charity. London: Routledge. ISBN 978-0-415-78339-2
- McCormick, Neil (2006) (英語). U2 by U2. London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-719668-5
- Richey, Lisa Ann; Ponte, Stefano (2011) (英語). Brand Aid: Shopping Well to Save the World. Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-6546-4
- Seales, Chad E. (2019) (英語). Religion Around Bono: Evangelical Enchantment and Neoliberal Capitalism. University Park: The Pennsylvania State University Press. doi:10.5325/j.ctv14gp1v8. ISBN 978-0-271-08489-3
外部リンク
- ↑ 「46664」という名称は、マンデラがロベン島の刑務所に収監されていた際の囚人番号(1964年に収監された466人目の囚人)に由来する。
<ref> タグがありますが、対応する <references group="注釈"/> タグが見つかりません
- Bonoのページへのリンク