ﾌﾞﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ

実用日本語表現辞典

bleeding

別表記：ブリーディング

「bleeding」とは・「bleeding」の意味

「bleeding」は、英語の単語で、日本語では「出血」と訳される。医学的な文脈では、体内の血液が体外に流出する現象を指す。一方、広義では、物質が本来の場所から外部に流出する様子を表すこともある。例えば、インクが紙から滲み出る様子を「bleeding」と表現することもある。

「bleeding」の発音・読み方

「bleeding」の発音は、IPA表記では /ˈbliːdɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ブリーディング」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ブリーディング」である。

「bleeding」の定義を英語で解説

「bleeding」は、"the act or process of losing blood or making blood flow"と定義される。これは、「血液を失う行為や過程、または血液を流すこと」を意味する。さらに、"the escape of a substance from within a container or confinement"とも定義され、これは「容器や閉じ込められた場所から物質が逃げ出すこと」を意味する。

「bleeding」の類語

「bleeding」の類語としては、「hemorrhage」や「bloodletting」がある。「hemorrhage」は、大量の出血を指す言葉で、特に医学的な文脈で用いられる。「bloodletting」は、古代の医療行為である「放血」を指す言葉で、病気の治療の一環として血液を意図的に流すことを表す。

「bleeding」に関連する用語・表現

「bleeding」に関連する用語としては、「bleed out」や「stop the bleed」がある。「bleed out」は、大量出血により血液が体から流れ出す状態を指す。「stop the bleed」は、出血を止めることを指す表現で、救急医療の現場などで使われる。

「bleeding」の例文

1. He was bleeding from a deep cut.（彼は深い傷から出血していた。）
2. The doctor stopped the bleeding.（医者は出血を止めた。）
3. The ink is bleeding through the paper.（インクが紙を通して滲んでいる。）
4. She suffered a severe bleeding after the accident.（彼女は事故後に重度の出血を経験した。）
5. The patient died from bleeding out.（患者は大量出血で亡くなった。）
6. The nurse applied pressure to stop the bleeding.（看護師は出血を止めるために圧力をかけた。）
7. The color is bleeding onto the white fabric.（色が白い布に滲んでいる。）
8. He was trained to stop the bleed in emergency situations.（彼は緊急事態で出血を止める訓練を受けていた。）
9. The bleeding must be controlled to save the patient.（患者を救うためには出血を制御しなければならない。）
10. The wound started bleeding again.（傷が再び出血し始めた。）

（2023年7月20日更新）

breeding

別表記：ブリーディング

「breeding」とは

「breeding」は、生物の繁殖や育成を指す英語の単語である。生物学の分野では、特定の形質を持つ個体を選択的に交配させ、その形質を次世代に引き継がせる行為を指すことが多い。また、一般的な会話では、ペットや家畜の繁殖を指すこともある。

「breeding」の発音・読み方

「breeding」の発音は、IPA表記では /ˈbriːdɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みに変換すると「ブリーディング」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ブリーディング」が近い。

「breeding」の定義を英語で解説

「Breeding」 is the process of reproduction in animals and plants, often with the intention of maintaining or enhancing particular characteristics in the offspring. In biology, it refers to the deliberate interbreeding of closely related individuals with desirable traits. In everyday conversation, it can also refer to the reproduction of pets or livestock.

「breeding」の類語

「Breeding」の類語としては、「reproduction」、「propagation」、「procreation」などがある。これらの単語も生物の繁殖や育成を指すが、使用する文脈やニュアンスに違いがある。

「breeding」に関連する用語・表現

「Breeding」に関連する用語としては、「genetics」、「heredity」、「selection」などがある。これらは生物の遺伝や選択に関連する用語で、「breeding」の過程で重要な役割を果たす。

「breeding」の例文

1. English: The breeding of dogs is a complex process.
日本語訳: 犬の繁殖は複雑なプロセスである。
2. English: He is involved in the breeding of racehorses.
日本語訳: 彼は競走馬の繁殖に関与している。
3. English: The breeding season for birds is in the spring.
日本語訳: 鳥の繁殖期は春である。
4. English: Breeding animals in captivity can be challenging.
日本語訳: 飼育下での動物の繁殖は難しいことがある。
5. English: The breeding of plants for disease resistance is important.
日本語訳: 病気耐性を持つ植物の繁殖は重要である。
6. English: Selective breeding can lead to improved crop yields.
日本語訳: 選択的繁殖は作物の収量向上につながる。
7. English: The breeding of endangered species is a critical conservation effort.
日本語訳: 絶滅危惧種の繁殖は重要な保全活動である。
8. English: The breeding of livestock is a major industry.
日本語訳: 家畜の繁殖は大きな産業である。
9. English: The breeding of pedigree dogs is strictly regulated.
日本語訳: 血統のある犬の繁殖は厳格に規制されている。
10. English: The breeding of fish for the aquarium trade is a growing business.
日本語訳: 水族館取引のための魚の繁殖は成長しているビジネスである。

（2023年7月19日更新）

スラグ用語集

ブリーディング

別名：ぶりーでぃんぐ
【英】：bleeding

フレッシュコンクリート又はフレッシュモルタルにおいて、固体材料の沈降または分離によって、練混ぜ水の一部が遊離して上昇する現象。
→ＪＩＳ　Ａ1123コンクリートのブリーディング試験方法。

セメントコンクリート用語

ﾌﾞﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ

ﾌﾚｯｼｭｺﾝｸﾘｰﾄ中において、その構成材料の内比重の最も小さい水が、骨材，ｾﾒﾝﾄ粒子の沈降に伴ってｺﾝｸﾘｰﾄ上面に上昇する現象。単位水量が多い場合やｽﾗﾝﾌﾟが大きい場合などにその現象が顕著となる。ﾌﾞﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞが著しい場合、水みちを形成して密実性を損ない、またｺﾝｸﾘｰﾄの沈下も大きく沈下ひび割れの原因となる。

外国人名読み方字典

ブリーディング

名前 Breeding