Selective

実用日本語表現辞典

selective

別表記：セレクティブ

「selective」とは、「選択的な」や「選択眼のある」「えり抜きの」といった何かを選択することや選択肢の中から選んで決めることを意味する英語表現である。

「selective」とは・「selective」の意味

「selective」とは、選択的な、義務的でない、差別的な、精選された、眼識があるなどの意味で用いられる形容詞である。医療用語としては、うつ病や不安障害などの精神疾患の治療に用いられる薬剤の「Selective Serotonin Reuptake Inhibitor（選択的セロトニン再取り込み阻害薬）」や、 胆嚢に造影剤を注入し、超音波検査やX線検査などで胆嚢内部を観察する検査法の「Selective Cholecystography（選択的胆嚢造影）」などがある。「Be selective」というフレーズは、何かを選ぶ際に選択肢を厳選することを意味するほか、何かを行う際にどのタスクに重点を置くかを選び、優先順位を決めるという意味で使われることもある。

「selective」に関連する用語としては「Selective breeding」があり、品種改良という意味で用いられている。人工的に特定の品種や種類の植物や動物を交配させ、望ましい特徴を強化するように選択することを指す。世代を重ねるごとに、望ましい特徴がより強くなり、望ましくない特徴が弱まるようにすることができる。農業や家畜の改良、ペットの品種改良など、さまざまな分野で利用されている。そのほか、「Highly selective」は、「非常に厳しい選択基準を持つ」という意味で、大学が入学試験の合格率が非常に低く、その大学に入学することが非常に難しい場合、その大学は"highly selective"な大学と呼ばれる。

「selective」の語源

「selective」の語源は、ラテン語の「selectus」に遡る。「selectus」は「選ぶ、選択する」という意味の過去分詞形であり、「sēligere」という動詞から派生した言葉である。 「sēligere」は、ラテン語の「se-（「apart」や「aside」を意味する接頭辞）」と「legere（「選ぶ」や「選別する」を意味する動詞）」の組み合わせでできており、「選択的な」という意味を持つ英語の「selective」という単語の語源となった。

「selective」の発音・読み方

「selective」の発音は、カタカナ語では「セレクティブ」である。発音記号では「siléktiv」と表記されるため、カタカナにすると「スィレェクティヴ」という発音になる。「ヴ」の発音は、前歯で下唇を軽く嚙み、隙間から息を出しながら音を出すと、ネイティブに近い発音になる。

「selective」と「select」の違い

「selective」と「select」は似ている意味を持つ英単語であるが、微妙に異なるニュアンスがある。「select」は「選ぶ」という意味で、何かを選択する行為を表す。一方、「selective」は「選り好みする」という意味で、何かを選択する際に、特に慎重に自分にとって望ましいものを選ぶというニュアンスがある。したがって、「select」は選ぶ行為そのものを表し、「selective」はその選択が特に慎重に行われることを表す。

「selective」の類語

「selective」の類語は、「discriminatory」「picky」「eclectic」である。

discriminatory：差別的な、識別力のある
・The company's hiring policy was found to be discriminatory towards women and minorities, leading to a lawsuit.
（同社の採用方針が女性やマイノリティに対する差別的であることが判明し、訴訟に発展した）
・The landlord was accused of discriminatory behavior for refusing to rent to tenants with disabilities.
（家主は、障害のあるテナントへの賃貸を拒否したことで差別的行為で告発された）

picky：選り好みする
・My younger sister is very picky about the food she eats. （妹は食べ物の選り好みがうるさい）
・The fashion designer was extremely picky about the fabrics he used for his clothing line. （ファッションデザイナーは彼のアパレルラインに使用する生地に非常にこだわっていた）

eclectic：取捨選択する、折衷的な
・The restaurant's menu was eclectic, offering a diverse range of dishes from various cuisines around the world.
（そのレストランのメニューは折衷的で、世界中の様々な料理を提供していた)
・The artist's music style is eclectic, blending elements of jazz, rock, and classical music to create a unique sound.
（そのアーティストの音楽スタイルは折衷的で、ジャズ、ロック、クラシック音楽の要素を融合させて独自のサウンドを生み出している)

「selective」の使い方・例文

・The university has a highly selective admissions process, accepting only the most academically accomplished students.
（大学は非常に選択的な入学プロセスを採用しており、最も学問的に優れた学生のみを受け入れている）

・The store only carries selective brands that cater to a specific demographic of consumers.
（この店では、特定の消費者層に対応する厳選されたブランドのみを取り扱っている）

・The artist is very selective about the galleries that display their work, only choosing those with a strong reputation and track record of sales.
（アーティストは作品を展示するギャラリーを非常に厳選しており、高い評価と販売実績を持つギャラリーのみを選択している）

（2023年3月31日更新）