サボテンの花言葉

実用日本語表現辞典

サボテンの花言葉

サボテンの花言葉は「枯れない愛」「燃える心」「偉大」「優しい心」などがある。

サボテン花言葉の由来

#原産地の過酷な環境からつけられた説
サボテンの原産地は南北アメリカ大陸の高山地帯や赤道付近、及びガラパゴス諸島である。これらの地域は降雨量が非常に少ない乾燥した環境という共通点があり、日中の気温も急激に上昇する。他の植物ならすぐに枯れてしまう過酷な環境でも大きく育つ様から「枯れない愛」「偉大」などの花言葉がつけられた。「情熱」も乾燥した砂漠地帯で逞しく育つサボテンの姿からつけられた花言葉である。また、トゲだらけの姿の中から鮮やかな色合いの美しい花を咲かせるため、「燃える心」「優しい心」などの花言葉が用いられるようになった。

#見た目のギャップが由来になった説
サボテンには「ひとときの美」「美しい眺め」などの花言葉がつけられているが、これはトゲだらけの姿には不釣り合いなほどに美しい花を咲かせる様から来ている。肉厚の葉は他の植物にはほとんど見られない姿であること、無数のトゲの中から美しい花を咲かせることなどが花言葉の由来だ。品種によっては茎が海藻のような長く伸びた形であり、その先端部分に鮮やかな色の花を咲かせる。茎と花の姿に大きなギャップがあり、思わず目を向けてしまうことも花言葉の由来である。

#強い香りから来ている説
月下美人など一部の品種は虫ではなく嗅覚が強いコウモリに受粉をさせているため、むせ返るほどの強い香りを放つ。強い香りを吸うと目まいを感じることから「幻惑」「誘惑」など人の心を惑わす意味の花言葉がつけられたとされている。香水を使って男性を惹きつける娼婦の姿をサボテンの花に準えた説もある。

#保水力の強さを称えた説
サボテンは降雨量が少ない乾燥した環境で育つ植物なので、緑色の茎の部分に大量の水分が蓄えられている。砂漠を旅する人がサボテンの茎を切り取り、搾り取った水を飲んで喉の渇きを癒したことから「偉大」の花言葉がつけられた説もある。喉の渇きに苦しむ人の命を救ったサボテンは偉大な存在であると、その強い保水力を称賛したことが花言葉の由来になっている。

サボテンの英語の花言葉

サボテンの英語の花言葉は「endurance（忍耐）」「ardent love（燃えるような愛）」「grandeur（雄大、偉大）」「warmth（優しさ、暖かさ）」などがある。いずれも過酷な環境で育つサボテンの特徴が由来である。

サボテン色別の花言葉の解説

サボテンの花の色は品種によって様々であり、赤色や白色、黄色や橙色など種類は多い。「燃える心」は鮮やかな赤色や橙色の花が燃え上がる炎を連想させることからつけられた花言葉だが、色が持つ意味に基づいた花言葉は存在しない。西洋では黄色に「裏切り」「強欲」などネガティブな意味を持たせているが、これはキリストを裏切ったユダの服が黄色だったことや、金貸しなどの商業を営むユダヤ人が信仰するユダヤ教のシンボルカラーが黄色であることに由来している。そのため、キリスト教が広まっている欧州においては黄色の花を贈り物にするのは失礼な行為とされている。サボテンも例外ではなく、黄色の花を咲かせる品種を扱わない地域が少なくない。

中国では金運を上昇させる色として黄色が珍重されていることから、黄色の花を咲かせるサボテンは贈り物に最適とされている。特に商売を行っている人へ贈るのは最上級の敬意とされ、会社設立などのお祝いに用いられることも珍しくない。赤色や桃色は女性の恋心を示す色とされ、花言葉も恋愛に関するものが多い。サボテンの花にも「枯れない愛」「一途な心」などの花言葉がつけられている。サボテンの花は赤色や桃色など赤系統の色が多く、黄色や橙色の花も赤みがかっていることが多い。そのため、花が咲いているサボテンを贈るのはプロポーズの一種と解釈される。日本では全般的な花言葉である「優しい心」「偉大」などの意味で扱われるが、西洋では恋愛に関する意味の花言葉で解釈されることが多い。

透き通るような白色の花を咲かせる月下美人は花の色から「儚さ」「純真」の花言葉がつけられている。白色は他の色に染まっていない清らかな色であり、そこから清純や無垢の意味を持つようになった。他の色に染まっていない、すなわち他からの影響を受けていないという意味で「奥ゆかしい」「慎み深い」などの花言葉が用いられることもある。結婚前の女性への贈り物に相応しい花とされているが、一方で妖艶に感じられるほどの美しさから男性を惑わす花と見なされることもあるため、地域によっては未婚の女性へ贈るのは失礼な行為だ。

サボテン本数別の花言葉の解説

サボテンには花の本数による固有の花言葉は存在しない。サボテンは鉢植えで贈るのが普通であり、切り花を花束にして扱うのは稀である。花束にする場合は花の種類を問わない、本数に基づく花言葉を当てはめることになる。10本程度の少数の花束なら敬愛する人への感謝や故人を悼む気持ちを示す意味になり、50本以上の大きな花束はプロポーズなど愛の告白を意味する。一方で16本は「不安な愛」、17本は「絶望の愛」と、本数によってはネガティブな意味になる。

サボテンの怖い花言葉

サボテンは無数の鋭いトゲを持つ植物だが、禍々しい見た目に反して怖い意味の花言葉は存在しない。しかし、品種によってはネガティブな意味に解釈できる花言葉がつけられている。赤色や桃色などの鮮やかな色合いの花を咲かせるクジャクサボテンには「快楽」の花言葉がある。トゲだらけのサボテンから綺麗な花を咲かせる様が苦痛から解放された喜びに見えることからつけられた花言葉だが、快楽には節制を怠り、欲望のままに動くというネガティブな意味もある。そのため、花が咲いたクジャクサボテンは贈る相手を選ぶと言える。クジャクサボテンの一種である月下美人は太陽が沈んだ夜に花を咲かせることから「儚い美」「艶やかな美人」などの花言葉が用いられている。

幻想的な美しさを持つ花だが、一方で夜に咲くことや強い香りを発することから人を惑わす魔力を持つとも言われていた。夜の闇の中で妖しく輝く花は男性の心を惑わすとして、娼婦の花と呼ばれたこともある。夜に咲いて昼にしぼむ様から「美人薄命」の語源にもなった花であり、病人や高齢者に贈るのは相応しくないとされている。サボテンはトゲだらけの姿から魔除けの効果があると信じられていた。原産地のアメリカ大陸では病気や事故などの災いから身を守るため、サボテンを家に置く風習があった。欧州でもトゲが持つ攻撃的なイメージから戦いのシンボルとして扱われ、戦士が着る鎧のデザインに使われたこともある。

反面、トゲだらけの姿の中に綺麗な花が咲く様が人心を惑わす悪魔の所業と忌み嫌われたこともある。サボテンの花は品種によってはむせ返るほどの強い香りを出すため、この香りが人を惑わすと信じられていた。現在でも一部の地域では「幻惑」「誘惑」など人の心を惑わすネガティブな意味の花言葉が用いられている。「偉大」という言葉は怖い意味を持たないものの、畏怖の対象にも用いられるためネガティブに解釈されることがある。サボテンは恐竜が生きていた時代からほとんど形を変えずに繁殖した古い植物であり、その点から「偉大」の花言葉がつけられた。また、全身をトゲで覆う攻撃的な姿に対する恐怖心が花言葉の由来になったとの説もある。

一方でサボテンは鋭いトゲを持つものの、自分から近づかない限り危険ではない。その点から「恐怖」ではなく「偉大」が用いられたと言われている。



※ 花言葉の内容は諸説あります。

（2022年4月7日更新）