大丈夫

デジタル大辞泉

だい‐じょうふ〔‐ヂヤウフ〕【大丈夫】

読み方：だいじょうふ

《「だいじょうぶ」とも》りっぱな男子。ますらお。偉丈夫。「豪放な—」

だい‐じょうぶ〔‐ヂヤウブ〕【大丈夫】

読み方：だいじょうぶ

［名］⇒だいじょうふ（大丈夫）

［形動］［文］［ナリ］

１ あぶなげがなく安心できるさま。強くてしっかりしているさま。「地震にも—なようにできている」「食べても—ですか」「病人はもう—だ」

２ まちがいがなくて確かなさま。「時間は—ですか」「—だ、今度はうまくいくよ」

[補説] 近年、形容動詞の「大丈夫」を、必要または不要、可または不可、諾または否の意で相手に問いかける、あるいは答える用法が増えている。「重そうですね、持ちましょうか」「いえ、大丈夫です（不要の意）」、「試着したいのですが大丈夫ですか」「はい、大丈夫です（可能、または承諾の意）」など。

［副］まちがいなく。確かに。「—約束は忘れないよ」

だい‐じょぶ〔‐ヂヨブ〕【大^▽丈夫】

読み方：だいじょぶ

《「だいじょうぶ（大丈夫）」の変化した語》

［形動］⇒だいじょうぶ（大丈夫）

［副］⇒だいじょうぶ（大丈夫）

短編小説作品名辞典

大丈夫...

作者竹本恭子

収載図書ラブストーリーズ
出版社日本図書刊行会
刊行年月1993.8

大丈夫

作者久野あやか

収載図書ショートショートの広場 18
出版社講談社
刊行年月2006.9
シリーズ名講談社文庫

大丈夫

作者山田深夜

収載図書ひとたびバイクに
出版社講談社
刊行年月2008.2

大丈夫

作者鯨

収載図書あなたのバクになりたい
出版社文芸社
刊行年月2008.5

ウィキペディア

丈夫

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/02/01 06:14 UTC 版)

丈夫（じょうふ、じょうぶ、ますらお）は、一人前の男子のことであり、転じて健康なさまやしっかりしていて壊れないさまをさす。また大丈夫（だいじょうふ、だいじょうぶ）は、「丈夫」にさらに物事が優れていることを意味する接頭語の「大」をつけたもので「一人前の男子のなかでも、とりわけ優れている者」をさし、転じて、「危なげがなく非常にしっかりした様や間違いのない様」を意味している。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

大丈夫

出典:『Wiktionary』 (2021/12/01 14:26 UTC 版)

名詞

大 丈 夫（大 + 丈夫、だいじょうふ・だいじょうぶ）

1. （だいじょうふ）立派な男性。
   • 嗟乎大丈夫當如此也（『史記』高祖本紀）

     （訓読）ああ、大丈夫當（まさ）にかくの如くなるべきなり

     （訳）立派な男とは彼（始皇帝）の様な人物を指すのだろう／男に生まれたからには彼の様に成りたいものだ。

     （解説）前漢の高祖劉邦が無名時代に始皇帝の行列を見て感嘆したもの。

   • 大丈夫不能自食。吾哀王孫而進食、豈望報乎。（『史記』淮陰侯列伝）

     （訓読）大丈夫自ら食すあたはず。吾王孫を哀れみて食を進む、豈（あに）報はるるを望まんか。

     （訳）一人前の男が、飯を食えない。私は貴公子をを哀れんで、食を施しているのに、どうして見返りなんか期待するものですか。

     （解説）前漢の将軍韓信が無名時代に市井の老婆に施しを受けた際の老婆の言葉。

   • いや待て。――われにこそ無情つれないが、やはり関羽は真の大丈夫である。（吉川英治「三国志」）〔1939年-1943年〕^[1]

語源

• 「丈夫」の強調形であるが、「孟子」において理想的人格として多く用いられる。以下はその定義とも言うべき箇所

  居天下之広居、立天下之正位、行天下之大道。得志与民由之、不得志独行其道。富貴不能淫、貧賤不能移、威武不能屈。此之謂大丈夫

類義語

• 偉丈夫

形容動詞

大 丈 夫（だいじょうぶ）

1. 心配のない様子だ。
   • 早く象小屋の戸をしめるんだ。ようし、早く丸太を持って来い。（略）さあ、大丈夫だ。大丈夫だとも。あわてるなったら。おい、みんな、こんどは門だ。門をしめろ。（宮沢賢治「オツベルと象」）〔1926年〕^[2]
2. さしつかえない。かまわない。
   • ナアニ、饒舌っても大丈夫だよ。（夢野久作「超人鬚野博士」）〔1935年〕^[3]

活用

類義語

• だいじょぶ (口語)

翻訳

• 英語: no problem ^(en)
• 中国語: 好不好, 你没事吧 (大丈夫ですか?); 我很好, 没关系 (大丈夫です)
• 朝鮮語: 괜찮다 ^(ko) (gwaenchanta)
• フランス語: pas de problème ^(fr), ce n'est pas grave ^(fr)

副詞

大丈夫（だいじょうぶ）

1. 心配のない様子。
   • 主人はようやく写真から眼を放して「君この暑いのに蕎麦（そば）は毒だぜ」と云った。「なあに大丈夫、好きなものは滅多に中（あた）るもんじゃない」と蒸籠の蓋をとる。（夏目漱石『吾輩は猫である』）
   • 水の流れる所は苔は青く流れない所は褐色だ。みんなこわごわ下りて来る。水の流れる所は大丈夫滑らないんだ。〔水の流れるところをあるきなさい。水の流れるところがいいんです。〕（宮沢賢治『台川』）
2. 十分に。優に。
   • 私は小槍の標高より少し上まで行ったが、それで考えると登り二時間は大丈夫かかると思う。（板倉勝宣『春の槍から帰って』）

Weblio日本語例文用例辞書

「 大丈夫」の例文・使い方・用例・文例

• この氷は君が乗っても大丈夫だろう
• 大丈夫だよ，終電には十分間に合うだけ時間があるから
• 大丈夫．彼はもうじき現れるよ
• 大丈夫．時間はある
• 大丈夫だよ．ちょっと疲れただけさ
• 「気分が悪いのかい」「いや，大丈夫だ」
• 「お手伝いしましょうか」「いいえ，今のところ1人で大丈夫です」
• この井戸水は飲んでも大丈夫です
• 錠は全部大丈夫ですか
• 看護師は大丈夫ですよというようにほほ笑んでいた
• 彼女を信頼してその仕事を任せても大丈夫だろう
• すみません！ お洋服は大丈夫ですか。
• ご心配なく。大丈夫ですよ。
• 大丈夫。彼は本当にずば抜けた知的能力と独創性を持ってる人だから。
• 話を先に進めても大丈夫ですか？
• あなたが大丈夫なら、彼にそう伝えます。
• 来なくても大丈夫です。
• こなくても大丈夫です。
• あなたが大丈夫になるように神に祈ります。
• 私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。