Customize

実用日本語表現辞典

customize

別表記：カスタマイズ

「customize」とは・「customize」の意味

「customize」は、個々のニーズや好みに合わせて、製品やサービスを変更・調整することを意味する英単語である。一般的には、既存のものを特定の人や目的に合わせて改良・改造することを指す。例えば、自動車のカスタマイズやウェブサイトのデザイン変更などが該当する。

「customize」の発音・読み方

「customize」の発音は、IPA表記では /ˈkʌstəmaɪz/ であり、IPAのカタカナ読みでは「カスタマイズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「カスタマイズ」と読むことが一般的である。

「customize」の定義を英語で解説

英語での「customize」の定義は、"to modify or build something according to individual specifications or preferences" である。これは、個々の仕様や好みに応じて何かを変更・構築することを意味している。

「customize」の類語

「customize」の類語には、以下のような単語がある。 1. tailor: 個々のニーズに合わせて調整すること 2. adapt: 状況や要求に応じて変更すること 3. modify: 既存のものを変更・修正すること 4. personalize: 個人の好みや特徴に合わせてデザインすること

「customize」に関連する用語・表現

「customize」と関連する用語や表現には、以下のようなものがある。 1. custom-made: オーダーメイドの、特注の 2. bespoke: 注文で作られた、特別注文の 3. customization: カスタマイズ、個別対応 4. tailor-made: オーダーメイドの、特注の

「customize」の例文

1. You can customize your car with various accessories.（あなたは様々なアクセサリーで車をカスタマイズできる。） 2. The software allows users to customize the interface.（そのソフトウェアは、ユーザーがインターフェイスをカスタマイズすることを可能にする。） 3. They offer a service to customize clothing for their customers.（彼らは顧客向けに衣類をカスタマイズするサービスを提供している。） 4. The company specializes in customizing computer systems.（その会社はコンピューターシステムのカスタマイズを専門としている。） 5. She decided to customize her bicycle with colorful stickers.（彼女はカラフルなステッカーで自転車をカスタマイズすることにした。） 6. The website allows you to customize your own avatar.（そのウェブサイトでは、自分のアバターをカスタマイズすることができる。） 7. Many restaurants now offer customized menus for customers with dietary restrictions.（多くのレストランでは、現在、食事制限のある顧客向けにカスタマイズされたメニューを提供している。） 8. The app enables users to customize their notifications settings.（そのアプリは、ユーザーが通知設定をカスタマイズできるようにする。） 9. The company provides customized training programs for its employees.（その会社は従業員向けにカスタマイズされた研修プログラムを提供している。） 10. He customized his phone case with a picture of his favorite band.（彼はお気に入りのバンドの写真で携帯電話のケースをカスタマイズした。）

（2023年7月4日更新）

カスタマイズ

英語：customize

 「カスタマイズ」とは、既存の商品やサービスを好みや要求に合わせて作り替えることを意味する表現である。

「カスタマイズ」とは・「カスタマイズ」の意味

「カスタマイズ」は既存のものを好みや要求に合わせて作り替えるという意味のカタカナ語で、英語の「customize」に由来する。「customize」の元となる単語は「custom（カスタム）」で、注文の・あつらえのという意味がある。「カスタマイズ」という言葉は、毎日の生活においても様々なシーンで使われている。例えば、コーヒーショップやアイスクリームショップなどで、ホイップクリームやチョコチップなどをトッピングするのも「カスタマイズ」である。また、愛車を自分好みに改造することもカスタマイズである。カスタマイズした車は、カスタム車と呼ばれている。

「カスタマイズ」はビジネス用語としても用いられており、主にコンピューターのシステムやソフトウェアの設定変更のことを指す。会社のシステムを業務仕様に合わせて作り替えたり、商品を顧客の要望に合わせて変更したりすることも「カスタマイズ」である。「カスタマイズ」と似たようなニュアンスを持つ「パーソナライズ」という言葉があるが、「カスタマイズ」は自分自身で好みに合わせて変更するという意味であるのに対し、「パーソナライズ」は企業側が顧客の好みに合うものを提案するという意味がある。

「カスタマイズ」の熟語・言い回し

フルカスタマイズとは

「フルカスタマイズ」とは、オリジナルに手を加えてほとんど全て変更した「オーダーメイド」に近い状態のことを指す。細かいところまでこだわり、外観や仕様を変更したものである。パーツ1つ1つを好みに合わせて選んで組み立てた「フルカスタマイズPC」や設定を細かく変更できる「フルカスタマイズアプリケーション」などがある。

セルフカスタマイズとは

「セルフカスタマイズ」とは、システムなどにおいてシステム管理者が権限を使い設定を変更できる機能のことを指す。わざわざベンダーに依頼しなくても、自分で自由に設定を変更できるので便利である。

カスタマイズするとは

「カスタマイズする」とは、好みに合わせて設定を変更することである。「事業内容に合わせて会社のシステムをカスタマイズする」、「エアコンの設定を自分好みにカスタマイズする」などの言い回しができる。

商品をカスタマイズするとは

「商品をカスタマイズする」とは、好みに応じて設定や仕様、外観を変更することである。購入する洋服の丈が長く裾上げをお願いする場合などは、「商品をカスタマイズする」と表現できる。

カスタマイズイメージとは

「カスタマイズイメージ」とは、テンプレートをカスタマイズする機能のことを指す。設定が完了したサーバーのイメージを保存できるため、サーバーを新設・増設する際にカスタマイズしたサーバーを新規のサーバーとして作成できる。再びカスタマイズし直す必要がないため、作業工程を短縮できる。

「カスタマイズ」の使い方・例文

・電話会社が、私たちのビジネスに合わせてプランをカスタマイズすることを申し出た。
・プログラムは、さまざまな目的に合わせてカスタマイズできる。
・車の基本設計は、クライアントの要件に合わせてカスタマイズされている。
・あの会社は、障害のあるドライバー向けにクラシックモデルのカスタマイズバージョンを提供している。
・背景は、構成によってカスタマイズすることもできる。
・何かをカスタマイズする場合、好みやニーズに合わせて外観や機能を変更する。
・ユーザーは、自分の好みに応じてエージェントの構成・カスタマイズができる。
・このようにして、各スイッチ信号をユーザーの快適さに合わせてカスタマイズすることができる。
・ソフトウェアのカスタマイズについて相談にのってもらう。
・祖父からもらった車を、自分好みにカスタマイズした。

（2022年12月23日更新）

デジタル大辞泉

カスタマイズ【customize】

読み方：かすたまいず

［名］(スル)《「カストマイズ」とも》既存の商品などに手を加えて、好みのものに作り変えること。「会計システムを—する」

IT用語辞典バイナリ

カスタマイズ

【英】customize

カスタマイズとは、ユーザーの好みと使い方に合わせて、システムやソフトウェアの機能などを設定し直すことである。

カスタマイズの規模はさまざまである。個人がソフトウェアのツールバーの配置を変更したり、よく使う機能のショートカットキーを割り当てたりといった、インターフェースの変更もカスタマイズにあてはまる。これらの細かい設定は、おおむね「ツール」メニューから「オプション」を選択することでカスタマイズ可能である。

ソフトウェアのインストール時に機能を取捨選択するようなカスタマイズの方法は特にカスタムインストールと呼ばれる。あるいは、企業内においてはアプリケーションソフトの設定をその企業専用に細かく調整してから社内に配布することもある。

産業・技術のほかの用語一覧

システム開発：

保守契約  不具合  開発コード名  カスタマイズ  カットオーバー  開発支援ツール  検収

>>システム開発カテゴリの他の用語

大車林

カスタマイズ(カストマイズ)

英語 customize

カスタムボディなどの特注を意味する。あるいはエアロパーツなどの部品を使って自分の好みに合わせる改装などもいう。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。