customization

実用日本語表現辞典

customization

別表記：カスタマイゼーション

「customization」の意味・「customization」とは

「customization」は、特定のユーザーの要求やニーズに応じて製品やサービスを調整・変更することを指す英語の単語である。個々の利用者の好みや要求に合わせて特別に設計・製造された製品や、特定の顧客の要望に応じて提供されるサービスなどがこれに該当する。例えば、自動車のオプション選択や、ウェブサイトのユーザーインターフェースのカスタマイズなどが具体的な例として挙げられる。

「customization」の発音・読み方

「customization」の発音は、IPA表記では /ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən/ となる。これをカタカナに直すと「カスタマイゼイション」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「カスタマイゼーション」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「customization」の定義を英語で解説

「Customization」 is the process of modifying a product or service to meet the specific needs or desires of individual users. This can involve the design and manufacture of products tailored to the preferences of individual users, or the provision of services tailored to the needs of specific customers. Examples include the selection of options for automobiles, or the customization of the user interface of a website.

「customization」の類語

「customization」の類語としては、「personalization」、「tailoring」、「adaptation」などが挙げられる。「personalization」は、個々のユーザーの特性や好みに合わせて製品やサービスを調整することを指す。「tailoring」は、特定の目的や要求に合わせて製品やサービスを調整することを意味する。「adaptation」は、特定の環境や条件に合わせて製品やサービスを調整することを指す。

「customization」に関連する用語・表現

「customization」に関連する用語や表現としては、「custom-made」、「custom-built」、「custom-designed」などがある。「custom-made」は、特定の顧客の要望に応じて特別に製造された製品を指す。「custom-built」は、特定の要求に応じて特別に構築されたものを指す。「custom-designed」は、特定の要求に応じて特別に設計されたものを指す。

「customization」の例文

1. The company offers customization of its products to meet the specific needs of its customers.（その会社は、顧客の特定のニーズに応えるために製品のカスタマイゼーションを提供している。）
2. Customization of the user interface can enhance the user experience.（ユーザーインターフェースのカスタマイゼーションは、ユーザー体験を向上させることができる。）
3. The software allows for extensive customization.（そのソフトウェアは広範なカスタマイゼーションを可能にする。）
4. Customization is a key feature of our service.（カスタマイゼーションは、私たちのサービスの主要な特徴である。）
5. The website provides customization options for its users.（そのウェブサイトは、ユーザーにカスタマイゼーションのオプションを提供している。）
6. Customization can lead to higher customer satisfaction.（カスタマイゼーションは、顧客満足度を高めることができる。）
7. The customization of the product took several weeks.（その製品のカスタマイゼーションには数週間かかった。）
8. The company specializes in the customization of electronic devices.（その会社は電子デバイスのカスタマイゼーションを専門としている。）
9. Customization is an important aspect of modern consumer culture.（カスタマイゼーションは、現代の消費者文化の重要な側面である。）
10. The customization process requires a detailed understanding of the customer's needs.（カスタマイゼーションのプロセスは、顧客のニーズを詳しく理解することを必要とする。）

（2024年1月16日更新）

DBM用語辞典

カスタマイゼーション

【英】customization

顧客個人の要望に適合するよう、特注で商品やサービスを制作すること。もしくは考えられる購買の嗜好に的をしぼった商品やサービスを提供すること。